hmmm 今天睡到中午，太陽還很大，心情很好，再來嘴兩句... 我覺得學英文就像學開車啦 你還記得駕訓班怎樣 S 倒車不壓線一次成功 和訓練場路邊停車如何優雅地停進去 再想想第一次上路的時候多緊張 是什麼讓你最後能夠平常心上路呢？ 其實很簡單 1. 能夠應付各種狀況的自信 2. 熟練 英文也是一樣的道理 英文課，英文書可以替你準備某些特定情境 但他沒有教你怎麼樣應付這些這些特定情境以外的事情 他就像是你在駕訓班的那些 S 型倒車 一開始的時候可以幫助你練習，但他不讓你具備面對各種狀況的能力 想想，要是老外的回應跟樣板上的不一樣，怎麼辦？ 要是那些情境不是你生活上遇到的，那你怎麼辦？ 這些英文書可不會教你跟客服吵架 或開會的時候問某個特別的技術問題 很多事情是你得隨機應變的 當你怕，你就不敢講。當你沒有辦法隨機應變，你就會怕 所以我說，把握最簡單的句型：國中一年級教的：現在式，過去是，未來式 勇於問 pardon me，或 what is OOO 想辦法去把你想表達的東西，用這些最基本的東西表達出來 多練習幾次，你就會有經驗，當你有了經驗，你就不會怕 因為你知道：最差最差的狀況，就是回到這些簡單的句型 就好像你會拉著一個英文很好的同事去跟你開會，因為你知道最差你還可以跟他講中文 在你跟老外對話的過程中你會發現很多東西無法精確的表達 這時候你再去搞更厲害的句型 以前我發文罵過電腦補習班，我現在想發文罵英文補習班 他們想盡各種辦法讓你覺得自己英文很爛 「別再說 OOO 了，母語人士不會這樣說」靠，你哪隻眼睛看到我像是母語人士了 我不是母語人士啊，那我可以這樣說了吧？ add oil 都可以進到字典了，我就喜歡 double comfirm 有很過份嗎？ 他們老讓你感覺自己很差，想讓你多花點錢去補習 很多人補了習覺得自己英文很好，整天想著糾正別人 我最怕跟台灣人講英文，因為會被說英文不好 跟老外講還沒那麼可怕 所以，結論： 1. 熟悉用最簡單的句型來表達，等你覺得慢，表達不精準，再來研究怎樣表達精準 2. 多講多用，讓別人聽懂你，不要怕別人評價你 3. 聽不懂就問 另外想去外商，我敢說 900 絕對夠，你如果沒上應該不是英文問題 我念大學的時候某大外商校招說至少要 650，而且他們還是 business 單位不是工程師 然後很多人喜歡嘲笑 cum，cum 哪有什麼？cumulatvie 的縮寫啊 你去看 numpy 的 cumulative sum API 叫什麼 你是個外國人，沒看過英文謎片很正常吧 ※ 引述《elements (元素)》之銘言： : 我在幾家台灣一線外商工作過 : 我認為在台灣（即使是外商），工程師的英文普普即可 : 你 900 早就夠了，我在外商工作了一兩年還不到 850 : 你不需要再去學太多複雜的東西，但心態要對 : 不要把英文這件事情想難了 : 試著去釐清你想的事情，然後用簡單的文句表達出來 : 一句話重複好幾次 i am/this is/that is 沒有關係 : 不要去看那種「xx 的英文不是這樣說，大家都說錯了」之類的農場廢文 : 不用搞得子句又子句的，自己都分辨不出哪個東西是哪個子句 : 不要試著去假裝自己英文很好，想說怎樣講的才像母語 : 現實生活中，指著菜單說 this this this 是很有用的 : 另一個簡單的方法就是 : 從今天開始你寫 code 的時候自言自語不要再講中文 : i am gonna put a return here/ let's iterate over this array/... : 你可以講講，再去看看人家怎麼講，看看線上程式教學課程 : 教的東西你早就會了，只是聽他們怎麼自言自語 : 寫數學的時候也一樣，講錯就算了，多講多聽就會比較接近 : 要能夠跟老外聊天很難啦 : 你得有足夠的 context 才能溝通 : 否則你和老外的互動永遠都只能停在國際文化交流，但其實也無妨 : 這個除非你打算搬到英語國家，不然真的無所謂 : 你只要能夠展現你的專業能力就好，外商的考核很吃專業能力的 : ※ 引述《can18 (18號)》之銘言： : : 如題，目前職涯發展希望之後能去在台軟體外商 : : 主要目標是 Google : : 但目前英文相對苦手 : : 短期內主要是想針對 Interview 的關卡中，英文表達與溝通的部分做加強 : : 長期當然也希望之後有幸進入外商後，能與外國同事交流順暢 : : 簡述小弟背景 : : 四大資工混血碩，多益>900 : : 讀 & 聽自認尚可 (只要不是口音太重) : : 但口說部分基本上悲劇 : : 主要周遭完全沒有可以使用口說英文的環境 : : 目前爬文 & 自己上網蒐集的方案如下 : : (1) Shadowing Practice (YouTube / VoiceTube) : : 用模仿的方式去學 native speaker 講話 : : 目前有嘗試一段時間 : : 講英文確實有比較沒那麼卡了 : : 但感覺主要練到的是 speaking muscle : : 如何把想講的表達出來 以及如何用英文思考感覺還是不太有練到 : : (2) 1-on-1 線上英文家教 (如 DMM) : : 尚未嘗試 : : 爬文有看到線上尬聊對英文進步幫助不大 : : 自己覺得對英文交談應該是有幫助 : : 但會比較擔心是否能訓練到面試會用到的溝通技巧 (像是解釋演算法/程式碼 或是 think loud 等等的技巧) : : (3) Mock interview (如 Pramp) : : 尚未嘗試 : : 目前覺得應該是對短期目標最有效的練習方式 : : 但這方面的資源相對少 自己也還沒嘗試過，不知道是否會有甚麼缺點 : : 也不太可能像 (1) (2) 可以天天練習 : : 想請教已經在外商的前輩當初是怎麼準備這一塊的呢？ : : 或有試過這些方案的前輩不知道有甚麼心得或優缺可以分享？ : : 若還有其他我沒想到的方案也希望大大們不吝指教 : : 感謝各位大大賜教 : : 前輩們的意見我會再用編輯的方式整理到內文，讓未來看這篇文的人能夠參考 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.27.44.132 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1654371585.A.701.html