作者a10141013 (FlyBall)
看板NBA
標題[新聞] 看好綠衫軍 皮爾斯：是時候罷黜詹姆斯
時間Wed Jul 19 13:56:04 2017
看好綠衫軍 皮爾斯：是時候罷黜詹姆斯
在轉戰快艇等隊尋求冠軍未果後，「真理」皮爾斯（Paul Pierce）在近日與老東家塞爾
蒂克簽下一天合約，穿上他最熟悉的34號綠衫軍戰袍退役，對於能回到塞爾蒂克結束生涯
，皮爾斯也對於前東家近年的進步給予肯定，並認為新一代綠衫軍有機會在新球季扳倒詹
姆斯為首的騎士隊。
生涯前15個球季都為塞爾蒂克效力的皮爾斯，雖然近年接連轉戰籃網、巫師和快艇尋求奪
冠機會都未能如願，但在本季結束後決定退休的他，日前收到老東家塞爾蒂克提供的一日
合約，如願以綠衫軍的身分結束球員生涯。
雖然新球季皮爾斯將不會代表塞爾蒂克出賽，但對於今年闖進東區冠軍賽、卻敗給騎士的
新生代綠衫軍，季後成功補進爵士明星前鋒海瓦德（Gordon Hayward）、交易來活塞前鋒
莫里斯（Marcus Morris），並選入潛力前鋒泰托姆（Jayson Tatum），皮爾斯也看好綠
衫軍將具備扳倒騎士的潛力。
皮爾斯接受美國媒體訪問時說：「我相當喜歡這樣的陣容，現在是時候在東區罷黜詹姆斯
了，我們回來了。」
綠衫軍今年在選秀會上首輪第3順位選入來自杜克大學的泰托姆，身手全面的他也被認為
有機會成為皮爾斯在小前鋒位置上的接班人，對於比自己小20歲的泰托姆，皮爾斯也是充
滿期待，「那個叫做泰托姆的孩子，只要繼續努力，將會變得很出色，他已經擁有很多很
棒的技巧，我喜歡他。」
https://udn.com/news/story/7002/2592016
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.130.165
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1500443768.A.82C.html
1F：推 JayFans0610 : 話說媒體不能乾脆一點用直接用英文名字，每次翻譯都 07/19 13:57
2F：→ JayFans0610 : 怪怪的 07/19 13:57
3F：推 yuechen : 不太可能 LBJ可以統治東區到他退役 07/19 13:57
4F：推 peter080808 : 沒機會了 等你養起來 LBJ，去西區了 07/19 13:57
5F：推 bravo : 打到轉隊？ 07/19 13:58
7F：推 FAYeeeeeeee : IT還在就打不贏 07/19 14:01
8F：→ hunt5566 : 笑了 靠詹賺版面 07/19 14:02
9F：推 ddrose : 勇士： 你們在爭啥？ 07/19 14:06
10F：推 yoshro : 喇叭:呵呵 07/19 14:08
11F：推 emptie : 推文果然有Feast of East影片 07/19 14:13
12F：推 liusim : 今年再沒過 明年就去湖人了 07/19 14:13
13F：→ dou0228 : cavaliers: 07/19 14:15
14F：推 FAYeeeeeeee : 不屯內線肉柱要贏LBJ得靠火力 像是馬刺勇士 07/19 14:15
15F：推 xavier2011 : 有it就沒戲 07/19 14:22
16F：推 yogaicon : 滿滿的小前鋒~~~ 07/19 14:29
17F：推 addert : 少說要在三年老詹才退化吧 07/19 14:33
18F：推 CHADA : 好險有搶到Hayward 嘻嘻 07/19 14:34
19F：推 FAYeeeeeeee : 主場平均輸30分 把球迷當白痴 靠76籃網尼克吃到第一 07/19 14:37
20F：→ FAYeeeeeeee : 爽一爽ECF主場平均輸30分 07/19 14:37
21F：推 cow7585519 : 小20歲 真的老了哈哈 07/19 14:45
22F：推 CHADA : 好險有贏一場沒被橫掃XD 07/19 14:49
23F：推 CHADA : Hayward肯定是看賽沒被橫掃才加盟的，受夠了 07/19 14:51
24F：推 FAYeeeeeeee : 講事實有人不敢聽 拼命引戰轉移焦點 07/19 14:51
25F：噓 ryan0714123 : 罷黜？我還把詹皇推上斷頭台勒 07/19 14:52
26F：→ FAYeeeeeeee : 又不是說 賽爾提克雞掰糞隊永遠別想贏騎士 07/19 14:52
27F：推 kai0117 : 要讓矮湯跟KI互爆嗎 07/19 14:53
28F：→ FAYeeeeeeee : 有IT就真的打不贏 客觀評述有人自己被害妄想引戰 07/19 14:53
29F：推 CHADA : 反正未來還有好幾次會在東決跟騎士碰頭 07/19 14:54
30F：→ CHADA : 時間壓力也不再賽身上XD 07/19 14:55
31F：推 auron4041 : 打了再說啦 現在誰出來講都是糗爺 07/19 14:55
32F：推 FAYeeeeeeee : 綠迷自己也是有不留IT派啦 戰這個你只是孤立無援 07/19 14:55
33F：→ CHADA : Hayward的選擇真對 07/19 14:55
34F：→ FAYeeeeeeee : 怕戰不贏只好趕快先扯別的 有夠怕輸 07/19 14:56
35F：→ FAYeeeeeeee : 都被電40幾分了有啥好怕 又不是沒輸過 07/19 14:56
36F：→ CHADA : F大你推文在講哪個賽迷阿? 07/19 14:57
37F：→ kaede0711 : 沒被羞辱就不錯了 07/19 14:57
38F：推 FAYeeeeeeee : 戰支持頂薪留IT的人 除了情義以外完全不值 07/19 14:58
39F：→ CHADA : 從被羞辱到打輸再到勢均力敵慢慢來沒關係 07/19 14:58
40F：推 auron4041 : 這篇誰講到IT了 07/19 14:59
41F：推 KAKURYO : 有IT在 打的贏爵士就好了 顆顆 07/19 14:59
42F：→ CHADA : 推文裡好像沒支持IT頂薪的人 要不要我幫你PO到賽隊 07/19 15:00
43F：→ CHADA : 群組 07/19 15:00
44F：→ CHADA : 請他們出來跟你激辯一場XD 07/19 15:00
45F：推 nate567 : 推翻詹皇啊！ 07/19 15:00
46F：→ auron4041 : 喔 是爵迷 那我沒意見了 隨便酸 隨便酸 07/19 15:00
47F：→ BrandonMai : Hayward都來多久了 怎麼還在追殺 07/19 15:01
48F：→ kaede0711 : 你以為跨過了詹皇，結果只是被勇士繼續羞辱 07/19 15:01
49F：推 d8731400 : F大在幹嘛，看不懂？他到底跟誰對話 07/19 15:02
50F：推 CHADA : 阿災 說以我才問他阿XD 07/19 15:02
51F：推 a9527a : IT 還在先發，就打不贏騎士的 07/19 15:03
52F：推 birdman5656 : 別三級跳，先進東冠吧 07/19 15:03
53F：推 FAYeeeeeeee : 從頭到尾都馬你們在幫我貼標籤而已 你去看板上賽隊 07/19 15:03
54F：→ FAYeeeeeeee : 文章哪一篇我有酸? 雜血人? 07/19 15:03
55F：→ FAYeeeeeeee : 就是覺得有IT過不了騎士 有人就覺得我在酸然後開始 07/19 15:04
56F：→ FAYeeeeeeee : 扯別的引戰 07/19 15:04
57F：→ CHADA : ?????? 我放棄了 07/19 15:04
58F：推 d8731400 : 滿滿的黑人問號？？ 07/19 15:04
59F：推 KAKURYO : 有黑蛙也是過不了勇士 難怪要轉隊了 07/19 15:05
60F：推 FAYeeeeeeee : 賽迷賽迷 自家PG那種防守 難怪球迷防衛心要強 07/19 15:05
61F：→ KAKURYO : 東區比較舒適 錯了嗎 XD 07/19 15:05
62F：推 BrandonMai : 無聊 趕快回去拉人來吧 孤立無援真的不忍說下去欸 07/19 15:06
63F：→ forker561 : 想太多 07/19 15:06
64F：推 m791017 : 東區的目標太短淺了 只想拿東冠喔= = 07/19 15:11
65F：推 FAYeeeeeeee : 七八個戰一個還戰不贏 好像每次都這樣 真慘 07/19 15:14
66F：→ FAYeeeeeeee : 講有IT過不了騎士 賽迷:沒差啊搶到黑娃 07/19 15:14
67F：推 stocktonty : 罷黜 我還廢儲咧 07/19 15:15
68F：→ FAYeeeeeeee : 問為何要搶黑娃不選Fultz 賽迷:爽啦被搶就哭哭喔 07/19 15:15
69F：推 chickengoge : 雜血人是被詹虐的有多慘 始終放不下 07/19 15:16
70F：→ FAYeeeeeeee : 不針對問題 扯別的來開戰 這就是賽迷 07/19 15:16
71F：推 CHADA : 我想表達好險有搶到Hayward，不然又會被騎士肛xD 07/19 15:16
72F：→ CHADA : Hayward還年輕東決多面對姆斯種有機會的 07/19 15:17
73F：→ CHADA : *總 07/19 15:18
74F：→ CHADA : F大要覺得是岔開話題我也沒則@__@ 07/19 15:18
75F：推 davidWG5566 : 這篇推文到底在幹嘛 07/19 15:22
76F：→ davidWG5566 : 可以說一下哪個ID在跟你戰嗎 07/19 15:22
77F：推 FAYeeeeeeee : 沒有營養的東西 不用在意 不要看 07/19 15:23
78F：推 turnthison : 推文到底在公三小 07/19 15:28
79F：推 MARVELHERO : 不知道有人直接就高潮了...也不知道誰惹他... 07/19 15:30
80F：→ NoteEdge : 看來有人走了仍心有疙瘩 07/19 15:34
81F：推 m025885200 : 所以罷黜的英文是什麼 07/19 15:35
82F：推 arashicool : 這十年來東區能懲罰LBJ的小前鋒，好像只有老皮.. 07/19 15:36
83F：推 lianhua : 完全沒看到有人在理某人也可以自己戰得這麼精采= = 07/19 15:36
84F：推 o0991758566 : Hayward才27歲 這季不行沒差 那再下季呢？ 絕對有 07/19 15:40
85F：→ o0991758566 : 機會啦 07/19 15:40
86F：推 davidWG5566 : 超賽這麼年輕撐個三年 姆斯老了 勇士散了 就差不多 07/19 15:41
87F：→ davidWG5566 : 能起飛了 07/19 15:41
88F：推 Myosotis : 原文是 dethrone 07/19 15:43
89F：推 o0991758566 : 勇士想長期維持陣容滿難的 如果塞隊未來能持續問鼎 07/19 15:46
90F：→ o0991758566 : 東冠 不管西區有多少強隊都只會有一隊出線 那就有 07/19 15:46
91F：→ o0991758566 : 希望了 姆斯就是最好例子 07/19 15:46
92F：推 harry881210 : 推文在幹麻 07/19 16:10
93F：推 Raskolnikov : 蛤？到底在戰什麼XDD 尖問號？ 07/19 16:16
94F：→ Alipapa : 等騎士倒了 看好賽鹿七三強鼎立~ 07/19 16:17
95F：推 pi020412 : 到底是在XD什麼...看了好不舒服 07/19 16:19
96F：推 frank47147 : 怎麼又莫名其妙戰起來了 07/19 16:23
97F：噓 BENCH5566 : 老皮什麼咖？ 07/19 16:31
98F：推 narutotha : 鐵定進名人堂的咖，懂？ 07/19 16:34
99F：推 flyforist : 又不是昨天才宣布轉隊怎麼現在還在QQ 07/19 16:37
100F：推 flyforist : 快點多出門走走打打球，走出傷痛好嗎 07/19 16:42
101F：→ flyforist : 不然看某版友這樣語無倫次我也是感到很難過 07/19 16:43
102F：推 XD051 : 噓上面噓的，老皮是鐵定被光榮退休背號的咖，懂？ 07/19 16:44
103F：推 Kingofknife : 是時候換個東區新王了 LBJ:again?...嘆氣 07/19 16:44
104F：推 Raskolnikov : 蛤？XDDDDD 07/19 16:47
105F：推 qq1029qq : 被告白了 07/19 16:53
106F：推 lynnlin : 總覺得記者「罷黜」這個字用得不對。詹的綽號是King 07/19 16:59
107F：→ lynnlin : 應該用「篡位」或是「讓退位」。「罷黜」應該只能 07/19 17:00
108F：→ lynnlin : 用在一般官位，或是常聽到的「罷黜百家」。 07/19 17:01
109F：推 TimeEngine : 推樓上，記者用字要精準一點！ 07/19 17:02
110F：→ lynnlin : *「讓...退位」 07/19 17:02
111F：推 tt810309 : 笑死掘迷還在崩崩XDD 07/19 17:15
112F：推 mhfo3035 : 這咖真的真詹酸 廠廠 07/19 17:34
113F：推 pfw : 自言自語喔XDDDDD 07/19 17:35
114F：推 turnthison : 這樣就詹酸 哪裡酸？希望自己的隊伍擊敗強權不是很 07/19 17:37
115F：→ turnthison : 正常嗎 廠啥廠 07/19 17:37
116F：推 mikazeray : 推文那隻 意外嗎？ 07/19 17:40
117F：噓 BradleyBeal : 東區的確很膩 07/19 17:43
118F：推 d147258 : 障礙是勇士不是騎士 07/19 18:01
119F：推 starctcai : 立馬想到game of zones XDD 07/19 18:26
120F：推 hopixar : 矮湯從板凳出發才強 07/19 18:28
121F：推 ae6892723 : 這...星海哥對位喇叭，矮湯對位ki，能贏嗎？ 07/19 18:32
122F：推 yashiky2010 : 我賽也只剩下IT的身高可以酸了... 07/19 18:34
123F：噓 sway326 : 每年都在講，每年被打退 07/19 18:40
124F：→ etop : 姆斯:打到東區決賽再叫我(哈欠 07/19 18:41
125F：推 cinlix : 沾迷每年都在妄想總冠 可是已經沒機會了呵呵 07/19 18:43
126F：噓 hyc0725zz : 笑話哈哈 老皮還不是被熱火打到解體 07/19 18:50
127F：推 o0991758566 : 確定要這樣說? 是忘了母獅先被打到轉隊嗎XD 07/19 20:37
128F：推 chaoliu : 勤王 清君側 上洛 07/19 20:42
129F：推 djching : 嘎 team basketball 07/19 21:46
130F：推 iop654 : 一看就菜逼八 老皮打爆姆斯的時候你大概還再吸奶吧 07/19 21:56
131F：噓 ganlinnia : 罷什麼處 07/19 23:13
132F：→ kimikott : 罷“黑出”，不好意思，我中文不好，請問是什麼意思 07/19 23:35
133F：→ Athchen : 怎不是PP那個爛賽跑去組GAP? 07/20 01:16
134F：推 pote85712 : 罷黜百家 獨尊儒術 沒學過嗎... 07/20 10:27
135F：推 ricky469rick: 推文才是本體www 07/21 02:21