tattoo_ring 板


LINE

最近被pinterest上許多刺在側邊肋骨(約側乳部位)的刺青燒到(可在pinterest上搜尋rib tattoo) 覺得超性感,又不是明顯部位 於是很想在那地方刺一句阿拉伯文:invest in yourself,激勵自己 無奈網上找不到同一句刺過的範例,我用了google翻譯,結果如以下 http://i.imgur.com/rc28EAi.jpg
不知是否有懂阿拉伯文的同好可以幫忙看一下,這句google翻得對嗎? 感激~~~~ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1471529983.A.D4C.html ※ 編輯: doener (42.72.210.91), 08/18/2016 22:21:00
1F:推 tecoasus: 刺這看不懂的純粹好不好看了 應該也很110.30.167.87 08/18 23:12


2F:→ tecoasus: 難遇到會糾正你文法的了110.30.167.87 08/18 23:12
3F:推 vic950010: 別太相信google翻譯49.214.167.132 08/18 23:48
4F:→ Noreendong: 要留在身上一輩子的東西,花點錢找個219.70.127.240 08/18 23:59
5F:→ Noreendong: 會阿語的人看看也不為過吧 219.70.127.240 08/18 23:59
6F:推 mansonrock: 覺得Invest yourself就可以了,政大39.9.217.98 08/19 08:55
7F:→ mansonrock: 有阿拉伯語系,花錢請人翻這句吧39.9.217.98 08/19 08:55
8F:推 trueman1212: 這入境美國會不會被刁難啊...XD114.136.86.33 08/19 10:21
刺在肋骨應該看不到吧~
9F:推 d8456aaa: 學妹阿語系 要幫忙嗎XD
223.140.89.24 08/19 12:05 你就是學妹嗎?XD ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:02:53 ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:04:14
10F:推 Ling1219: 就像有些外國人刺一些字很美可是超奇怪 37.14.144.139 08/20 02:53
11F:→ Ling1219: 的中文字一樣沒差啦XDDD 37.14.144.139 08/20 02:53
12F:推 govert: 不懂阿拉伯文刺上去有意義嗎? 203.69.212.211 08/22 19:18
13F:推 mm210317: 搞不好阿拉伯文根本沒這句 硬翻出來也 1.163.208.92 08/23 22:34
14F:→ mm210317: 很怪 有時候也會看到怪中文刺青 不是翻 1.163.208.92 08/23 22:34
15F:→ mm210317: 譯的問題但就是怪 1.163.208.92 08/23 22:34



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[週邊] 二手Exsior日規水箱罩
icon.png[問題] traing mask
icon.png[協尋] 永和走失白底虎斑公成貓
icon.png[出售] ergobaby心型墊
icon.pngRe: [分享] Lenovo Thinkpad 13 開箱(圖多)
icon.png (交換飲料)安普堪用14吋立扇 - WEB批踢踢(PTT) - webptt.com
icon.png[賣/台南/面交]BenQ 22吋 螢幕
icon.png[情報] 英雄聯盟限時百寶袋-不可錯過的好康優惠
icon.png[心得] 工廠直營枕頭-瑞鴻寢飾
icon.png[站慶] ptt生日快樂:)
icon.png[賣/台北/皆可] 藍寶7770 / 硬碟250G x2
icon.png[賣/台北] iphone 5 16g 銀
icon.png[問題] 二轉-轉生-三轉
icon.png[無言] 大膽奴才 還不快向格格們請安!
icon.png[售車] 2004年 Mazda Isamu 323 1.6 4D 銀
icon.pngRe: [新聞] 成人手遊《格林筆記》3/15封測!期間限定
icon.png[情報] 御界神紀-0810更新
icon.png[正妹]
icon.png[售 ] 蝦皮/郵寄 植村秀 無色限寶石光唇膏CR350
icon.png[心得]企業女孩 01
icon.png[謎片] 尋一部片子
icon.png[協尋]錢包被人拿走了
icon.png[拍賣] Oxbow 御守寶(維它寶) / Vitakraft飼料
icon.png[請神] 神一本觸手本
icon.pngRe: [洽特]求推薦R18MMD的網站
icon.png[新聞] 175cm角力正妹
icon.png[出售] 小晴天媽媽包(愛麗絲款)
icon.png[贈送]一些學測 指考 用書
icon.png[售車] 2007 現代Getz 三門 黃色
icon.png[正妹] 肉特(49)
icon.png[正妹] 希望大家多支持足球的運動正妹
icon.png[眼殘] 多喝水
icon.png[開箱] 最近嘗試的水煮魚罐頭from COSTCO
icon.png[神人] 神番號
icon.png[廣宣] 台南北區 暗工叫平價海鮮 過年年菜
icon.png[售 ] 台北/郵寄 Paul&JoePJ巴黎萊雅ZA唇膏P&J
icon.png[贈送] 大座真牛牛雙人沙發
icon.png[售車] 2013年 Honda fit 白色
icon.pngRe: [閒聊] 小智唯一喜歡過的女孩子
icon.png[新聞] PTT彰化鄉民注意週報 2017/3/31~4/7

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP