作者egg660731 (stanley)
看板iOS
標題[心得]終於iphone版LINE也能文字辨識及翻譯了!
時間Thu May 9 13:16:12 2019
自製影片分享給 iphone新手 或 想了解LINE文字辨識新功能的使用者 參考!
若不需此功能，就請~不用浪費時間點選連結了，謝謝!
https://youtu.be/YAfYivdsHbQ
日前電腦版及Android手機LINE的新功能「OCR 文字辨識翻譯」，自5/7起iphone也能透
過 LINE 進行文字辨識擷取並翻譯囉! 快來看看怎麼使用吧!
一、 既有上傳圖片
(1)文字辨識：在聊天室中點選圖片，選擇右上角「T」選項，用手標出要轉換的文字區域
，最後選擇下一步，即可將文字擷取送到對話框內，節省您重新打字的寶貴時間。
(2)文章翻譯：同樣在聊天室中點選圖片，選擇右上角「T」選項，用手標出要轉換的文字
區域，接著選擇左下角的「地球」選項，選擇要翻譯成那國語言，確認無誤後，最後再選
擇下一步，即可將文字擷取送到對話框內。
二、 即時拍攝照片
(1)文字辨識：在聊天室中，選擇「相機」選項，注意接下來選擇的是「OCR」選項，再將
卻辨識的文字拍攝下來，並上傳到LINE伺服器中進行辨識，所以需要20幾秒的時間來處理
，這裡有兩個重點，手機需連網及選擇「OCR」選項，若沒有「OCR」選項，需先將Line升
級至最新版本喔！最後同樣用手標出要轉換的文字區域，選擇下一步，即可將文字擷取送
到對話框內。
(2)文章翻譯：以英文童話故事書來講解，以「相機」的「OCR」選項，來拍攝想要翻譯的
文章段落，同樣需要20幾秒的時間來上傳及進行辨識，處理完成後，再用手標出要翻譯的
文字區域，這邊自動偵測出拍攝的文字是英文，我們可以透過左下角的「地球」選項，來
選擇卻翻譯的國家語言，這裡有日文、繁簡中文等多國語言，確定後，再按下一步，即可
將翻譯後的文字送到對話框內。
注意事項：
(1)因為需上傳至Line伺服器，進行文字辨識或翻譯，所以手機需連網，若離線是沒有辦
法使用喔!
(2)請將iphone的Line升級至最新的9.6.5版本
這功能算是蠻便利且實用的，即便不是要用到翻譯功能，也可以用來擷取圖片上的文字使
用，所以分享給大家囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.87.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iOS/M.1557378974.A.D07.html
1F：→ wbc319: 只能翻譯橫向，直向會有問題ㄌ 05/09 13:19
2F：推 UncleJ: 實用的功能！不過Line有辦法建立一個只有自己的聊天室嗎? 05/09 13:25
3F：→ UncleJ: 如果想透過OCR轉換一些文件給自己用，不想傳給任何人 05/09 13:25
4F：→ UncleJ: 是否有辦法建立一個只有自己的聊天室，自己傳給自己保存？ 05/09 13:26
5F：推 Oreeeo: 回樓上，自己創一個個人群組即可 05/09 13:27
6F：噓 johnny719top: 谷歌OCR不到五秒完成，Line出這個專門浪費他人時間 05/09 13:28
7F：→ johnny719top: 05/09 13:28
8F：推 RBYRBYRBY: 什麼時候還我主題封面？ ios的都沒有封面卻賣的跟安卓 05/09 13:36
9F：→ RBYRBYRBY: 版一樣價錢合理嗎 05/09 13:36
10F：推 hoo114: 封面是apple不開放，line也沒辦法 05/09 15:05
11F：推 MonkeyCL: iOS使用者體驗比較好 才賣一樣的價格根本佛心 05/09 16:41
12F：推 cphe: 看來又要更肥大更慢了 05/09 23:43
13F：推 s0910187: 直接用google翻譯就好了，幹嘛用LINE這種麻煩的方式 05/10 05:51