殺手老不休｜R12｜2023/12/09(六)21:00　PTS2：#1a5eulyl (pts) 　夜盲　　　｜R0+｜2023/12/16(六)21:00　PTS2首播：#1aJD03tu (pts) 　　　　　　　　　 2023/12/17(日)13:00　PTS2重播。 　聖誕夜奇蹟｜R0+｜2023/12/23(六)21:00　PTS2首播：#1a0RYAyF (pts) 　　　　　　　　　 2023/12/24(日)13:00　PTS2重播。 2023年《台語有影》三齣電視電影， 公視台語台PTS2(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)首播。 《公視+》OTT同步上架、限時觀賞，登入會員免費看。 《公視+》OTT串流平台仝步上架。 本文：#1a0RYAyF (pts)、https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/pts/M.1677834378.A.F0F.html 公視臺語台電視電影《台語有影：聖誕夜奇蹟　The Miracle on Christmas Eve》： 改編自林斯諺的同名小說短篇集《小熊逃走中》〈聖誕夜奇蹟〉。小學四年級的男孩子淵 與好友饅頭、博士見證了一場「聖誕夜奇蹟」：有滿滿的禮物與劃過窗外的聖誕老人剪影 。那一晚，子淵一家人好快樂，但卻在一年後全變了樣。爸媽離婚，搬家，修不好的電視 ，上學路線的惡狗。最難過的是，爸媽好似不再相愛，子淵為了修補爸媽的感情，與好友 們擬定計畫，重現記憶中那曾經美好的「聖誕夜奇蹟」。這個聖誕夜，奇蹟能再次發生嗎 ？「大人為什麼能說變就變？」 有愛的探索，有成長的追尋。讓我們跟著孩子的眼光， 經歷一段聖誕夜奇蹟的解謎旅程。 馬念先在片中飾演為孩子創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸，劇中費盡心思讓孩子相信有聖誕 老人存在。而朱芷瑩則飾演媽媽，嘗試用小孩的視角看大人的世界。三位小演員，起初就 算不太會臺語，憑藉著音感強、模仿力高，臺語後來也真的學得有模有樣，絕對讓大家驚 艷～不容錯過！2023/02/01開拍，約2023/02/20拍攝殺青。在2023年第23屆《高雄電影節 》的台語有影單元世界首映。 《台語有影：聖誕夜奇蹟》前導預告三十秒： https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/378838251199328 https://youtu.be/bL1MZcKJpbw 《台語有影：聖誕夜奇蹟》正式預告六十秒： https://fb.com/ptstaiginews/videos/387250007199554 https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/1463239504237731 https://youtu.be/z4Bj6b4y32I 《台語有影：聖誕夜奇蹟》幕後花絮影片 https://fb.com/ptstaiginews/videos/266234063118650 https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/327540596757327 https://youtu.be/j2gsyHoxI5I https://fb.com/ 公視台語台的工作人員宣傳《台語有影：聖誕夜奇蹟》首播，所製作的Bing圖 https://reurl.cc/VNX5jb 　角色：演員 　子淵：洪君昊　HONG Jun-Hao 　博士：陳少卉　Daniel CHEN 　饅頭：鄭淳允 　景翔：馬念先 收入不穩定的小說家。缺乏現實感和怡慧的教育方針漸漸牴觸，但愛孩子的心意，夫妻兩 人卻是一模一樣的。 　怡慧：朱芷瑩　ZHU Zhi-Yin 在化妝品專櫃工作。原本是個浪漫喜歡攝影的女生，可是當上媽媽後，漸漸變得實際，期 待能給自己的孩子更好的環境，與另一半景翔開始出現裂痕。 　角色：演員特別演出 　　　：許時豪　Kerr HSU Shi-Hao 　　　：陳季霞　Bella CHEN Ji-Xia 製作：一顆星工作室有限公司　Dot Connect Studio Co., Ltd. 原著：林斯諺　LIN Szu-Yen無犯罪推理小說短篇集《小熊逃走中》〈聖誕夜奇蹟〉 2023/08/25(五)臉書文章：https://reurl.cc/2EM1Dr 林斯諺：「剛剛看到2023高雄電影節的資訊，這次有三部公視電視台的台語電視電影會搶 先在電影節播映，也包括《聖誕夜奇蹟》喔！影展2023/09/17(日)中午開始售票，關於電 影節更多細節請看轉貼。〈聖誕夜奇蹟〉原本是我的一部短篇，收錄在《小熊逃走中》這 本短篇集（尖端出版），屬於「無犯罪推理小說」。影像化有不少改動，相信會是一部精 彩的改編作品！小童星們的演技看起來很不錯！」 原著出版社：城邦文化事業股份有限公司旗下的尖端出版社 Cite Publishing Ltd.　Sharp Point Publishing Co., All right reserved. 製作人：賴珍琳 編劇：安邦 導演：王孔澂　Dio WANG 生長於基隆，曾就讀世新大學廣電系電影組、臺北藝術大學電影創作學系研究所。善於在 創作中探索人性在家庭關係中的展現，拆解現代家庭的定義。 參與作品《天黑請閉眼》 曾入圍金鐘獎最佳編劇並獲得最佳戲劇節目，短片作品 《小洋》也獲澳洲臺灣影展觀眾 票選獎。 《台語有影：聖誕夜奇蹟》橫式主視覺海報： 公視台語台的臉書粉專上傳：https://fb.com/photo/?fbid=766208678871874 台語有影的臉書粉專上傳：https://fb.com/photo/?fbid=870120928457995 《台語有影：聖誕夜奇蹟》直式主視覺海報、劇照：https://reurl.cc/77o3jk、 https://reurl.cc/D46Z4m、https://reurl.cc/WRLXNZ 《台語有影：聖誕夜奇蹟》花絮製作 製作：寶鳥映畫有限公司 導演：黃靖閔 企劃：周仲妤 剪接：劉漢青 花絮攝影：桑道仁、陳孝甫 訪談攝影：李毓琪、游世楓 燈光：游世楓、周家彤 製片：張憶潔 製片助理：何嫚馨、賀秭庭 台語指導：林良儒 逐字稿聽打：張憶潔 公視台語台的臉書粉專2023/02/23/(四)21:00原文：https://bit.ly/3KRxgHK 《聖誕夜奇蹟》改編自推理小說作家林斯諺同名小說，由導演王孔澂執導，馬念先、朱芷 瑩、洪君昊等人領銜主演。主要描述小男孩為修補離異父母的關係，決心重現過往一家人 記憶中美好的「聖誕夜奇蹟」。輕推理與動人的情感元素，透過孩子的視角與台語獨特的 韻味詮釋，展現臺語台多元的戲劇類型！ 飾演母親的朱芷瑩分享：「小時候最喜歡聖誕節，平安夜時和契友們走路到某位契友的家 門口，齊唱聖誕頌歌，原本黑黑的屋子點亮了燈，溫馨的氣氛，讓我感動到流眼淚。」 舉手投足充滿喜感的馬念先，他這次將顛覆過往歡樂的形象，這次新作《聖誕夜奇蹟》中 ，飾演一位為孩子費盡心思、創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸，但私下他的想法卻與劇中大相 逕庭：「我從來沒相信過有聖誕老人！小時候家裡也不會出現聖誕節的裝飾。」 面對兩位擁有不同聖誕節回憶的演員，王孔澂導演表示：「其實重要的並不是『如何去證 明有沒有聖誕老人』，而是『我們是否願意成為彼此的聖誕老人』，希望帶給觀眾是童趣 、情感深刻的台語兒童電影。」 《聖誕夜奇蹟》預計最快將在2023年年底在公視台語台播出！ 2023/08/25/高雄電影節網站/影展訊息/影展新聞 https://kff.tw/content/_2023kff0825 雄影連續二年與公視台語台合作，獻上「台語有影」世界首映，三部電視電影《殺手老不 休》、《夜盲》、《聖誕夜奇蹟》，由莊凱勛、李亦捷、李銘忠、葉泓毅、馬念先、朱芷 瑩領銜主演。 由公視台語台推出「台語有影」系列節目，以台語獨特韻味詮釋的作品《殺手老不休》、 《夜盲》及《聖誕夜奇蹟》也都將在雄影世界首映。《殺手老不休》由莊凱勛、李亦捷主 演，描述一名經驗老道的殺手，因「不殺小孩」而被組織強迫退休，原以為將過上平凡的 生活，卻接連發生意外命案，著手調查下才發現事有蹊蹺。導演夏睿謙曾以短片《爬出棺 財板》入圍金鐘獎及金穗獎，他的作品融合喜劇及黑色幽默等多元類型，備受肯定。 《夜盲》由曾以《獨攀者》獲高雄電影節評審團獎的新導演張靖野執導，述說孤兒少年阿 川與夜盲症古蹟修復師黑叔的故事，由李銘忠和葉泓毅搭檔演出。 這一老一少共居在廟 宇的老閣樓，從剛開始的對立到彼此照耀而令自身有了存在感，雖然各自的憂慮伴著日子 前進，但阿川在這些時日裡重拾了孩子的純真笑容，直到廟宇的修復工作接近尾聲，阿川 覺得自己像燙手山芋，他對黑叔的移情有如泡沫殘影，再度收斂起孩子的笑容，獨自開船 出海。 兒童電視電影《聖誕夜奇蹟》，由導演王孔澂執導，馬念先、朱芷瑩、童星洪君昊等人領 銜主演。故事描述四年級的男孩為了修補父母關係，與好友計畫重現過往一家人記憶中美 好的「聖誕夜奇蹟」，馬念先在片中飾演為孩子創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸，劇中費盡心 思讓孩子相信有聖誕老人存在，而朱芷瑩則飾演媽媽，嘗試用小孩的視角看大人的世界 。 TTXC 高雄電影節於2023/10/07(六)至2023/10/22(日)，在高雄市立圖書館總館、高雄市 電影館、內惟藝術中心、VR體感劇院及高雄流行音樂中心珊瑚礁群登場。「XR無限幻境」 大展將串聯文化部與高雄市政府即將舉辦的TTXC 台灣文化科技大會盛事，作為高雄宣示 文化科技成果的重要實踐。TTXC台灣文化科技大會套票為3,300元，內含高雄電影節10場 劃位優惠券、Takao Rock打狗祭單人雙日券及國際論壇20場劃位優惠券，售票詳情請洽 OPENTIX售票系統（https://reurl.cc/51jmry）。 高雄電影節套票首賣會與選片指南於9/16舉辦，影展門票於9/17（日）中午12點在 OPENTIX售票系統全面啟售。更多影展資訊請鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、 Instagram與Facebook粉絲專頁。 聖誕夜奇蹟　The Miracle on Christmas Eve 普0+(2023年《雄影》世界首映)｜台灣｜DCP｜2023｜彩色｜90min｜ https://www.kff.tw/film/content/4142 ※2023年《高雄電影節》世界首映《台語有影》，三齣均有「中英文字幕」。 ※2023/09/17(日)中午12:00，《雄影》票券在opentix平台開賣。 　《台語有影：殺手老不休》：#1a5eulyl (pts) 　　　2023/10/08(日)12:30 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：導演夏睿謙、製作人周俊樺、演員莊凱勛、李亦捷。 　《台語有影：夜盲》：#1aJD03tu (pts) 　　　2023/10/10(二)16:20 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：張靖野導演、范宸菲、葉泓毅 、柯大堡 　《台語有影：聖誕夜奇蹟》：#1a0RYAyF (pts) 　　　2023/10/10(二)18:50 高雄市立圖書館總館 7F際會廳 　　　★出席影人：王孔澂導演、馬念先、洪君昊 國小四年級的子淵與好友饅頭、博士及父母見證了一場「聖誕夜奇蹟」：滿滿的禮物與劃 過窗外的聖誕老人剪影，那晚他們好快樂，但在一年後，一切全變了樣……。父母離婚， 搬新家後日常物件的失蹤，上學的路線多一隻惡狗，最難過的是，爸媽好似不再相愛，子 淵想力挽狂瀾，他以為，只要能重現聖誕夜的奇蹟，那麼爸媽就能為了他再變回來一切都 不會改變。就這樣，子淵與好友博士和饅頭開始這項計畫。 偵探小隊過程中遇到不少困難，但他們也意外發現，投影可以製造聖誕老人的剪影效果， 並頓悟聖誕密室的關鍵—視覺死C但即將在測試成功之際，社區大停電，饅頭跌傷腳踝 ，而聖誕節前夕，爸爸似乎有新的女人？子淵頓時萌生放棄的念頭……，聖誕夜，奇蹟會 再次發生嗎？ 「愛其實不限於單一種形式，就算世界天翻地覆，愛也不一定會消失。」 高雄電影節的臉書粉專2023/10/11(三)原文網址：https://reurl.cc/V4mejR 公視台語台「台語有影」《聖誕夜奇蹟》世界首映圓滿結束！除了導演王孔澂和演員馬念 先、洪君昊出席映後座談，小演員鄭淳允和原著作者林斯諺也一同坐在台下共襄盛舉！ 本片改編自林斯諺同名小說，原著從大人視角出發，講述一位成年人無法忘記小時候，曾 看過的「聖誕夜奇蹟」，因此請一位偵探幫他調查的故事。當改編成電視電影時，王孔澂 導演認為不只是大人，也希望孩子在觀影過程也可以獲得一些感受，因此改以小孩子的視 角為觀點，拍攝這個故事。 提到選角過程，王孔澂導演表示主角子淵對父母離異這件事帶有某種執著，洪君昊來試鏡 時，導演便發現他的積極性和氣味很適合這個角色，找馬念先飾演爸爸，則是因為他並沒 有「典型爸爸」的形象。 至於為何會選擇這三位小演員飾演「子淵、饅頭、博士」三人組，王孔澂導演則說是看到 他們身上的優勢。洪君昊很積極，且具主動性，很適合擔任主角；飾演博士的陳少卉已有 演戲經驗，可以調和與大家的關係；飾演饅頭的鄭淳允雖然是0表演經驗的素人，但感受 力很強、反應很快、非常有潛力。三個不同特質和優點的孩子一起共演、互相陪伴，就可 以在片中激發出不同火花。 馬念先介紹《聖誕夜奇蹟》是一個非常年輕的團隊，除了劇組工作人員，還有三位小演員 。他提到之前也曾和兒童拍戲過，經歷了一些「有點惡魔」的困擾。但這三位小孩非常地 乖巧，而且雖然年紀小、不太會講台語，卻做足了功課，讓他感到很佩服。 導演也接著說，洪君昊本來完全不懂台語，開拍前才開始學習，但由於小孩子學習力很強 ，加上他很在意自己台語講的不好，所以非常努力，希望大家可以多多給他一點鼓勵！片 中場景如夢似幻，洪君昊提到第一次進到片場時，便被眼前的「聖誕夜奇蹟」震撼，很喜 歡，如果自己的爸爸媽媽也為他準備這麼漂亮的場景，一定會很開心！馬念先則問君昊的 爸媽聽到了嗎？笑說現在就可以開始準備驚喜了。 最後，王孔澂導演表示對他來說，可以把這部電視電影完成就是最大的奇蹟。雖然距離聖 誕節還有一段時間，但提前預祝大家的聖誕願望都會實現！公視台語台「台語有影」系列 電視電影，將於2023年12月於頻道播映，敬請鎖定。 文字來源：《公視之友月刊》2023年十二月月刊，No.306 https://friends.pts.org.tw/message_list.php 歲末年終，「台語有影」陪你歡度佳節 新年度新電影《殺手老不休》《夜盲》《聖誕夜奇蹟》 2023/12/09、2023/12/16、2023/12/23(週六)21:00公視臺語台播出，公視+同步上架 撰文：林宜慧 滿滿的禮物與劃過窗外的聖誕老人剪影，這年的聖誕夜，小學生子淵與好友饅頭、博士及 父母見證了一場奇蹟，那晚他們好快樂。沒想到一年後，一切全變了樣，爸媽離婚、搬離 舊家、新家裡面日常物件的失蹤、上學的路線多了一隻惡狗，最難過的是，爸媽好似不再 相愛。子淵想力挽狂瀾，他以為只要能重現聖誕夜的奇蹟，一切就能回到從前不改變。就 這樣，子淵與好友博士和饅頭三人組成偵探小隊，開始這項祕密計畫，然而聖誕節前夕卻 發生意外事件，頓時萌生了放棄的念頭……。今年聖誕夜，奇蹟會再次發生嗎？ 《聖誕夜奇蹟》由青年導演王孔澂執導。基隆出生長大的他，台語使用可說是得心應手， 但要指導兒童演員，著實下了許多苦功，比方從劇本對白的撰寫到台語老師的轉譯，從演 員的表演訓練到全台語讀本背詞、現場拍攝的演員調整，每個階段、每份功課都要紮實到 位。本片是王孔澂導演的第一部電影長片，也是臺語台第一部兒童戲劇作品，全片氛圍清 新溫馨，觀眾千萬不能錯過這部少見的台語兒童電影。 《台語有影：聖誕夜奇蹟》當母子 朱芷瑩洪君昊逛夜市培養感情 2023/12/21 20:41/2023/12/21 20:56更新/中央社記者王心妤/編輯：陳仁華/台北21日電 https://www.cna.com.tw/news/amov/202312210341.aspx 公視台語台「台語有影」系列首部兒童電視電影「聖誕夜奇蹟」將播出，演員陳季霞（左 起）、製作人賴珍琳、演員鄭淳允、朱芷瑩、洪君昊、導演王孔澂（後右2）、演員陳少 卉（前右2）、許時豪（右）21日出席記者會，分享拍攝心得。（公視台語台提供）中央 社記者王心妤傳真 112年12月21日 耶誕節將至，公視台語台「台語有影」系列推出首部兒童電視電影「聖誕夜奇蹟」；演員 朱芷瑩為了跟童星洪君昊培養默契，私下相約夜市吃小吃、打彈珠。 導演王孔澂今天跟製作人賴珍琳，以及演員朱芷瑩、洪君昊、鄭淳允、陳少卉、陳季霞、 許時豪一起接受聯訪分享拍攝心得。 王孔澂表示，開拍前有安排3名童星洪君昊、鄭淳允、陳少卉一起上表演課與台語課，讓 他們培養默契；王孔澂也說，拍兒童電影就是要展現出真誠，還有讓導演與童星處於對等 關係。 朱芷瑩此次飾演為了生活放棄攝影師夢想的妻子，被問到現實中如何選擇，她笑說會選擇 愛情，因為相愛的2個人會有好磁場吸引好能量，「而且命理老師們都說我有旺夫運，所 以不管我嫁給誰，都會過上好日子。」 片中出現家人修補感情的劇情，洪君昊表示，要道歉時會寫小卡片和按摩券送給媽媽，讓 媽媽不要生氣也不覺得累。朱芷瑩分享，有次接到媽媽抱怨的電話，當下不知道該怎麼安 慰對方，便控制不了情緒罵了媽媽，讓她相當後悔，最後她也以訊息向媽媽道歉，把真正 想說的鼓勵及關心轉成文字，媽媽最後也傳訊息道謝。 「聖誕夜奇蹟」將在23日晚上9時在公視台語台第14頻道播出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.21.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/pts/M.1677834378.A.F0F.html ※ sodabubble:轉錄至看板 TaiwanDrama 03/03 17:11 ※ 編輯: sodabubble (118.170.83.130 臺灣), 11/30/2023 16:57:18 ※ 編輯: sodabubble (118.170.98.214 臺灣), 12/23/2023 17:21:47