tattoo_ring 板


LINE

最近被pinterest上許多刺在側邊肋骨(約側乳部位)的刺青燒到(可在pinterest上搜尋rib tattoo) 覺得超性感,又不是明顯部位 於是很想在那地方刺一句阿拉伯文:invest in yourself,激勵自己 無奈網上找不到同一句刺過的範例,我用了google翻譯,結果如以下 http://i.imgur.com/rc28EAi.jpg
不知是否有懂阿拉伯文的同好可以幫忙看一下,這句google翻得對嗎? 感激~~~~ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1471529983.A.D4C.html ※ 編輯: doener (42.72.210.91), 08/18/2016 22:21:00
1F:推 tecoasus: 刺這看不懂的純粹好不好看了 應該也很110.30.167.87 08/18 23:12


2F:→ tecoasus: 難遇到會糾正你文法的了110.30.167.87 08/18 23:12
3F:推 vic950010: 別太相信google翻譯49.214.167.132 08/18 23:48
4F:→ Noreendong: 要留在身上一輩子的東西,花點錢找個219.70.127.240 08/18 23:59
5F:→ Noreendong: 會阿語的人看看也不為過吧 219.70.127.240 08/18 23:59
6F:推 mansonrock: 覺得Invest yourself就可以了,政大39.9.217.98 08/19 08:55
7F:→ mansonrock: 有阿拉伯語系,花錢請人翻這句吧39.9.217.98 08/19 08:55
8F:推 trueman1212: 這入境美國會不會被刁難啊...XD114.136.86.33 08/19 10:21
刺在肋骨應該看不到吧~
9F:推 d8456aaa: 學妹阿語系 要幫忙嗎XD
223.140.89.24 08/19 12:05 你就是學妹嗎?XD ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:02:53 ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:04:14
10F:推 Ling1219: 就像有些外國人刺一些字很美可是超奇怪 37.14.144.139 08/20 02:53
11F:→ Ling1219: 的中文字一樣沒差啦XDDD 37.14.144.139 08/20 02:53
12F:推 govert: 不懂阿拉伯文刺上去有意義嗎? 203.69.212.211 08/22 19:18
13F:推 mm210317: 搞不好阿拉伯文根本沒這句 硬翻出來也 1.163.208.92 08/23 22:34
14F:→ mm210317: 很怪 有時候也會看到怪中文刺青 不是翻 1.163.208.92 08/23 22:34
15F:→ mm210317: 譯的問題但就是怪 1.163.208.92 08/23 22:34



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[正妹] 小妖精-木南日菜
icon.png[贈送] 國考用書(國英法等 9本)
icon.png[請益]電機機械變壓器問題
icon.png[問題] 有哪些手上套著玩偶的角色?
icon.png[情報] 小林家的龍女僕 人物介紹:康娜
icon.png[公告] 禁言處分
icon.pngRe: [新聞] 想陪孩子長大 他拚1年上榜
icon.png[課業] 99 檢察事務官 電子學與電路學
icon.png[課業] 一題互感電路
icon.png[正妹] 泰大啦
icon.png[Live] 甘味人生 第202集
icon.png[心得] CHIFURE口紅替芯簡單手部試色+549
icon.png [ANSI] 施工中 - WEB批踢踢(PTT) - webptt.com
icon.pngRe: [閒聊] C90 那本傳奇的GuP本 Zwei登場~
icon.png[問題] 帶第二隻貓咪回家,原貓一直吃醋
icon.png[問題] 文竹長得特長的兩根淺綠
icon.png[閒聊] 雷姆智乃 智乃雷姆 都幾?
icon.png[帥哥] 本日最帥
icon.png[心得] Lulus很愛氣質花花中長裙
icon.png[問題] 台北市永吉路有人走失小虎班貓嘛?
icon.png[新聞] H奶清水藍里又長大 比基尼爆乳又賣萌
icon.png[認養/台北市] 超親人虎斑阿橘找一個避風港
icon.png[交易/飼料] 二手GO淡水鱒魚無穀貓糧
icon.png[16夏] (7/1)魔裝學園 HxH『第01話』
icon.png[17冬] CHAOS;CHILD 04
icon.png[問題/貓食] kiwisafe主食罐好油
icon.png[問題] 喵咪睡戶外,如何防蚊呢?
icon.png[徵求] 捕貓網/善心人士 in 文山區
icon.png[閒聊] 腦袋在晃動到底是什麼感覺?
icon.png[洽特] [新堂エル] 変身 正式完結(圖透)
icon.png[認養/中市] 灰色虎斑母貓成貓
icon.pngFw: [情報] 鬥陣特攻動畫第三集「雙龍」- 中文
icon.png[交易/買賣] 紐崔寶主食罐/淡水
icon.png[閒聊] 三國志13:蜀漢解體工業之130天統一
icon.png[徵求] 求救援,高雄有小貓在水溝裡 更新小貓叫
icon.png[心得] TENGA FLIP ZERO開箱
icon.png[問題/貓物] 這件衣服哪裡買得到?XD
icon.png[閒聊] 獸王獵神器任務:全新發明,海縛祕法師
icon.png[2ch] 來聊聊喜歡的國中生成員吧
icon.png[認養/台北市] 超可愛的妙鼻貼姐妹求包養

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP