□ 回首 　　　去年九月上映的《阿罩霧風雲》，僅十來天便下檔， 　　　來不及在上檔期間寫完的心得，就這麼擱在心底沈澱著。 　　　今年初，歷經一月《大稻埕》的崩壞， 　　　　　　　　　三月《KANO》的熱映， 　　　勾起對霧峰林家家族史的無限憶念， 　　　才又從字紙簍裡把這篇心得撿回來。 　　 　　　李　崗：「臺灣這三四百年好像是一整本書，是個大歷史…… 　　　　　　　　可是前面的大歷史，大家完全空白。 　　　　　　　　我想說林家的故事，那我想找一種方式， 　　　　　　　　所以我覺得最可能的方式是戲劇還原的紀錄片。 　　　　　　　　要知道自己的過去，你才能面對自己的未來。」 　　　　　　　　（出處：https://www.youtube.com/watch?v=f3Hu4QAvjCo） 　　　魏德聖：「很多人問我為什麼《賽德克．巴萊》之後是《KANO》？ 　　　　　　　　我常想，台灣很小， 　　　　　　　　我們一直努力在找未來，但有沒有可能從過去找未來？」 　　　　　　　　（出處：http://www.ylib.com/hotsale/KANO/） 　　　對李導、魏導的這番話一直很有共鳴， 　　　 　　　以往對台灣史的熱衷集中在荷治、鄭氏王朝及日治時代， 　　　關乎清領時期的台灣社會， 　　　僅是十去六死三留一回頭的移民血淚、 　　　不斷與清廷對抗的民變、族群間的械鬥、蕃害等片段拼湊而成的淺薄印象。 　　　儘管也讀過《小的台灣史》一類的書， 　　　試著從更貼近民間的細緻觀點看另一種清代台灣的樣貌， 　　　然而光憑史料敘述去想像、重建當時的人、事、時、地實在頗費心力， 　　　此時若有人整合史料，經過辯證再以戲劇重建的方式， 　　　將當時的歷史重演一番， 　　　不也有「看伊一齣戲，勝讀十年書」之效？ 　　　《阿罩霧風雲》（上集）的時代始自1786年林爽文之亂，終於1895乙未割台， 　　　橫跨數代、長達百餘年的阿罩霧（霧峰）林家大家族歷史， 　　　如何能在短短的九十分鐘內呈現，是否蜻蜓點水般開場說個話頭便罷了？ 　　　起初我是深有憂慮的。 　　　再者，這又是一部演員有科無白的戲， 　　　僅靠銀幕外的旁白撐起全劇的主線， 　　　說實在的，入戲／出戲一線間， 　　　這等演繹歷史劇的手法，慣看聲光戲劇效果的人或許不甚習慣， 　　　也會覺得很單調無趣， 　　　 　　　懷著些許疑慮的我，抱著聽蔡振南講故事的心情， 　　　走進戲院看《阿罩霧風雲》－－ 　　　一週內看了三遍。 　　　之於小時候愛聽電台講古的我， 　　　《阿罩霧風雲》絕對是相當成功的一部作品， 　　 　　　精心呈現的戲劇畫面為講古時的歷史想像補白， 　　　讓史料記載、口頭說書的精彩加分， 　　　蔡振南的口白深富感情，光聽他說故事就是莫大享受， 　　　能以自己的母語講自己的故事，感動也會更加成～Q_Q 　　　（可惜南部沒有尹昭德旁白版，不然可以比較一下） 　　　原本的疑慮二，對我來說反而加了不少分。 　　　至於疑慮一，在製作團隊以及歷史顧問們的用心之下， 　　　以《阿罩霧風雲》訴說了一段深刻且動人的家族興衰史， 　　　而《穿越霧風到林家》http://www.books.com.tw/products/0010570965 　　　（註：另有同名紀錄片，關於電影之內、之外的霧峰林家） 　　　則提及戲劇之外更多值得發掘的故事。 　　　有心想把在地故事說好的導演們， 　　　真的要多效法李崗導演及果子電影的精神－－用心考證、真誠製作。 　　　（這絕對不只是針對《大稻埕》而發的牢騷～XD） 　□ 穿越霧風到林家 　　　==　林爽文　戴潮春　林日成　太平天國　清法戰爭　劉銘傳　甲午戰爭　== 　　　看似熟悉的名詞，隱藏著我們不熟悉的歷史， 　　　《阿罩霧風雲》由林爽文開始談起霧峰林家， 　　 　　　讓我有點意外，也恍然醒悟：原來如此！ 　　　（欸，是說台灣史本來就是愈挖愈多愈有令人驚嘆的事～ 　　　　新書推薦：《島嶼浮世繪：日治臺灣的大眾生活》內容蠻豐富、有趣） 　　　參與林爽文的林石遭受牽連被殺，家產充公， 　　　剩餘族人避往山林，阿罩霧林家也從此立基台灣中部。 　　　 　　　此地本是原住民獵場， 　　　林石後代在此墾拓的過程中，和原住民的衝突並不少（好想看這部分歷史） 　　　為爭奪土地、水源，招募家勇並結合同姓、同宗族力量的家族林立中部。 　　　移居霧峰後的林家，第四代分成兩家： 　　　　　　　　四　代　　五　代　　　六　代 　　　下厝　兄　林定邦┬　林文察　－　林朝棟－　林祖密 　　　　　　　　　　　└　林文明 　　　頂厝　弟　林奠國－　林文欽　－　林獻堂 　　　 　　　《阿罩霧風雲》上集談的，即是下厝林家替清廷建功而崛起的過程。 　　　下集預計以頂厝林獻堂、又是令人討厭的日治時代為主， 　　　講到林獻堂終老日本告一段落。 　　　下厝族長林定邦在與鄰近四塊厝的林氏一族衝突中身亡， 　　　長子林文察繼任族長，卻因官府執法不彰， 　　　最後林文察採取行動為父報復，也因此和林日成（林晟）的族人冤仇結愈深， 　　　這段仇恨延續至後來的戴潮春之變， 　　　原想藉機消滅阿罩霧林家的四塊厝林氏， 　　　最後反被一舉殲滅，阿罩霧林家趁機敉平中部響應戴潮春的各地頭勢力， 　　　成就了中部霸主之姿。 　　　真不知四塊厝林氏後人看到《阿罩霧風雲》的這段描述， 　　　會不會恨得切齒猇聲狺語對林家？ 　　　（好想看戴潮春之變...台灣中部搶地盤大戰） 　　　　　　 　　　林文察殺人之罪，後來得到戴罪立功的機會， 　　　從此翻身並一度成為全台官職最高者（福建陸路提督）， 　　　戰爭為家族帶來榮耀， 　　　也讓他及跟隨他對抗太平天國的台勇（+原住民Q_Q）身死故鄉／異鄉。 　　　飾演林文察的演員洪健藏外形頗有幾分似梟雄（笑） 　　　決心為父報仇的神情果決強橫， 　　　戰死漳州（祖籍地）時的不屈，死時緊握香火袋的憾恨， 　　　　旁白：香火袋仔落地，家族傳承斷線， 　 　　　　　　　族人再也看不到台勇光榮返鄉的那天， 　　　　　　　這一次內渡今生永別。（大意） 　　　十年沙場征戰，最後屍骨無存，怎教人不鼻酸？ 　　　《阿罩霧風雲》主線集中在林文察、林朝棟父子， 　　　可說下厝的輝煌締造自軍功， 　　　清廷賜與/剝奪的恩澤榮耀，牽動下厝這支的榮衰。 　　 　　　　　林朝棟之子林祖密在中華民國建立之後， 　　　　　為孫文在福建付出多少心力從事建設， 　　　　　但是，下場又是何其令人不忍... 　　　　　祖父孫三代之遭遇，對照留在臺灣的頂厝林家， 　　　　　只嘆惋命運擺弄、歷史無情。 　　　 　　　清廷追封林文察，林家宅邸從此高懸「宮保第」匾， 　　　年僅十四歲的林朝棟繼承父親以性命換來的太子少保之位， 　　　也被迫面對降臨在家族的不幸： 　　　叔父林文明壽至公堂（在公堂遇害）、祖母戴氏為叔父枉死之事再三京控、 　　　　　（↑林癡仙之父）　　　　 　　　清廷對地方施壓打擊財大勢力的阿罩霧林家…… 　　　為了保存家族生機，他忍痛放棄祖母的遺願， 　　　簽下切結，不再向清廷京控抗議。 　　　潛藏一段時日後，下厝林朝棟在清法之戰中月眉山一役成名， 　　　在父親林文察曾立下戰功之地，為自己也為淮系的劉銘傳打了一場漂亮的仗， 　　　從此得到劉銘傳的重用，並擁有自己的「棟字軍」（←跟乙未抗日軍有淵源）， 　　　此前，頂厝的林文欽也考上秀才，成為湘系劉璈的門生， 　　　使阿罩霧林家朝科舉之路邁出關鍵的一步， 　　　一武、一文為林家的發展再寫新的亠頁， 　　　自此，阿罩霧林家對外開始收伏地方人心，對內積極栽培林家子弟。 　　　（日治時代霧峰林家＆櫟社是中部文壇老大， 　　　　更出了林癡仙、林幼春等著名詩人 　　　　林癡仙集：http://www.books.com.tw/products/0010534717 　　　　林幼春集：http://www.books.com.tw/products/0010534716） 　 　　　飾演林朝棟的黃明安比起霸氣外露（笑）的父親林文察， 　　　給人溫和堅毅，忍辱能屈的感覺， 　　　劉銘傳治臺期間對他委以重任（＝掌握大半臺灣的權臣） 　　　讓他意氣風發，有志得伸， 　　　然而甲午戰敗、乙未割台，十年榮華隨著清廷割台被剝奪殆盡， 　　　人生起落無常（時也運也命也，林朝棟真的很衰）。 　　　飾演頂厝林文欽的陳家逵則是一副性情溫和的文人之姿， 　　　其師劉璈在與劉銘傳的湘、淮兩系鬥爭中，落到流放黑龍江的下場， 　　　幸有林朝棟保住他的秀才功名， 　　　然而舉子之業，他也僅走到舉人這一步， 　 　　　就要被迫在清國／日本擇一身分， 　　　當時他的母親羅太夫人年事已高，他便決定留在台灣侍奉母親， 　　　將帶領族人內渡的事交給年僅十四歲的兒子林獻堂， 　　　世事如此，可嘆奈何？ 　　　整部戲中最喜歡的一場， 　　　也是《阿罩霧風雲》裡最榮華的時刻， 　　　展現在頂厝林文欽為母親羅太夫人（林獻堂祖母）祝壽的這場盛宴上， 　　　配樂、場面的鬧熱相互輝映， 　　　戲臺上，金枝演社搬演麻姑獻壽， 　　　戲臺下，官商雲集，觥籌交錯， 　　　後輩中，頂厝林獻堂、下厝林祖密是家族未來重要的繼承人， 　　　飾演少年林獻堂的尤勝宏、少年林祖密的林睦宸（西村大地） 　　　溫文氣質頗有富家子弟的貴氣，已不見父祖輩縱橫沙場的豪氣。 　　　林獻堂年幼失恃為祖母扶養長大， 　 　　　在帶領族人內渡中國的前夕， 　　　他與祖母話別時的眷戀神情，美型之外還帶點弱氣屬性（大誤） 　　　真不愧是溫和林文欽之子～ 　　　演員之中，林睦宸是難得的真．阿罩霧林家少爺， 　　　外型亮眼氣質也蠻好的， 　　　這年頭台灣歷史類電影很流行演員飾演自己的祖先啊～這真的特別有意義！XD 　　　（他和林獻堂並肩站在一起，總覺得前者陽光，後者陰柔←再誤XD） 　　　看完《阿罩霧風雲》後，曾查過林祖密的事蹟， 　　　其實讓人很期待《阿罩霧風雲》（下集）完成的那天！ 　　　乙未割台之時，已注定了阿罩霧林家頂厝、下厝走向不同的命運， 　　　孰對孰錯，孰盛孰衰， 　　　走過了這段歷史，再回頭省視當初， 　　　或許我們可以從中尋得些什麼感觸或教訓吧！ 　　　（這部戲看了三次，每次都哭到結束啊... 尤其聽到全臺充滿棄民之悲這句～臺灣人啊Q_Q） 　　　最後想回應前引李導和魏導的話， 　　　自己土地的歷史自己詮釋，有意願的歡迎一起加入 　　　【阿罩霧風雲】（下集）補足 募資計畫 　　　　http://www.flyingv.cc/project/2072 　　　好想看林獻堂、林祖密的故事～ 　　　還有生長在那時代勇於跟總督府、日本中央周旋的前輩們！ 　　另外，推薦本版NakedApe（#1I7u2bVG）的心得～ 　「我們終於可以從忠奸、順叛、主從這些勝者為王的政府與國家民族道德情感中脫身， 　　好好讀一讀歷史中平民為自己和家人做的選擇。 　　故事裡還是有背叛，但這次是國家背叛了人民， 　　從棄民心中破碎的認同中擰出苦到發澀的時代選擇。 　　製片李崗是李安的弟弟，他根本不是在拍台灣電影， 　　他是搶著在還沒有人妄加詮釋這段歷史，好讓歷史為自己服務之前， 　　趕著用保存的方式先把歷史用庶民的眼光封存一份。 　　幸好這時代還有這樣的笨蛋願意做這樣的事，挺感激他。」 　============　對《阿罩霧風雲》演員／角色有興趣的，可繼續閱讀 ============ 　□ 透過預告看林家 　　　初看這支預告，演員不熟、劇情畫面不熟， 　　　以致看完只有「喔，反正就是霧峰林家嘛！」這種不懂裝懂的反應， 　　 　　　在此根據影片，提供一點文字說明， 　　　看完預告若有引起一點興趣，那就太好了～^_^ 　　　萌少年林朝棟在第4秒處， 　　　帥氣美型的少年林獻堂、林祖密（名資鏗，一字季商）在10-13秒處。 　　《阿罩霧風雲》預告：https://www.youtube.com/watch?v=-pSHCIUII0E 　　1、（頂厝）林文欽在宮保第前（迎接下厝林朝棟榮歸） 　　2、萌萌小朝棟繼承亡父林文察之世襲爵位→建功立業的林朝棟領受皇恩 　　3、臺灣道劉璈為考上秀才的林文欽簪花 　　4、母親舉行壽宴的林文欽（身後站著少年林獻堂　→　下厝林朝棟之子林祖密） 　　5、林家戲臺上金枝演社正搬演麻姑獻壽（林文欽為母親羅大夫人舉行壽宴） 　　　（山野景：阿罩霧） 　　6、林文察及族人訓練台勇以趾架槍的射擊法 　　7、平定小刀會後，林文察（捐）官至福建游擊候補，是阿罩霧林家作官的第一人 　　8、林朝棟及「棟軍」受劉銘傳重用 　　9、清法戰爭起，林文欽領命抗法 　　10、與弟（左）林文明、叔父（右）林奠國祭祖後， 　　　　林文察（著頂戴者）帶領台勇加入平定太平天國之役 　　11、清法戰場一幕　→　渡海返臺一幕　→　甲午戰爭中，林朝棟守基隆 　　12、太平天國侍王李世賢帶人夜襲瑞香亭，攻林文察營 　　13、林文察水中倒影、雙手鮮血 　　14、與阿罩霧林家結下世仇的林日成一族（祭血衣） 　　15、丁曰健領臺灣道印　→　林文察（跪領封賞）　→　林文明着官服赴會→ 　　　　某官員（左宗棠？）　→　沙灘上，林奠國棺木返臺　→　 　　　　林文明踏進（已有埋伏）的官衙　→　林文察兵敗 　　　　官衙內打殺林文明　→　林文察戰死 　　16、家族祭拜（屍骨無存的）林文察 　　17、林文察母親落淚、妻子靈堂跪哭 　　18、清法之戰協防不力的林文欽，在劉璈失勢後無語問蒼天 　 　　19、內渡中國前夕，少年林獻堂與祖母羅太夫人辭別 　　20、內渡前，林朝棟（左二）解散苦心組建的「棟軍」 　　21、海上孤帆，頂厝林獻堂、下厝林祖密帶領族人內渡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.127.173 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1398631161.A.B7F.html 　　其實看這部戲感觸太深了，很多層面都能照應到現在台灣的局勢，說也說不盡。 　　日治時期的霧峰林家蠻重要的，林獻堂所做的並不亞於蔣渭水。 　　透過《阿罩霧風雲》（上集）， 　　看到了因為割台內渡而漸漸失去與臺灣聯結的下厝林家， 　　在地方崛起，在中國為清廷捨命平亂， 　　林文察帶到福建平亂而戰死的台勇裡， 　　還有那麼一些罕被關注的原住民，一想到就鼻酸～T_T 　　在中國的大歷史下，我們這塊土地的先人面貌總是那麼模糊、不被知悉， 　　看《阿罩霧風雲》之前， 　　只知太平天國曾占領清國半壁江山，淮軍、湘軍乘亂崛起， 　　從來不知福建方面的戰局是臺灣人流血流汗牽制著。 　　期待您的心得！！！ 　　4月26日　清大「人與土地系列講座之電影特映會」 　　剛播過《阿罩霧風雲》 　　希望有看過的人也能多多分享心得！^_^ 　　感謝您的迴響！ 　　熬夜寫心得，終也有點拋磚引玉的效果了～XD 　　 　　開始贊助了XD　每個月固定捐一點當投資～ 　　您記性真好～XD 我很少PO心得耶...低調低調（歔！） 　　真好！！！北埔姜阿新家...好想聽聽這場對談的內容！>////< 　　謝謝～^^　若是分享文字檔應該沒有版權問題吧XD ※ 編輯: lupins (112.105.128.196), 10/10/2015 20:45:00