□ 回首 　　　去年九月上映的《阿罩雾风云》，仅十来天便下档， 　　　来不及在上档期间写完的心得，就这麽搁在心底沈淀着。 　　　今年初，历经一月《大稻埕》的崩坏， 　　　　　　　　　三月《KANO》的热映， 　　　勾起对雾峰林家家族史的无限忆念， 　　　才又从字纸篓里把这篇心得捡回来。 　　 　　　李　岗：「台湾这三四百年好像是一整本书，是个大历史…… 　　　　　　　　可是前面的大历史，大家完全空白。 　　　　　　　　我想说林家的故事，那我想找一种方式， 　　　　　　　　所以我觉得最可能的方式是戏剧还原的纪录片。 　　　　　　　　要知道自己的过去，你才能面对自己的未来。」 　　　　　　　　（出处：https://www.youtube.com/watch?v=f3Hu4QAvjCo） 　　　魏德圣：「很多人问我为什麽《赛德克．巴莱》之後是《KANO》？ 　　　　　　　　我常想，台湾很小， 　　　　　　　　我们一直努力在找未来，但有没有可能从过去找未来？」 　　　　　　　　（出处：http://www.ylib.com/hotsale/KANO/） 　　　对李导、魏导的这番话一直很有共鸣， 　　　 　　　以往对台湾史的热衷集中在荷治、郑氏王朝及日治时代， 　　　关乎清领时期的台湾社会， 　　　仅是十去六死三留一回头的移民血泪、 　　　不断与清廷对抗的民变、族群间的械斗、蕃害等片段拼凑而成的浅薄印象。 　　　尽管也读过《小的台湾史》一类的书， 　　　试着从更贴近民间的细致观点看另一种清代台湾的样貌， 　　　然而光凭史料叙述去想像、重建当时的人、事、时、地实在颇费心力， 　　　此时若有人整合史料，经过辩证再以戏剧重建的方式， 　　　将当时的历史重演一番， 　　　不也有「看伊一出戏，胜读十年书」之效？ 　　　《阿罩雾风云》（上集）的时代始自1786年林爽文之乱，终於1895乙未割台， 　　　横跨数代、长达百余年的阿罩雾（雾峰）林家大家族历史， 　　　如何能在短短的九十分钟内呈现，是否蜻蜓点水般开场说个话头便罢了？ 　　　起初我是深有忧虑的。 　　　再者，这又是一部演员有科无白的戏， 　　　仅靠银幕外的旁白撑起全剧的主线， 　　　说实在的，入戏／出戏一线间， 　　　这等演绎历史剧的手法，惯看声光戏剧效果的人或许不甚习惯， 　　　也会觉得很单调无趣， 　　　 　　　怀着些许疑虑的我，抱着听蔡振南讲故事的心情， 　　　走进戏院看《阿罩雾风云》－－ 　　　一周内看了三遍。 　　　之於小时候爱听电台讲古的我， 　　　《阿罩雾风云》绝对是相当成功的一部作品， 　　 　　　精心呈现的戏剧画面为讲古时的历史想像补白， 　　　让史料记载、口头说书的精彩加分， 　　　蔡振南的口白深富感情，光听他说故事就是莫大享受， 　　　能以自己的母语讲自己的故事，感动也会更加成～Q_Q 　　　（可惜南部没有尹昭德旁白版，不然可以比较一下） 　　　原本的疑虑二，对我来说反而加了不少分。 　　　至於疑虑一，在制作团队以及历史顾问们的用心之下， 　　　以《阿罩雾风云》诉说了一段深刻且动人的家族兴衰史， 　　　而《穿越雾风到林家》http://www.books.com.tw/products/0010570965 　　　（注：另有同名纪录片，关於电影之内、之外的雾峰林家） 　　　则提及戏剧之外更多值得发掘的故事。 　　　有心想把在地故事说好的导演们， 　　　真的要多效法李岗导演及果子电影的精神－－用心考证、真诚制作。 　　　（这绝对不只是针对《大稻埕》而发的牢骚～XD） 　□ 穿越雾风到林家 　　　==　林爽文　戴潮春　林日成　太平天国　清法战争　刘铭传　甲午战争　== 　　　看似熟悉的名词，隐藏着我们不熟悉的历史， 　　　《阿罩雾风云》由林爽文开始谈起雾峰林家， 　　 　　　让我有点意外，也恍然醒悟：原来如此！ 　　　（欸，是说台湾史本来就是愈挖愈多愈有令人惊叹的事～ 　　　　新书推荐：《岛屿浮世绘：日治台湾的大众生活》内容蛮丰富、有趣） 　　　参与林爽文的林石遭受牵连被杀，家产充公， 　　　剩余族人避往山林，阿罩雾林家也从此立基台湾中部。 　　　 　　　此地本是原住民猎场， 　　　林石後代在此垦拓的过程中，和原住民的冲突并不少（好想看这部分历史） 　　　为争夺土地、水源，招募家勇并结合同姓、同宗族力量的家族林立中部。 　　　移居雾峰後的林家，第四代分成两家： 　　　　　　　　四　代　　五　代　　　六　代 　　　下厝　兄　林定邦┬　林文察　－　林朝栋－　林祖密 　　　　　　　　　　　└　林文明 　　　顶厝　弟　林奠国－　林文钦　－　林献堂 　　　 　　　《阿罩雾风云》上集谈的，即是下厝林家替清廷建功而崛起的过程。 　　　下集预计以顶厝林献堂、又是令人讨厌的日治时代为主， 　　　讲到林献堂终老日本告一段落。 　　　下厝族长林定邦在与邻近四块厝的林氏一族冲突中身亡， 　　　长子林文察继任族长，却因官府执法不彰， 　　　最後林文察采取行动为父报复，也因此和林日成（林晟）的族人冤仇结愈深， 　　　这段仇恨延续至後来的戴潮春之变， 　　　原想藉机消灭阿罩雾林家的四块厝林氏， 　　　最後反被一举歼灭，阿罩雾林家趁机敉平中部响应戴潮春的各地头势力， 　　　成就了中部霸主之姿。 　　　真不知四块厝林氏後人看到《阿罩雾风云》的这段描述， 　　　会不会恨得切齿猇声狺语对林家？ 　　　（好想看戴潮春之变...台湾中部抢地盘大战） 　　　　　　 　　　林文察杀人之罪，後来得到戴罪立功的机会， 　　　从此翻身并一度成为全台官职最高者（福建陆路提督）， 　　　战争为家族带来荣耀， 　　　也让他及跟随他对抗太平天国的台勇（+原住民Q_Q）身死故乡／异乡。 　　　饰演林文察的演员洪健藏外形颇有几分似枭雄（笑） 　　　决心为父报仇的神情果决强横， 　　　战死漳州（祖籍地）时的不屈，死时紧握香火袋的憾恨， 　　　　旁白：香火袋仔落地，家族传承断线， 　 　　　　　　　族人再也看不到台勇光荣返乡的那天， 　　　　　　　这一次内渡今生永别。（大意） 　　　十年沙场征战，最後屍骨无存，怎教人不鼻酸？ 　　　《阿罩雾风云》主线集中在林文察、林朝栋父子， 　　　可说下厝的辉煌缔造自军功， 　　　清廷赐与/剥夺的恩泽荣耀，牵动下厝这支的荣衰。 　　 　　　　　林朝栋之子林祖密在中华民国建立之後， 　　　　　为孙文在福建付出多少心力从事建设， 　　　　　但是，下场又是何其令人不忍... 　　　　　祖父孙三代之遭遇，对照留在台湾的顶厝林家， 　　　　　只叹惋命运摆弄、历史无情。 　　　 　　　清廷追封林文察，林家宅邸从此高悬「宫保第」匾， 　　　年仅十四岁的林朝栋继承父亲以性命换来的太子少保之位， 　　　也被迫面对降临在家族的不幸： 　　　叔父林文明寿至公堂（在公堂遇害）、祖母戴氏为叔父枉死之事再三京控、 　　　　　（↑林痴仙之父）　　　　 　　　清廷对地方施压打击财大势力的阿罩雾林家…… 　　　为了保存家族生机，他忍痛放弃祖母的遗愿， 　　　签下切结，不再向清廷京控抗议。 　　　潜藏一段时日後，下厝林朝栋在清法之战中月眉山一役成名， 　　　在父亲林文察曾立下战功之地，为自己也为淮系的刘铭传打了一场漂亮的仗， 　　　从此得到刘铭传的重用，并拥有自己的「栋字军」（←跟乙未抗日军有渊源）， 　　　此前，顶厝的林文钦也考上秀才，成为湘系刘璈的门生， 　　　使阿罩雾林家朝科举之路迈出关键的一步， 　　　一武、一文为林家的发展再写新的亠页， 　　　自此，阿罩雾林家对外开始收伏地方人心，对内积极栽培林家子弟。 　　　（日治时代雾峰林家＆栎社是中部文坛老大， 　　　　更出了林痴仙、林幼春等着名诗人 　　　　林痴仙集：http://www.books.com.tw/products/0010534717 　　　　林幼春集：http://www.books.com.tw/products/0010534716） 　 　　　饰演林朝栋的黄明安比起霸气外露（笑）的父亲林文察， 　　　给人温和坚毅，忍辱能屈的感觉， 　　　刘铭传治台期间对他委以重任（＝掌握大半台湾的权臣） 　　　让他意气风发，有志得伸， 　　　然而甲午战败、乙未割台，十年荣华随着清廷割台被剥夺殆尽， 　　　人生起落无常（时也运也命也，林朝栋真的很衰）。 　　　饰演顶厝林文钦的陈家逵则是一副性情温和的文人之姿， 　　　其师刘璈在与刘铭传的湘、淮两系斗争中，落到流放黑龙江的下场， 　　　幸有林朝栋保住他的秀才功名， 　　　然而举子之业，他也仅走到举人这一步， 　 　　　就要被迫在清国／日本择一身分， 　　　当时他的母亲罗太夫人年事已高，他便决定留在台湾侍奉母亲， 　　　将带领族人内渡的事交给年仅十四岁的儿子林献堂， 　　　世事如此，可叹奈何？ 　　　整部戏中最喜欢的一场， 　　　也是《阿罩雾风云》里最荣华的时刻， 　　　展现在顶厝林文钦为母亲罗太夫人（林献堂祖母）祝寿的这场盛宴上， 　　　配乐、场面的闹热相互辉映， 　　　戏台上，金枝演社搬演麻姑献寿， 　　　戏台下，官商云集，觥筹交错， 　　　後辈中，顶厝林献堂、下厝林祖密是家族未来重要的继承人， 　　　饰演少年林献堂的尤胜宏、少年林祖密的林睦宸（西村大地） 　　　温文气质颇有富家子弟的贵气，已不见父祖辈纵横沙场的豪气。 　　　林献堂年幼失恃为祖母扶养长大， 　 　　　在带领族人内渡中国的前夕， 　　　他与祖母话别时的眷恋神情，美型之外还带点弱气属性（大误） 　　　真不愧是温和林文钦之子～ 　　　演员之中，林睦宸是难得的真．阿罩雾林家少爷， 　　　外型亮眼气质也蛮好的， 　　　这年头台湾历史类电影很流行演员饰演自己的祖先啊～这真的特别有意义！XD 　　　（他和林献堂并肩站在一起，总觉得前者阳光，後者阴柔←再误XD） 　　　看完《阿罩雾风云》後，曾查过林祖密的事蹟， 　　　其实让人很期待《阿罩雾风云》（下集）完成的那天！ 　　　乙未割台之时，已注定了阿罩雾林家顶厝、下厝走向不同的命运， 　　　孰对孰错，孰盛孰衰， 　　　走过了这段历史，再回头省视当初， 　　　或许我们可以从中寻得些什麽感触或教训吧！ 　　　（这部戏看了三次，每次都哭到结束啊... 尤其听到全台充满弃民之悲这句～台湾人啊Q_Q） 　　　最後想回应前引李导和魏导的话， 　　　自己土地的历史自己诠释，有意愿的欢迎一起加入 　　　【阿罩雾风云】（下集）补足 募资计画 　　　　http://www.flyingv.cc/project/2072 　　　好想看林献堂、林祖密的故事～ 　　　还有生长在那时代勇於跟总督府、日本中央周旋的前辈们！ 　　另外，推荐本版NakedApe（#1I7u2bVG）的心得～ 　「我们终於可以从忠奸、顺叛、主从这些胜者为王的政府与国家民族道德情感中脱身， 　　好好读一读历史中平民为自己和家人做的选择。 　　故事里还是有背叛，但这次是国家背叛了人民， 　　从弃民心中破碎的认同中拧出苦到发涩的时代选择。 　　制片李岗是李安的弟弟，他根本不是在拍台湾电影， 　　他是抢着在还没有人妄加诠释这段历史，好让历史为自己服务之前， 　　赶着用保存的方式先把历史用庶民的眼光封存一份。 　　幸好这时代还有这样的笨蛋愿意做这样的事，挺感激他。」 　============　对《阿罩雾风云》演员／角色有兴趣的，可继续阅读 ============ 　□ 透过预告看林家 　　　初看这支预告，演员不熟、剧情画面不熟， 　　　以致看完只有「喔，反正就是雾峰林家嘛！」这种不懂装懂的反应， 　　 　　　在此根据影片，提供一点文字说明， 　　　看完预告若有引起一点兴趣，那就太好了～^_^ 　　　萌少年林朝栋在第4秒处， 　　　帅气美型的少年林献堂、林祖密（名资铿，一字季商）在10-13秒处。 　　《阿罩雾风云》预告：https://www.youtube.com/watch?v=-pSHCIUII0E 　　1、（顶厝）林文钦在宫保第前（迎接下厝林朝栋荣归） 　　2、萌萌小朝栋继承亡父林文察之世袭爵位→建功立业的林朝栋领受皇恩 　　3、台湾道刘璈为考上秀才的林文钦簪花 　　4、母亲举行寿宴的林文钦（身後站着少年林献堂　→　下厝林朝栋之子林祖密） 　　5、林家戏台上金枝演社正搬演麻姑献寿（林文钦为母亲罗大夫人举行寿宴） 　　　（山野景：阿罩雾） 　　6、林文察及族人训练台勇以趾架枪的射击法 　　7、平定小刀会後，林文察（捐）官至福建游击候补，是阿罩雾林家作官的第一人 　　8、林朝栋及「栋军」受刘铭传重用 　　9、清法战争起，林文钦领命抗法 　　10、与弟（左）林文明、叔父（右）林奠国祭祖後， 　　　　林文察（着顶戴者）带领台勇加入平定太平天国之役 　　11、清法战场一幕　→　渡海返台一幕　→　甲午战争中，林朝栋守基隆 　　12、太平天国侍王李世贤带人夜袭瑞香亭，攻林文察营 　　13、林文察水中倒影、双手鲜血 　　14、与阿罩雾林家结下世仇的林日成一族（祭血衣） 　　15、丁曰健领台湾道印　→　林文察（跪领封赏）　→　林文明着官服赴会→ 　　　　某官员（左宗棠？）　→　沙滩上，林奠国棺木返台　→　 　　　　林文明踏进（已有埋伏）的官衙　→　林文察兵败 　　　　官衙内打杀林文明　→　林文察战死 　　16、家族祭拜（屍骨无存的）林文察 　　17、林文察母亲落泪、妻子灵堂跪哭 　　18、清法之战协防不力的林文钦，在刘璈失势後无语问苍天 　 　　19、内渡中国前夕，少年林献堂与祖母罗太夫人辞别 　　20、内渡前，林朝栋（左二）解散苦心组建的「栋军」 　　21、海上孤帆，顶厝林献堂、下厝林祖密带领族人内渡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.127.173 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1398631161.A.B7F.html 　　其实看这部戏感触太深了，很多层面都能照应到现在台湾的局势，说也说不尽。 　　日治时期的雾峰林家蛮重要的，林献堂所做的并不亚於蒋渭水。 　　透过《阿罩雾风云》（上集）， 　　看到了因为割台内渡而渐渐失去与台湾联结的下厝林家， 　　在地方崛起，在中国为清廷舍命平乱， 　　林文察带到福建平乱而战死的台勇里， 　　还有那麽一些罕被关注的原住民，一想到就鼻酸～T_T 　　在中国的大历史下，我们这块土地的先人面貌总是那麽模糊、不被知悉， 　　看《阿罩雾风云》之前， 　　只知太平天国曾占领清国半壁江山，淮军、湘军乘乱崛起， 　　从来不知福建方面的战局是台湾人流血流汗牵制着。 　　期待您的心得！！！ 　　4月26日　清大「人与土地系列讲座之电影特映会」 　　刚播过《阿罩雾风云》 　　希望有看过的人也能多多分享心得！^_^ 　　感谢您的回响！ 　　熬夜写心得，终也有点抛砖引玉的效果了～XD 　　 　　开始赞助了XD　每个月固定捐一点当投资～ 　　您记性真好～XD 我很少PO心得耶...低调低调（歔！） 　　真好！！！北埔姜阿新家...好想听听这场对谈的内容！>////< 　　谢谢～^^　若是分享文字档应该没有版权问题吧XD ※ 编辑: lupins (112.105.128.196), 10/10/2015 20:45:00