tattoo_ring 板


LINE

最近被pinterest上許多刺在側邊肋骨(約側乳部位)的刺青燒到(可在pinterest上搜尋rib tattoo) 覺得超性感,又不是明顯部位 於是很想在那地方刺一句阿拉伯文:invest in yourself,激勵自己 無奈網上找不到同一句刺過的範例,我用了google翻譯,結果如以下 http://i.imgur.com/rc28EAi.jpg
不知是否有懂阿拉伯文的同好可以幫忙看一下,這句google翻得對嗎? 感激~~~~ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1471529983.A.D4C.html ※ 編輯: doener (42.72.210.91), 08/18/2016 22:21:00
1F:推 tecoasus: 刺這看不懂的純粹好不好看了 應該也很110.30.167.87 08/18 23:12


2F:→ tecoasus: 難遇到會糾正你文法的了110.30.167.87 08/18 23:12
3F:推 vic950010: 別太相信google翻譯49.214.167.132 08/18 23:48
4F:→ Noreendong: 要留在身上一輩子的東西,花點錢找個219.70.127.240 08/18 23:59
5F:→ Noreendong: 會阿語的人看看也不為過吧 219.70.127.240 08/18 23:59
6F:推 mansonrock: 覺得Invest yourself就可以了,政大39.9.217.98 08/19 08:55
7F:→ mansonrock: 有阿拉伯語系,花錢請人翻這句吧39.9.217.98 08/19 08:55
8F:推 trueman1212: 這入境美國會不會被刁難啊...XD114.136.86.33 08/19 10:21
刺在肋骨應該看不到吧~
9F:推 d8456aaa: 學妹阿語系 要幫忙嗎XD
223.140.89.24 08/19 12:05 你就是學妹嗎?XD ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:02:53 ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:04:14
10F:推 Ling1219: 就像有些外國人刺一些字很美可是超奇怪 37.14.144.139 08/20 02:53
11F:→ Ling1219: 的中文字一樣沒差啦XDDD 37.14.144.139 08/20 02:53
12F:推 govert: 不懂阿拉伯文刺上去有意義嗎? 203.69.212.211 08/22 19:18
13F:推 mm210317: 搞不好阿拉伯文根本沒這句 硬翻出來也 1.163.208.92 08/23 22:34
14F:→ mm210317: 很怪 有時候也會看到怪中文刺青 不是翻 1.163.208.92 08/23 22:34
15F:→ mm210317: 譯的問題但就是怪 1.163.208.92 08/23 22:34



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[請益] t8ie 20K以內訊源選擇
icon.png[LIVE] 孤單又燦爛的神-鬼怪 EP11
icon.png[討論] 美好年代 -- 愛情智商分析
icon.pngFw: [推薦] 又閃又胃痛的佳作 -生命のスペア-
icon.png[閒聊] 水晶男孩 8/16-8/22 閒聊文
icon.png[正妹] 長澤雅美/長澤まさみ (29)
icon.png[贈送] 全國 韓國城市杯兩個、國學類書籍六本
icon.pngRe: [分享] 2016ss Supreme 購入分享
icon.png[額頭] 兒玉遥、お誕生日おめでとう
icon.png[討論] 到底為什麼Peter Su可以紅啊?
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯
icon.png[問題] 玉山雙幣卡歐元扣款問題
icon.png[甲板] Line群置底
icon.png[商業] iPhone 6s 64g 玫瑰金
icon.png[認養/南投草屯]二隻新手黑貓媽媽帶九隻小貓
icon.pngRe: [暴烈] 魔法少女是不分性別的
icon.png[問題] 技術好價錢公道的眼鏡行?
icon.png[遊記] 廣島岡山大阪動物之旅
icon.png[請問] 這顆藍色電容是爆漿嗎?
icon.png[心得] 保險套心得
icon.png[新聞] 袁艾菲「南半球」大解放 辣洩C乳蜜桃臀
icon.png[心得] Sandisk Ultra Flair CZ73 128G
icon.png[自介] 嗨!你好嗎?
icon.png[請問] 有人知道這是哪個牌子的包包嗎
icon.pngRe: [問題] 感謝幫助&詢問品質好的艾粒、艾條推薦牌子
icon.png[趣事] 肥宅的作用
icon.png[問題] 東日本南北海道JR PASS可以買兩張嗎?
icon.png[心得] MONO EYES 12色眼影分享
icon.png[問題] A4硬式,可攜帶寫字的文件夾
icon.png[食記] 不用去巴黎!來東京 記得吃馬卡龍小圓餅(Macaron)!
icon.pngRe: [討論] 當床伴的原則
icon.png[閒聊] 漫畫店一年半的內閱和外借統計
icon.png[自介] 夜間飛行的男子
icon.png[心得] 嬌蘭蜂王乳修護精華組&蜜露組
icon.png[好無雷] 下女的誘惑-冰冷女人肌膚觸覺
icon.png[掛號] 銀之鈴乾癟QAQ
icon.png[Blog] 古川愛李 161018 可以變的很時尚?
icon.png[閒聊] 賽後mvp訪問的潑水
icon.pngFw: [贈送] 嘉義市 真牛皮沙發組
icon.png[BloG+] 田島芽瑠 170124

請輸入看板名稱,例如:Boy-Girl站內搜尋

TOP