待｜杀手老不休｜R12｜2023/12/09(六)21:00　PTS2：#1a5eulyl (pts) 待｜夜盲　　　｜R0+｜2023/12/16(六)21:00　PTS2首播：#1aJD03tu (pts) 　　　　　　　　　　 2023/12/17(日)13:00　PTS2重播。 待｜圣诞夜奇蹟｜ 　｜2023/12/23(六)21:00　PTS2：#1a0RYAyF (pts) 2023年《台语有影》三出电视电影， 公视台语台PTS2(实体、MOD、不留档YouTube直播频道)首播。 《公视+》OTT同步上架、限时观赏，登入会员免费看。 本文：#1aJD03tu (pts)、https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/pts/M.1682755587.A.DF8.html 公视台语台电视电影《台语有影：夜盲　Night Blindness》2023/04/19开镜仪式， 2023/04/27拍摄杀青。在2023年第23届《高雄电影节》〈台语有影〉单元世界首映。 　公视台语台：https://fb.com/ptstaiginews 《台语有影》：https://fb.com/Taigi.Cinema 述说孤儿少年阿川与夜盲症古蹟修复师黑叔的故事，这一老一少共居在庙宇的老阁楼，从 刚开始的对立到彼此照耀，虽然各自的忧虑伴着日子前进，但阿川重拾了孩子的纯真笑容 ，直到庙宇的修复工作接近尾声，阿川觉得自己像烫手山芋，他对黑叔的移情有如泡沫残 影，再度收敛起孩子的笑容，独自开船出海。 《台语有影：夜盲》三十秒前导预告： https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/372218241848054 　角色：主要演员 　　　：李铭忠　　　　Frederick LEE Ming-Zhong 　阿川：叶泓毅　　　　Chino YEH 　　　：范宸菲　　　　Ricie FAN 　　　：谢章颖　　　　XIE Zhang-Ying 　　　：柯大堡　　　　Kodabow 　角色：特别演出演员 　　　：庄益增　　　　Cres CHUANG ジュアン・イーゼン 　　　：谢铭佑　　　　HSIEH Ming-Yo 出品公司：财团法人公共电视文化事业基金会 Public Television Service Foundation 　　　　　公视台语台 制作公司：魔镜映画有限公司 制作协力公司：光孚影像有限公司、彭来先导、用力拍电影、仙人掌影业 监制：卢柏诚 制作协调：林宜慧、杨定樵 制作人：李怡德 执行制片：游克勤 生活制片：林于琪 制片助理：李岱荃 演员管理：宋祉葳 制片支援：黄智楷 导演：张靖野　CHANG Jing-Ye 从事动画及视觉包装多年。台艺大毕业作品《隧道》曾入围克莱蒙费宏影展，北艺大电影 所进修期间拍摄《潮骚》、《独攀者》，後者获高雄电影节评审团奖。2021年成立魔镜映 画，长篇剧本《野餐》入围2021年「拍台北」剧本徵件，《鼠疫》入选2022年金马创投、 文策院剧本开发支持。《夜盲》为其首部长片。 副导演：郭宥岚 场记：施宜彣 摄影师：詹晨智 跟焦师：黄伟根 摄影助理：凌嘉宏、涂怡如 摄影协力：彭之轩 收音师：陈柏华 收音助理：黄奕瑞、谢长宏 成音助理：吴昕儒 灯光指导：欧志军 灯光助理：朱家葆、曾皓 美术指导：涂硕峯 美术助理：陈佑佑、廖家辰、张育辰、李姿萱 收音：陈柏华 造型指导：李若熏 造型执行：林佳盈 妆发师：彭虹祯 服装管理：黄诗婷 剧照师：邱家骅　Ryan CHIU Chia-Hua 代班剧照师：宋裕书 配乐：王榆钧 WANG Yu-Jun 台语顾问：林良儒（失控的台语课https://fb.com/taigikho） 台语指导协力：何立翔 古蹟修复顾问：李志上 古蹟修复协力：名襄文化彩绘修护　Ming Shiang Culture https://fb.com/MingShiangCulture 《台语有影》脸书粉专2023/04/28(周五)原文网址：https://bit.ly/429XDOu 《夜盲》是由马来西亚演员李铭忠及新锐演员叶泓毅搭档演出，讲述一名离家的边缘 少年阿川，与一名受夜盲症所苦的古蹟修复师黑叔相遇，并在相处中产生如父子情感 的故事，更有金曲得主谢铭佑、《国际桥牌社》范宸菲以及金钟主持人柯大堡、 《幸福城市》谢章颖共同演出！ 本片由曾以《独攀者》入围金穗奖及金钟奖的张靖野导演执导，希望透过《夜盲》这个 故事「创造未曾拥有的拥有需要勇气！」。为打造这出以古蹟修复为题的感人故事， 前期制作团队特地南下田调庙宇修复师，除了学习相关知识与修复技巧，修复师李志上 老师更亲自到拍摄现场提供技术指导，给团队打了一记大大的强心针！ 《夜盲》透过两个身陷黑暗的灵魂彼此扶持，将带领观众用心去看那看不见的风景， 踏上一段跨越血缘的情谊记事！期待观众透过这个故事拨出心底感动！ 预计最快将在2024年初於公视台语台播出，敬请锁定台语有影。 2023/08/25/高雄电影节网站/影展讯息/影展新闻 https://kff.tw/content/_2023kff0825 雄影连续二年与公视台语台合作，献上「台语有影」世界首映，三部电视电影《杀手老不 休》、《夜盲》、《圣诞夜奇蹟》，由庄凯勋、李亦捷、李铭忠、叶泓毅、马念先、朱芷 莹领衔主演。 由公视台语台推出「台语有影」系列节目，以台语独特韵味诠释的作品《杀手老不休》、 《夜盲》及《圣诞夜奇蹟》也都将在雄影世界首映。《杀手老不休》由庄凯勋、李亦捷主 演，描述一名经验老道的杀手，因「不杀小孩」而被组织强迫退休，原以为将过上平凡的 生活，却接连发生意外命案，着手调查下才发现事有蹊跷。导演夏睿谦曾以短片《爬出棺 财板》入围金钟奖及金穗奖，他的作品融合喜剧及黑色幽默等多元类型，备受肯定。 《夜盲》由曾以《独攀者》获高雄电影节评审团奖的新导演张靖野执导，述说孤儿少年阿 川与夜盲症古蹟修复师黑叔的故事，由李铭忠和叶泓毅搭档演出。 这一老一少共居在庙 宇的老阁楼，从刚开始的对立到彼此照耀而令自身有了存在感，虽然各自的忧虑伴着日子 前进，但阿川在这些时日里重拾了孩子的纯真笑容，直到庙宇的修复工作接近尾声，阿川 觉得自己像烫手山芋，他对黑叔的移情有如泡沫残影，再度收敛起孩子的笑容，独自开船 出海。 儿童电视电影《圣诞夜奇蹟》，由导演王孔澂执导，马念先、朱芷莹、童星洪君昊等人领 衔主演。故事描述四年级的男孩为了修补父母关系，与好友计画重现过往一家人记忆中美 好的「圣诞夜奇蹟」，马念先在片中饰演为孩子创造圣诞奇蹟的艺术家爸爸，剧中费尽心 思让孩子相信有圣诞老人存在，而朱芷莹则饰演妈妈，尝试用小孩的视角看大人的世界 。 TTXC 高雄电影节於2023/10/07(六)至2023/10/22(日)，在高雄市立图书馆总馆、高雄市 电影馆、内惟艺术中心、VR体感剧院及高雄流行音乐中心珊瑚礁群登场。「XR无限幻境」 大展将串联文化部与高雄市政府即将举办的TTXC 台湾文化科技大会盛事，作为高雄宣示 文化科技成果的重要实践。TTXC台湾文化科技大会套票为3,300元，内含高雄电影节10场 划位优惠券、Takao Rock打狗祭单人双日券及国际论坛20场划位优惠券，售票详情请洽 OPENTIX售票系统（https://reurl.cc/51jmry）。 高雄电影节套票首卖会与选片指南於9/16举办，影展门票於9/17（日）中午12点在 OPENTIX售票系统全面启售。更多影展资讯请锁定高雄电影节官方网站（www.kff.tw）、 Instagram与Facebook粉丝专页。 夜盲　Night Blindness 普R0+(2023年《雄影》世界首映)｜台湾｜DCP｜2023｜彩色｜90min｜ https://www.kff.tw/film/content/4141 ※2023年《高雄电影节》世界首映《台语有影》，三出均有「中英文字幕」。 ※2023/09/17(日)中午12:00，《雄影》票券在opentix平台开卖。 　《台语有影：杀手老不休》：#1a5eulyl (pts) 　　　2023/10/08(日)12:30 高雄市立图书馆总馆 7F际会厅 　　　★出席影人：导演夏睿谦、制作人周俊桦、演员庄凯勋、李亦捷。 　《台语有影：夜盲》：#1aJD03tu (pts) 　　　2023/10/10(二)16:20 高雄市立图书馆总馆 7F际会厅 　　　★出席影人：张靖野导演、范宸菲、叶泓毅 、柯大堡 　《台语有影：圣诞夜奇蹟》：#1a0RYAyF (pts) 　　　2023/10/10(二)18:50 高雄市立图书馆总馆 7F际会厅 　　　★出席影人：王孔澂导演、马念先、洪君昊 少年阿川在父亲捕鱼落海後成了孤儿，与大伯不和的他逃家暂住在阿祝伯的庙里。某日庙 里来了一群古蹟修复师，领头黑叔赶走阿川占据阁楼。在外流浪碰壁的阿川回到阁楼想报 复黑叔，却意外发现黑叔夜盲的秘密。 开始共居在庙宇阁楼的一老一少，一个心系阿爸的渔船，怕它荒废於陆地，一心想将船吊 回海上；一个则担心夜盲有一天会变成全盲，又因着自尊不愿让同事发现他的视力问题。 这些忧虑伴着日子前进，黑叔有意无意地管教起阿川，阿川则在这些时日里重拾了孩子的 纯真笑容。 庙宇的修复工作接近尾声，黑叔替阿川把船吊回海上，阿川感动之余却得知大伯要把船卖 了，而黑叔也希望阿川去投靠改嫁的母亲。阿川觉得自己像烫手山芋，他对黑叔的移情有 如泡沫残影，他再度收敛起孩子的笑容，擅自开船出海；茫茫大海，他不知自己能归向何 处……。 「我们无法决定幸福何时被偷走，但可以试着去争取幸福。」 高雄电影节脸书粉专2023/10/11(三)原文网址：https://reurl.cc/l7al3Q 公视台语台「台语有影」《夜盲》世界首映成功！导演张靖野、制片李怡德、演员叶泓毅 、范宸菲和柯大堡连袂出席映後座谈，故事以庙宇和古蹟修复为背景，讲述修复师傅李铭 忠和中辍生叶泓毅，两位没有血缘的「非典型」父子关系。 导演一开始介绍这对父子的选角，她表示父亲角色设计为40多岁的科技修复师傅，虽然选 角时没有一定要找会台语的演员，但找到了演技派的李铭忠，非常幸运，他本身也会潮州 话，但因为和台湾的腔调不太一样，所以还是参加台语训练课程。 至於小男主角叶泓毅，导演表示一看到他，就被忧郁的眼神给吸引，他不说话的时候，眼 睛彷佛有很多话要说，很厉害。不太会说台语的他，演出前的台语训练很认真，白天在学 校上课，晚上要台语集训，每天都要交作业。 年轻的叶泓毅在现场也秀了一段台语，并且说「讲台语，很好玩」。 《宝岛神很大》的主持人大堡，则是演出修复班的师兄角色，因为他主持节目的关系，经 常要拜访台湾各大小庙宇，所以对於古蹟修复很有兴趣。他原本和导演就相识，一开始是 聊年轻人投入古蹟修复的议题，没想到隔天竟然接到电话，导演要找他来演戏！他很开心 可以演出这部作品，希望让更多观众认识台湾的庙宇文化和古蹟修复。 范宸菲，演出大堡的师妹，在演出之前上了很多古蹟修复的课程，再加上拍片时都有老师 和顾问在旁指导，让她很骄傲地表示「片中是真材实料的修复技术」。不过遇上古蹟，让 她拍戏压力颇大，她提到有一个场景在哈玛星代天府，她需要用棉花棒清洗墙面，就很担 心动作不对、破坏了百年古蹟，好险有老师在旁边指导，让她能完美演出古蹟修复师！ 她也透露在片场工作时，她是剧组里少数的女演员，所以戏里戏外都很照顾小男主角叶泓 毅，「他看起来好忧郁，就很想照顾他」，非常有母爱。范宸菲也透露李铭忠和叶泓毅的 拍戏过程，铭忠大哥会一直和小朋友聊天、建立感情，两个人彷佛有自己的小小世界，这 也让两人对戏的时候，格外有父子情深的感觉。 导演最後也说明，有拿到两位庙宇彩绘艺术家的授权，其中一位是台南的大师蔡草如，美 术组非常厉害，把前辈的彩绘作品在电影中重现，让人很感动。制片李怡德表示，他们希 望好好呈现古蹟修复的故事，让更多人重视这些老建筑、老文化。而台语和古蹟也很像， 都需要保存、都需要使用，否则就会消失，希望台湾的语言和文化可以继续传承。 公视台语台「台语有影」系列电视电影，将於2023年12月於频道播映，敬请锁定。 文字来源：《公视之友月刊》2023年十二月月刊，No.306 https://friends.pts.org.tw/message_list.php 岁末年终，「台语有影」陪你欢度佳节 新年度新电影《杀手老不休》《夜盲》《圣诞夜奇蹟》 2023/12/09、2023/12/16、2023/12/23(周六)21:00公视台语台播出，公视+同步上架 撰文：林宜慧 十三岁的少年阿川，在父亲捕鱼落海後成了孤儿，只留下一艘舢舨船。与大伯不和的阿川 逃家躲在临海的一间老庙；某天庙里来了一群古蹟修复师，领头的黑叔欲赶离阿川，阿川 却意外发现黑叔夜盲的秘密，两个孤独的灵魂共居在庙宇的小阁楼，渐渐地互相了解、彼 此关怀。少年阿川对亦父亦师的黑叔产生了情感依赖，然而黑叔却有所保留，这段忘年之 交是否会随着古蹟的修复完成而有所改变呢？ 本片新导演张靖野身兼编剧，她从事广告动画和频道包装多年，大学毕业作品《隧道》入 围克莱蒙费宏影展，北艺大电影所进修期间拍摄《潮骚》、《独攀者》，後者获高雄电影 节评审团奖。2021年成立魔镜映画，长篇剧本《野餐》入围2021「拍台北」剧本徵件，《 鼠疫》入选2022金马创投，《夜盲》是她的第一部台语发音剧情长片。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.29.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/pts/M.1682755587.A.DF8.html ※ sodabubble:转录至看板 TaiwanDrama 04/29 16:10 ※ 编辑: sodabubble (36.232.7.44 台湾), 09/21/2023 02:37:21 ※ 编辑: sodabubble (118.170.83.130 台湾), 11/30/2023 16:56:35