tattoo_ring 板


LINE

最近被pinterest上許多刺在側邊肋骨(約側乳部位)的刺青燒到(可在pinterest上搜尋rib tattoo) 覺得超性感,又不是明顯部位 於是很想在那地方刺一句阿拉伯文:invest in yourself,激勵自己 無奈網上找不到同一句刺過的範例,我用了google翻譯,結果如以下 http://i.imgur.com/rc28EAi.jpg
不知是否有懂阿拉伯文的同好可以幫忙看一下,這句google翻得對嗎? 感激~~~~ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1471529983.A.D4C.html ※ 編輯: doener (42.72.210.91), 08/18/2016 22:21:00
1F:推 tecoasus: 刺這看不懂的純粹好不好看了 應該也很110.30.167.87 08/18 23:12


2F:→ tecoasus: 難遇到會糾正你文法的了110.30.167.87 08/18 23:12
3F:推 vic950010: 別太相信google翻譯49.214.167.132 08/18 23:48
4F:→ Noreendong: 要留在身上一輩子的東西,花點錢找個219.70.127.240 08/18 23:59
5F:→ Noreendong: 會阿語的人看看也不為過吧 219.70.127.240 08/18 23:59
6F:推 mansonrock: 覺得Invest yourself就可以了,政大39.9.217.98 08/19 08:55
7F:→ mansonrock: 有阿拉伯語系,花錢請人翻這句吧39.9.217.98 08/19 08:55
8F:推 trueman1212: 這入境美國會不會被刁難啊...XD114.136.86.33 08/19 10:21
刺在肋骨應該看不到吧~
9F:推 d8456aaa: 學妹阿語系 要幫忙嗎XD
223.140.89.24 08/19 12:05 你就是學妹嗎?XD ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:02:53 ※ 編輯: doener (42.73.249.23), 08/19/2016 18:04:14
10F:推 Ling1219: 就像有些外國人刺一些字很美可是超奇怪 37.14.144.139 08/20 02:53
11F:→ Ling1219: 的中文字一樣沒差啦XDDD 37.14.144.139 08/20 02:53
12F:推 govert: 不懂阿拉伯文刺上去有意義嗎? 203.69.212.211 08/22 19:18
13F:推 mm210317: 搞不好阿拉伯文根本沒這句 硬翻出來也 1.163.208.92 08/23 22:34
14F:→ mm210317: 很怪 有時候也會看到怪中文刺青 不是翻 1.163.208.92 08/23 22:34
15F:→ mm210317: 譯的問題但就是怪 1.163.208.92 08/23 22:34



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[抒發] 愛情沒有規則,也不應該有條件
icon.png[挑戰]本日最清新高中妹
icon.png[食記][中西] 阿霞飯店
icon.png[售車] 台北/台中 Toyota Exsior GLI 1996年底
icon.png[棒球] 威剛的貪婪無恥
icon.png閱讀文章
icon.png[閒聊] 棒球大聯盟2nd 81 眉村也太慘了XDDDD
icon.png[正妹] 末永みゆ
icon.pngRe: [分享] Line原創貼圖-驚喜的日常模樣
icon.png[心得] 鬆鬆腿參上EYESCREAM窄管長褲
icon.png[情報] 性能鴨Yaris GRMN 1.8機械增壓 210多匹
icon.png[問題] 為什麼會想要拍攝性感的孕婦沙龍呢?
icon.png馬勒卡颱風~2016/09/16
icon.png[閒聊] 家有女友 真人化
icon.pngRe: [開箱] Peak Design Everyday Tote 簡易開箱
icon.png[閒聊] 等改版再討論休閒玩家定義
icon.png[賣錶] Stowa Marine Original
icon.png[出售] 全國 快樂雨哺乳衣 媽媽餵揹巾&牛仔短褲
icon.png[舊@雲林:安全帽] THH TX-27 素色 白 越野帽
icon.png[外電] 用普通車輛偽裝 美警方取締開車使用手機
icon.pngRe: [問題] Terraria的刷錢機
icon.png[恍神] 撿貝殼
icon.png[遊記] 八卦茶園(大鞍林道)
icon.png[賣/新竹/園區]免整理滿租穩定投報四大套房
icon.pngRe: [新聞] 台灣買房史上最難  須9.35年不吃不喝才
icon.png[心得] 中正財金備取心得(已備上)
icon.png[心得] klipsch x11 根本名過其實…
icon.pngRe: [情報] 技嘉雞年福袋 ~ 抽1070 or 1080
icon.png[新聞] 富邦系際盃》邁入第二年規模全面擴大 蔡
icon.png[協尋] PAZZO 法式優雅荷葉蕾絲長洋裝
icon.png[交易] 售-基隆-皆可 T8ie ii+Crystal Cablenext
icon.png[舊@台北:檔車]光陽 搜索者150 道路越野車
icon.png[妝容] Etude house 雙色咬唇棒#7 實擦
icon.png[心得] COR-DATE 每天都想換上小禮服綻放
icon.png贈送過期維多利亞乳液
icon.png[問題] 長方形房間擺設建議
icon.png[新聞] 不打怪獸了?查理漢納驚傳退出《環太平洋2
icon.png[出售/全國/服飾]
icon.png[心得] QVS美妝蛋
icon.png[新聞] 老師有人上課偷吃!高中妹臉埋男同學大腿

請輸入看板名稱,例如:Boy-Girl站內搜尋

TOP