待｜殺手老不休｜R12｜2023/12/09(六)21:00　PTS2：#1a5eulyl (pts) 待｜夜盲　　　｜R0+｜2023/12/16(六)21:00　PTS2首播：#1aJD03tu (pts) 　　　　　　　　　　 2023/12/17(日)13:00　PTS2重播。 待｜聖誕夜奇蹟｜ 　｜2023/12/23(六)21:00　PTS2：#1a0RYAyF (pts) 2023年《台語有影》三齣電視電影， 公視台語台PTS2(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)首播。 《公視+》OTT同步上架、限時觀賞，登入會員免費看。 本文：#1aJD03tu (pts)、https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/pts/M.1682755587.A.DF8.html 公視台語台電視電影《台語有影：夜盲　Night Blindness》2023/04/19開鏡儀式， 2023/04/27拍攝殺青。在2023年第23屆《高雄電影節》〈台語有影〉單元世界首映。 　公視台語台：https://fb.com/ptstaiginews 《台語有影》：https://fb.com/Taigi.Cinema 述說孤兒少年阿川與夜盲症古蹟修復師黑叔的故事，這一老一少共居在廟宇的老閣樓，從 剛開始的對立到彼此照耀，雖然各自的憂慮伴著日子前進，但阿川重拾了孩子的純真笑容 ，直到廟宇的修復工作接近尾聲，阿川覺得自己像燙手山芋，他對黑叔的移情有如泡沫殘 影，再度收斂起孩子的笑容，獨自開船出海。 《台語有影：夜盲》三十秒前導預告： https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/372218241848054 　角色：主要演員 　　　：李銘忠　　　　Frederick LEE Ming-Zhong 　阿川：葉泓毅　　　　Chino YEH 　　　：范宸菲　　　　Ricie FAN 　　　：謝章穎　　　　XIE Zhang-Ying 　　　：柯大堡　　　　Kodabow 　角色：特別演出演員 　　　：莊益增　　　　Cres CHUANG ジュアン・イーゼン 　　　：謝銘祐　　　　HSIEH Ming-Yo 出品公司：財團法人公共電視文化事業基金會 Public Television Service Foundation 　　　　　公視台語台 製作公司：魔鏡映畫有限公司 製作協力公司：光孚影像有限公司、彭來先導、用力拍電影、仙人掌影業 監製：盧柏誠 製作協調：林宜慧、楊定樵 製作人：李怡德 執行製片：游克勤 生活製片：林于琪 製片助理：李岱荃 演員管理：宋祉葳 製片支援：黃智楷 導演：張靖野　CHANG Jing-Ye 從事動畫及視覺包裝多年。臺藝大畢業作品《隧道》曾入圍克萊蒙費宏影展，北藝大電影 所進修期間拍攝《潮騷》、《獨攀者》，後者獲高雄電影節評審團獎。2021年成立魔鏡映 畫，長篇劇本《野餐》入圍2021年「拍台北」劇本徵件，《鼠疫》入選2022年金馬創投、 文策院劇本開發支持。《夜盲》為其首部長片。 副導演：郭宥嵐 場記：施宜彣 攝影師：詹晨智 跟焦師：黃偉根 攝影助理：凌嘉宏、涂怡如 攝影協力：彭之軒 收音師：陳柏華 收音助理：黃奕瑞、謝長宏 成音助理：吳昕儒 燈光指導：歐志軍 燈光助理：朱家葆、曾皓 美術指導：涂碩峯 美術助理：陳佑佑、廖家辰、張育辰、李姿萱 收音：陳柏華 造型指導：李若熏 造型執行：林佳盈 妝髮師：彭虹禎 服裝管理：黃詩婷 劇照師：邱家驊　Ryan CHIU Chia-Hua 代班劇照師：宋裕書 配樂：王榆鈞 WANG Yu-Jun 台語顧問：林良儒（失控的台語課https://fb.com/taigikho） 台語指導協力：何立翔 古蹟修復顧問：李志上 古蹟修復協力：名襄文化彩繪修護　Ming Shiang Culture https://fb.com/MingShiangCulture 《台語有影》臉書粉專2023/04/28(週五)原文網址：https://bit.ly/429XDOu 《夜盲》是由馬來西亞演員李銘忠及新銳演員葉泓毅搭檔演出，講述一名離家的邊緣 少年阿川，與一名受夜盲症所苦的古蹟修復師黑叔相遇，並在相處中產生如父子情感 的故事，更有金曲得主謝銘祐、《國際橋牌社》范宸菲以及金鐘主持人柯大堡、 《幸福城市》謝章穎共同演出！ 本片由曾以《獨攀者》入圍金穗獎及金鐘獎的張靖野導演執導，希望透過《夜盲》這個 故事「創造未曾擁有的擁有需要勇氣！」。為打造這齣以古蹟修復為題的感人故事， 前期製作團隊特地南下田調廟宇修復師，除了學習相關知識與修復技巧，修復師李志上 老師更親自到拍攝現場提供技術指導，給團隊打了一記大大的強心針！ 《夜盲》透過兩個身陷黑暗的靈魂彼此扶持，將帶領觀眾用心去看那看不見的風景， 踏上一段跨越血緣的情誼記事！期待觀眾透過這個故事撥出心底感動！ 預計最快將在2024年初於公視台語台播出，敬請鎖定台語有影。 2023/08/25/高雄電影節網站/影展訊息/影展新聞 https://kff.tw/content/_2023kff0825 雄影連續二年與公視台語台合作，獻上「台語有影」世界首映，三部電視電影《殺手老不 休》、《夜盲》、《聖誕夜奇蹟》，由莊凱勛、李亦捷、李銘忠、葉泓毅、馬念先、朱芷 瑩領銜主演。 由公視台語台推出「台語有影」系列節目，以台語獨特韻味詮釋的作品《殺手老不休》、 《夜盲》及《聖誕夜奇蹟》也都將在雄影世界首映。《殺手老不休》由莊凱勛、李亦捷主 演，描述一名經驗老道的殺手，因「不殺小孩」而被組織強迫退休，原以為將過上平凡的 生活，卻接連發生意外命案，著手調查下才發現事有蹊蹺。導演夏睿謙曾以短片《爬出棺 財板》入圍金鐘獎及金穗獎，他的作品融合喜劇及黑色幽默等多元類型，備受肯定。 《夜盲》由曾以《獨攀者》獲高雄電影節評審團獎的新導演張靖野執導，述說孤兒少年阿 川與夜盲症古蹟修復師黑叔的故事，由李銘忠和葉泓毅搭檔演出。 這一老一少共居在廟 宇的老閣樓，從剛開始的對立到彼此照耀而令自身有了存在感，雖然各自的憂慮伴著日子 前進，但阿川在這些時日裡重拾了孩子的純真笑容，直到廟宇的修復工作接近尾聲，阿川 覺得自己像燙手山芋，他對黑叔的移情有如泡沫殘影，再度收斂起孩子的笑容，獨自開船 出海。 兒童電視電影《聖誕夜奇蹟》，由導演王孔澂執導，馬念先、朱芷瑩、童星洪君昊等人領 銜主演。故事描述四年級的男孩為了修補父母關係，與好友計畫重現過往一家人記憶中美 好的「聖誕夜奇蹟」，馬念先在片中飾演為孩子創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸，劇中費盡心 思讓孩子相信有聖誕老人存在，而朱芷瑩則飾演媽媽，嘗試用小孩的視角看大人的世界 。 TTXC 高雄電影節於2023/10/07(六)至2023/10/22(日)，在高雄市立圖書館總館、高雄市 電影館、內惟藝術中心、VR體感劇院及高雄流行音樂中心珊瑚礁群登場。「XR無限幻境」 大展將串聯文化部與高雄市政府即將舉辦的TTXC 台灣文化科技大會盛事，作為高雄宣示 文化科技成果的重要實踐。TTXC台灣文化科技大會套票為3,300元，內含高雄電影節10場 劃位優惠券、Takao Rock打狗祭單人雙日券及國際論壇20場劃位優惠券，售票詳情請洽 OPENTIX售票系統（https://reurl.cc/51jmry）。 高雄電影節套票首賣會與選片指南於9/16舉辦，影展門票於9/17（日）中午12點在 OPENTIX售票系統全面啟售。更多影展資訊請鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、 Instagram與Facebook粉絲專頁。 夜盲　Night Blindness 普R0+(2023年《雄影》世界首映)｜台灣｜DCP｜2023｜彩色｜90min｜ https://www.kff.tw/film/content/4141 ※2023年《高雄電影節》世界首映《台語有影》，三齣均有「中英文字幕」。 ※2023/09/17(日)中午12:00，《雄影》票券在opentix平台開賣。 　《台語有影：殺手老不休》：#1a5eulyl (pts) 　　　2023/10/08(日)12:30 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：導演夏睿謙、製作人周俊樺、演員莊凱勛、李亦捷。 　《台語有影：夜盲》：#1aJD03tu (pts) 　　　2023/10/10(二)16:20 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：張靖野導演、范宸菲、葉泓毅 、柯大堡 　《台語有影：聖誕夜奇蹟》：#1a0RYAyF (pts) 　　　2023/10/10(二)18:50 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：王孔澂導演、馬念先、洪君昊 少年阿川在父親捕魚落海後成了孤兒，與大伯不和的他逃家暫住在阿祝伯的廟裡。某日廟 裡來了一群古蹟修復師，領頭黑叔趕走阿川佔據閣樓。在外流浪碰壁的阿川回到閣樓想報 復黑叔，卻意外發現黑叔夜盲的秘密。 開始共居在廟宇閣樓的一老一少，一個心繫阿爸的漁船，怕它荒廢於陸地，一心想將船吊 回海上；一個則擔心夜盲有一天會變成全盲，又因著自尊不願讓同事發現他的視力問題。 這些憂慮伴著日子前進，黑叔有意無意地管教起阿川，阿川則在這些時日裡重拾了孩子的 純真笑容。 廟宇的修復工作接近尾聲，黑叔替阿川把船吊回海上，阿川感動之餘卻得知大伯要把船賣 了，而黑叔也希望阿川去投靠改嫁的母親。阿川覺得自己像燙手山芋，他對黑叔的移情有 如泡沫殘影，他再度收斂起孩子的笑容，擅自開船出海；茫茫大海，他不知自己能歸向何 處……。 「我們無法決定幸福何時被偷走，但可以試著去爭取幸福。」 高雄電影節臉書粉專2023/10/11(三)原文網址：https://reurl.cc/l7al3Q 公視台語台「台語有影」《夜盲》世界首映成功！導演張靖野、製片李怡德、演員葉泓毅 、范宸菲和柯大堡連袂出席映後座談，故事以廟宇和古蹟修復為背景，講述修復師傅李銘 忠和中輟生葉泓毅，兩位沒有血緣的「非典型」父子關係。 導演一開始介紹這對父子的選角，她表示父親角色設計為40多歲的科技修復師傅，雖然選 角時沒有一定要找會台語的演員，但找到了演技派的李銘忠，非常幸運，他本身也會潮州 話，但因為和台灣的腔調不太一樣，所以還是參加台語訓練課程。 至於小男主角葉泓毅，導演表示一看到他，就被憂鬱的眼神給吸引，他不說話的時候，眼 睛彷彿有很多話要說，很厲害。不太會說台語的他，演出前的台語訓練很認真，白天在學 校上課，晚上要台語集訓，每天都要交作業。 年輕的葉泓毅在現場也秀了一段台語，並且說「講台語，很好玩」。 《寶島神很大》的主持人大堡，則是演出修復班的師兄角色，因為他主持節目的關係，經 常要拜訪台灣各大小廟宇，所以對於古蹟修復很有興趣。他原本和導演就相識，一開始是 聊年輕人投入古蹟修復的議題，沒想到隔天竟然接到電話，導演要找他來演戲！他很開心 可以演出這部作品，希望讓更多觀眾認識台灣的廟宇文化和古蹟修復。 范宸菲，演出大堡的師妹，在演出之前上了很多古蹟修復的課程，再加上拍片時都有老師 和顧問在旁指導，讓她很驕傲地表示「片中是真材實料的修復技術」。不過遇上古蹟，讓 她拍戲壓力頗大，她提到有一個場景在哈瑪星代天府，她需要用棉花棒清洗牆面，就很擔 心動作不對、破壞了百年古蹟，好險有老師在旁邊指導，讓她能完美演出古蹟修復師！ 她也透露在片場工作時，她是劇組裡少數的女演員，所以戲裡戲外都很照顧小男主角葉泓 毅，「他看起來好憂鬱，就很想照顧他」，非常有母愛。范宸菲也透露李銘忠和葉泓毅的 拍戲過程，銘忠大哥會一直和小朋友聊天、建立感情，兩個人彷彿有自己的小小世界，這 也讓兩人對戲的時候，格外有父子情深的感覺。 導演最後也說明，有拿到兩位廟宇彩繪藝術家的授權，其中一位是台南的大師蔡草如，美 術組非常厲害，把前輩的彩繪作品在電影中重現，讓人很感動。製片李怡德表示，他們希 望好好呈現古蹟修復的故事，讓更多人重視這些老建築、老文化。而台語和古蹟也很像， 都需要保存、都需要使用，否則就會消失，希望台灣的語言和文化可以繼續傳承。 公視台語台「台語有影」系列電視電影，將於2023年12月於頻道播映，敬請鎖定。 文字來源：《公視之友月刊》2023年十二月月刊，No.306 https://friends.pts.org.tw/message_list.php 歲末年終，「台語有影」陪你歡度佳節 新年度新電影《殺手老不休》《夜盲》《聖誕夜奇蹟》 2023/12/09、2023/12/16、2023/12/23(週六)21:00公視臺語台播出，公視+同步上架 撰文：林宜慧 十三歲的少年阿川，在父親捕魚落海後成了孤兒，只留下一艘舢舨船。與大伯不和的阿川 逃家躲在臨海的一間老廟；某天廟裡來了一群古蹟修復師，領頭的黑叔欲趕離阿川，阿川 卻意外發現黑叔夜盲的祕密，兩個孤獨的靈魂共居在廟宇的小閣樓，漸漸地互相了解、彼 此關懷。少年阿川對亦父亦師的黑叔產生了情感依賴，然而黑叔卻有所保留，這段忘年之 交是否會隨著古蹟的修復完成而有所改變呢？ 本片新導演張靖野身兼編劇，她從事廣告動畫和頻道包裝多年，大學畢業作品《隧道》入 圍克萊蒙費宏影展，北藝大電影所進修期間拍攝《潮騷》、《獨攀者》，後者獲高雄電影 節評審團獎。2021年成立魔鏡映畫，長篇劇本《野餐》入圍2021「拍台北」劇本徵件，《 鼠疫》入選2022金馬創投，《夜盲》是她的第一部台語發音劇情長片。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.29.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/pts/M.1682755587.A.DF8.html ※ sodabubble:轉錄至看板 TaiwanDrama 04/29 16:10 ※ 編輯: sodabubble (36.232.7.44 臺灣), 09/21/2023 02:37:21 ※ 編輯: sodabubble (118.170.83.130 臺灣), 11/30/2023 16:56:35