tattoo_ring 板


LINE

最近被pinterest上許多刺在側邊肋骨(約側乳部位)的刺青燒到(可在pinterest上搜尋rib tattoo) 覺得超性感,又不是明顯部位 於是很想在那地方刺一句阿拉伯文:invest in yourself,激勵自己 無奈網上找不到同一句刺過的範例,我用了google翻譯,結果如以下 http://i.imgur.com/rc28EAi.jpg
不知是否有懂阿拉伯文的同好可以幫忙看一下,這句google翻得對嗎? 感激~~~~ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1471529983.A.D4C.html ※ 編輯: doener (42.72.210.91), 08/18/2016 22:21:00
1F:推 tecoasus: 刺這看不懂的純粹好不好看了 應該也很110.30.167.87 08/18 23:12


2F:→ tecoasus: 難遇到會糾正你文法的了110.30.167.87 08/18 23:12
3F:推 vic950010: 別太相信google翻譯49.214.167.132 08/18 23:48
4F:→ Noreendong: 要留在身上一輩子的東西,花點錢找個219.70.127.240 08/18 23:59
5F:→ Noreendong: 會阿語的人看看也不為過吧 219.70.127.240 08/18 23:59
6F:推 mansonrock: 覺得Invest yourself就可以了,政大39.9.217.98 08/19 08:55
7F:→ mansonrock: 有阿拉伯語系,花錢請人翻這句吧39.9.217.98 08/19 08:55
8F:推 trueman1212: 這入境美國會不會被刁難啊...XD114.136.86.33 08/19 10:21
刺在肋骨應該看不到吧~
9F:推 d8456aaa: 學妹阿語系 要幫忙嗎XD
223.140.89.24 08/19 12:05 你就是學妹嗎?XD ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:02:53 ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:04:14
10F:推 Ling1219: 就像有些外國人刺一些字很美可是超奇怪 37.14.144.139 08/20 02:53
11F:→ Ling1219: 的中文字一樣沒差啦XDDD 37.14.144.139 08/20 02:53
12F:推 govert: 不懂阿拉伯文刺上去有意義嗎? 203.69.212.211 08/22 19:18
13F:推 mm210317: 搞不好阿拉伯文根本沒這句 硬翻出來也 1.163.208.92 08/23 22:34
14F:→ mm210317: 很怪 有時候也會看到怪中文刺青 不是翻 1.163.208.92 08/23 22:34
15F:→ mm210317: 譯的問題但就是怪 1.163.208.92 08/23 22:34



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[廣告] G奶作家 今野杏南 最新寫真
icon.png[賣/台北/面交] Hitachi 2TB硬碟 PROBOX外接盒
icon.png[-售-] 海豚花植株有根 內湖自取
icon.png[PS3 ] ]售 PS3 3007A+遊戲
icon.png[健檢] 想穩定雙二 能過雙三拿潛覺
icon.png[週邊](已售出)GARMIN GPS 衛星導航 Nuvi50
icon.png[拾尋] 台中北區/近東興市場7-11/紅貴賓
icon.png[贈送] 雲林古坑 咖啡沖泡包 可能過期
icon.pngRe: [討論]男生願被當工具人的原因?智障?沒自信????
icon.png[贈送/文山] 模型槍 登機箱
icon.png[換@新竹:機車]野狼傳奇R2 換機車 可貼 可賣
icon.png[神人] 神女優
icon.png[閒聊] 關於FGO 的GD子
icon.png[留言] 160415-160426 GD instagram & 微博 更新
icon.png[贈送] 全國 多年前的漫畫週邊商品
icon.pngRe: [情報] 4/17蝦皮要收手續費啦
icon.png[出售] 小沈木
icon.png[出售] 全國 美國beco雙子星-有機黑
icon.png[閒聊] 槍彈 七海 日向 狛枝的笨蛋圖集
icon.png[寶寶] 好奇PH5.5護膚乾爽紙尿褲CP高(箱購開箱)
icon.png[認養] 混到折耳的小貓找主人
icon.png[贈送] 堪用行李箱一個
icon.png[賣/雙北桃竹/面交] Apple SE 16G 灰
icon.png[揪團] 中部象心力Line群招生嚕!!
icon.png[週邊] 售NISSAN SENTRA 180/M1 中央扶手蓋頭枕
icon.png[算表] 請問該類型的表達方式要如何呈現呢?
icon.pngRe: [交易] 台中 Dahon ECO2 五成新小折
icon.png[協尋] 柴山黑色土狗走失
icon.pngRe: [情報] 香港快運花蓮香港航線香港發開賣!
icon.png[暫停] 可觸屏帥氣皮手套男女款-郵寄
icon.png[賣/新竹/面交] Sony Z5P 黑
icon.png[大哭] 衣服穿反了
icon.png[無主] costco鮮奶精油香皂-新竹
icon.png[衣飾] 針織衫薄開衫中長袖外套-蝦皮/郵寄/面交
icon.png[閒聊] 31愛貓神 キング 木曜戰隊
icon.png[問題] 此款lady是什麼系列的呢?
icon.png[討論] 有分類達人嗎?
icon.png[轉讓] 中壢威尼斯影城電影票共六張
icon.png[售- ] 全國 CLAMP作者等畫冊數本
icon.png[週邊] 售 SHARP IG-HC15 車用空氣清淨機

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP