近年浪漫愛情片在好萊塢看似變少，不過在歐洲其他國家仍推陳出新，甚至不停挖掘各種浪漫新面向！我去年看預告就很著迷的德國片 Mein Ende. Dein Anfang.今年也上外語串流了，我且直譯《我的結束，妳的開始》。此片的女主角是曾主演《純真消逝的年代》也曾客串《無主之作》的德國美女 Saskia Rosendahl ，她的美很典型日耳曼、但尖下巴尖眼睛也有種小三的邪氣、當年演《純真消逝的年代》納粹少女再適合不過！不過多年過去她也 25 歲了、臉型身段都更豐腴也更平民化，現在來演個都市鄰家女子平凡愛情再適合不過。 本片片名這位「妳」是女主角、名字叫 Nora ，那位「我」則是男主角、也是她戀人，兩人的莫名相遇就從陌生男子大膽開口「妳叫什麼名字」開始，女生先沒好氣地回「問這幹嘛」"Warum" ，誰想到陌生男子的名字發音與 "Warum"（瓦宏）極像就叫 Aron （阿宏）、剛好就是女生名字 Nora 倒過來！於是浪漫男子 Aron 把握緣分語帶調情道出了片名：「我的字尾、是妳的字首」；然而等到災難令兩人仳離時，同一句話成為 Aron 的遺言：「我的結束、是妳的開始」。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/19/08/29/14/13/2846152.jpg 到底「我的結束、是妳的開始」是什麼意思？本片分離兩人的災難發生在片頭大約五分鐘處， Aron 很快在一場銀行搶案中身亡，全片進入 Nora 一人獨自面對創傷的思量，尤其要玩味「我的結束、是妳的開始」這句話。這整個女性療傷思念戀人的格局，頗有種《PS我愛妳》的感覺，令我們都知道所謂「妳的開始」不外是要女友一個人也要好好走下去。不過有別於《PS我愛妳》裡深情佈局的男主，本片的 Aron 可沒預先往未來留下書信與影音、本片的 Nora 一切必須自己往過去撿拾回憶，同時 Nora 還要迎接新生活得到新經驗、把新經驗與舊回憶互相參照方能得啟示。 這趟撫今追昔之旅 Nora 要思考兩件事，剛好就是片名的「開始」與「結束」。關於開始，我倆為何相遇而交往？片頭五分鐘 Aron 跟 Nora 聊天散步時就在笑談這問題： Nora 總覺得「那天下雨、你才搭了地鐵、這是我倆的緣分」， Aron 這量子物理學博士生卻堅稱「沒有緣分、一切都有其發展的因果、只是我們對這發展所知有限」。這，就牽涉到本片的科學概念了，開場 Aron 就對學生也對觀眾上一課：時間有「時間對稱性」，正向逆向都會發生一樣的事，只是我們人類記憶僅有正向；然而夢境與似曾相識往往就是逆向的線索，其實「未來與過去」都影響著我們現在。 這一題，物理概念對觀眾來說有點難懂，不但 Nora 對概念完全不懂、甚至 Aron 自己把它扯上愛情也是浪漫嘴砲居多 XD 到底這概念會怎麼牽扯上愛情呢？真要說白了其實也不過就老梗的「似曾相識」與「命中注定」等等浪漫姻緣，畢竟有時兩人看對眼的一見鐘情總是莫名其妙，腦子深處好像覺得「就是這個人」「我要把握他」，但為什麼是這個人又總是說不清楚，每每就這樣豪賭下去出口約會就此開始了一段戀情。但在 Aron 的觀點下，會不會「我們開始」的那天妳叫住我時、其實妳早在未來就已愛我很久了、這才似曾相識地「回憶未來」而開口與我展開這情緣？ https://de.web.img3.acsta.net/pictures/19/06/19/10/46/4519985.jpg 第二題，關於兩人戀情的「結束」，為什麼結束在一場飛來橫禍？為什麼我倆好死不死在錯的時間走進了錯的地方？為什麼我們來領提款卡時剛好搶匪就來搶銀行（不過他們本來可以低調度過搶銀行，都是女主角自己作孽害死男友 XD 這點觀眾就別太深究）？如果照 Aron 的「過去與未來均影響現在」之理論，那總有一個牽涉過去也牽涉現在的「結」，必有某件事情走上了「死結」而成為我倆愛情的「死劫」。 隨後，看似很愛情片套路：孤身一人的 Nora 在無盡哀痛沒有出口的苦路上，在差點自殺一了百了時冒出了個救美英雄！其實也不是什麼光鮮亮麗的帥英雄，而是在城市中一樣有親情創傷的苦悶男子 Natan，他總是彷彿心有靈犀地在 Nora 最脆弱無助的時候出現，他對 Nora 付出很多卻無欲無求簡直是個守護天使，但其實他除了身體幫助 Nora 之外一顆心也焦慮其他事，主要就是自己家裡有個等待骨髓移植的女兒 Ava，他小小一個賣場上貨工賺不了什麼錢、女兒天價醫藥費雖有保險仍燒很快、何況最近只是一時手滑幫女兒偷帶了個 3歐小手環、就被老闆殺雞儆猴開除了... 眼尖的觀眾，看到男女主角的名字一個是 Nora 一個是 Aron 「你的結束是我的開始」時，再看到這對莫名有緣的爸爸 Natan 與女兒 Ava 名字就知事必有蹊蹺，那「緣分」絕不是隨機而必有因果！如果男女主角的名字是有方向性的、那兩位有緣父女的名字則是自體循環的，也許在 Nora & Aron的愛情故事中終究是個繞不出來的死結？等待 Nora 透過撫今追昔慢慢醒悟而出手解結？ https://familiefreizeit.de/wp-content/uploads/2020/05/12491_1249-1200x503.jpg 於是，本片從第五分鐘左右的「銀行遇搶 Aron 死亡」戲後，故事分三線交錯進行，基本手法有點像《不可逆轉》的倒敘手法、概念又有點像《天能》那般把過去回憶逆向走一遍、但三線交錯的結構又比它們更複雜：第一線，是踏上療傷之旅的 Nora 現在線，順向進行，不久就遇上悉心守護她的 Natan，就看這傷如何療癒；第二線，是 Nora 與 Aron 過去回憶的片段點滴，分好幾段如《不可逆轉》般逆向進行，直到他們第一次相遇；第三線，則是 Natan的過去線，如天外一筆般談他自己的家庭苦悶與奮鬥，中段會漸漸和 Nora 產生模糊的交集、後段慢慢會驚人地緊密交織！ 不過，這三線交錯手法雖然自體結構很清楚，它對觀眾的表現卻保留模糊，每一場戲總是一開始令人不知這是哪一線、不知是 Nora 的療傷現在還是戀情回憶，等漸漸從事件線索知道這是現在還是過去後、卻又發現「現在與過去」許多事情驚人地似曾相識呢；然後 Nora 的過去逆行線、與 Natan的過去順行線，這兩線儘管看似是兩個不同世界毫不相關也沒相遇過，但我們慢慢會從很細微的蛛絲馬跡中知道他們其實身處同一個世界！甚至如同許多城市人就住在隔鄰卻多年不見，Nora & Natan竟也是在同一間賣場不同部門工作卻多年未見，但他倆的命運在同一場域中互相影響。 隨著三線比對的線索慢慢浮現、Nora & Aron 愛情「死劫」背後的「死結」也驚天揭曉：由於 Nora 自小被虎媽栽培學花式滑冰、受盡折磨長大放棄去做賣場收銀員、令媽媽一直碎念投資這麼多都血本無歸，於是 Nora 硬氣要還媽媽債與媽媽了斷、但賣場收銀工作賺不了幾個錢、反正賣場也是資本主義無良事業我就來偷點「資訊產品」賣到黑市去；怎知，同間賣場還有個 Natan女兒得了白血病在等待骨髓移植，他有工作有保險都已負擔沈重，而今偷個 3歐小手環平常老闆不計較、今日卻因有「資訊產品」連續被偷而開除他殺雞儆猴！於是 Natan沒了保險只能鋌而走險了... https://i1.fdbimg.pl/y7gkw302/2000x838_pyixa7.jpg 繞了一大圈， Nora 終於發現出來混的總要還，是自己苟且的「過去」罪咎不知不覺間「影響現在」造成了悲慘，唯有自己謙遜自省這罪咎、大器放下那仇怨、出手彌補那傷害，才能解開 Natan 與 Ava 這對父女的「死結」。但 Aron 死了不能復生，這「死劫」仍無可逆轉呀？也許生命不能逆轉，但愛情的意識可以逆轉：我一路回想過去、從一天前回想到一週前乃至一月前與一年前、穿越時空潛心思念到了初相遇那天，我「現在」的聲聲呼喚可以逆轉時間「影響過去」嗎？當然可以！正是今日的思念，呼喚了初相遇那天的「似曾相識」，於是心有靈犀鼓起勇氣展開了愛情。 也許，一口「愛情量子物理學」的博士生男友 Aron 那「過去與未來、俱影響現在」的時空理論就是這樣運作著？使得 Nora 雖然一次次愛了下去都受了傷害、一次次回想從前都堅持我仍然要愛？試想，我們每一段不完美的情緣、甚至是悲慘收場的情緣，在落寞結束陷入痛苦的終點回想從前時、會想著「早知道那天就別愛下去」嗎？也許這樣的憤世想法，也正扼殺著另一個自己的愛情嫩芽？而堅定信心相信愛情，才能促成另一個自己的美好愛情？此片給我的感動有點像《天能》，只是《天能》的人們掌握時間動力去精準促成愛、而本片人們矇然不懂那動力仍能莫名實踐愛。 這「愛情量子物理學」真成立嗎？本片編導自己懂不懂？甚至真有人曾經研究試圖去懂過？那都是個謎。只能說「夢境」與「似曾相識」這些神秘事物引人入勝、而科學人還在摸索的「時間對稱性」亦引人好奇，本片編導就很浪漫地把這兩個東西連結在一起、說了個冥冥中自有天意卻又不可洩漏天機的故事、一切保留模糊不說破才是充滿想像的浪漫呀！這位編導是德日混血Mariko Minoguchi，此片是她第一部長片已展露她的專長與興趣：她喜歡科學、關注人情、很會捕捉生命中點點滴滴、很會觀察視界裡大小事物、整合起來就是栩栩如生的成長肖像畫！未來值得繼續注意。 https://www.youtube.com/watch?v=lH5BH5DH1oY --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.12.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1605868059.A.65B.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.12.68 臺灣), 11/20/2020 18:28:13