作者PttGod (PttGod)
看板NBA
標題[情報] 同樣是狀元！蔡恩本賽季三分已超西蒙斯
時間Thu Jan 23 13:41:58 2020
虎撲1月23日訊 在今天結束的一場常規賽中，鵜鶘以117-121不敵馬刺。
本場比賽，鵜鶘球員Zion迎來首秀，出戰18分鐘，11投8中，三分4中4，得到22分
7籃板3助攻。
美媒曬出了本賽季76人球員Simmons和Zion的三分對比圖，
Simmons本賽季出戰44場比賽，三分5中2；
Zion則在比賽第四節2分34秒內命中4記三分。
https://voice.hupu.com/nba/2537170.html
三分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.55.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1579758120.A.A86.html
※ 編輯: PttGod (218.161.55.187 臺灣), 01/23/2020 13:42:43
1F：推 fromia : 你是射手 01/23 13:42
2F：推 KIntel : 蔡家之光 01/23 13:42
3F：推 NTUST : 蔡恩本聽起來是基督徒的名字 01/23 13:42
4F：推 junyanlee : 蔡恩 01/23 13:42
5F：推 huangjyuan : 三分鐘＞三季 01/23 13:43
6F：推 howbinlau : 這翻譯… 01/23 13:43
7F：推 buju : 又一個華人之光 01/23 13:43
8F：推 BradPeter : 你是射手 01/23 13:43
9F：噓 zxc25678 : 蔡恩 01/23 13:44
10F：推 a1773042 : 蔡恩是三小 01/23 13:44
11F：推 sdd5426 : 蔡仔! 01/23 13:44
12F：→ BlackTea1023: 蔡恩我國中同學的名字 01/23 13:44
13F：→ no321 : 蔡恩！ 01/23 13:44
14F：→ MarcPolo : 蔡司 01/23 13:44
15F：推 s27052705 : 蔡恩吉翁蛇丸玉琳哥睏寶 01/23 13:45
16F：→ linyi520 : 我都叫技安 01/23 13:45
17F：推 amare1015 : 蔡恩是殺小XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/23 13:45
18F：推 sana113821 : 蔡恩不錯 很有辨識度 01/23 13:45
19F：推 mose56789 : 蔡恩XD 聽起來像哪個藝人 01/23 13:45
20F：推 vulurn : 聽起來像港譯,結果是中國 01/23 13:45
21F：推 sunnyyoung : 譯什麼鬼東西 01/23 13:45
22F：推 jack37568678: 好蔡 01/23 13:45
23F：噓 johnson20524: 蔡妍？ 01/23 13:46
24F：推 justinchiao : 宅恩威廉沈 01/23 13:46
25F：推 mariandtmac : 覺得叫蛇丸親切一點 01/23 13:47
26F：推 EDDYYYYY : 蔡哥 01/23 13:47
27F：推 XZJLoser : 這翻譯太猛了 01/23 13:47
28F：推 bob2245656 : 蔡恩是什麼翻譯 XD 01/23 13:47
29F：推 chi12345678 : 別再打了 臉打到西門町去了 01/23 13:47
30F：推 jt0711t23 : 蔡恩威廉沈 01/23 13:48
31F：推 fantasyscure: 菜嗯 01/23 13:48
32F：推 peter211183 : 詹恩比較適合吧 01/23 13:48
33F：推 shing529 : 蔡恩笑死 01/23 13:48
34F：推 BradPeter : 威廉沈 01/23 13:48
35F：推 vince4687 : 蔡恩XDDDD 01/23 13:49
36F：推 t5757567 : 笑死 這翻譯 01/23 13:49
37F：噓 icoann : 什麼爛翻譯 01/23 13:49
38F：推 jt0711t23 : 蔡恩超越習蒙斯 01/23 13:50
39F：推 GGxyz : 下一篇變成贊恩 01/23 13:50
40F：推 asgj6136 : 為啥不叫賽恩 身材滿像的啊 也會開車往籃下衝 01/23 13:50
41F：推 EVAisThirSky: 賽恩比較好 01/23 13:50
42F：推 stayforever : 菜家之光 01/23 13:51
43F：推 eh07 : 載恩 01/23 13:51
44F：→ MK47 : 翻譯蛇丸好嗎？ 01/23 13:52
45F：→ skylion : 之前投籃很醜 改了嗎？ 01/23 13:52
46F：推 tatata : 蔡三小啦菜 01/23 13:52
47F：推 alcpeon911 : 蔡哥啦乾 01/23 13:52
48F：推 as6354993 : 葵恩？ 01/23 13:53
49F：→ jt13 : 記者這種水準 怎不叫 屎嗯 01/23 13:53
50F：推 u9596g12 : 蔡恩 你是射手 01/23 13:53
51F：推 MrJCB : 蔡恩掉菜蟲 01/23 13:53
52F：噓 hn11 : 宅昂啦 01/23 13:54
53F：推 MarXXXX : 蔡比八 01/23 13:55
54F：推 bruce21288 : 蔡文 01/23 13:55
55F：推 CLawrence : 蔡恩XD 01/23 13:55
56F：噓 a11011788 : 這三小翻譯 01/23 13:56
57F：→ IkariD : 蔡恩是誰 01/23 13:56
58F：推 BradPeter : 蔡哥 01/23 13:57
59F：推 slimak : 菜渣 01/23 13:57
60F：推 zxc5512356 : 蔡恩 01/23 13:57
61F：推 aljust12 : 蔡恩還不錯阿 張伯倫大家都念的那麼順了 01/23 13:57
62F：推 picochemical: 賽揚啦菜恩 01/23 13:57
63F：推 z19880215 : 蔡恩你是射手 01/23 13:58
64F：推 cp3bg32 : 錫安啦幹 01/23 13:59
65F：推 HowieH : 蔡恩XD 01/23 13:59
66F：推 BubbleAdam : 蔡恩 華人之光 01/23 13:59
67F：推 yan12487 : 西門ㄏ 01/23 13:59
68F：噓 NSYSUheng : 蔡恩 01/23 13:59
69F：推 wwf1588 : 蔡恩比較好 有特色 01/23 14:01
70F：→ steven5l5l : 蔡恩是殺小XDD 01/23 14:01
71F：推 goddogggg : 蔡恩 01/23 14:02
72F：推 andy70612 : 表嬸是台灣宗痛是吧 01/23 14:02
73F：噓 Fine29 : 亂改啥洨狗屎姓? 01/23 14:03
74F：推 ericf129 : 蔡家之光! 01/23 14:04
75F：推 hcwang1126 : sieg zion 01/23 14:05
76F：推 giveusatank9: 比吉翁好聽多ㄌ 01/23 14:05
77F：推 toolittle : 蔡恩威廉沈 01/23 14:05
78F：推 Kevin0608 : 蔡家之光 01/23 14:05
79F：→ jackal44748 : 看成榮恩 01/23 14:05
80F：→ aa01081008tw: 蔡恩不錯啊..鄉民自己不也愛亂取綽號XD 01/23 14:06
81F：推 nplin : 蔡恩眼鏡 阿不對是蔡司 01/23 14:06
82F：噓 FadOut : 蔡恩？ 01/23 14:06
83F：推 ethel7669 : 救救菜英文！ 01/23 14:07
84F：推 Trippinglove: 蔡家之光!! 01/23 14:07
85F：推 tupacshkur : 蔡哥！ 01/23 14:07
86F：推 joker00507 : 笑死～ 01/23 14:08
87F：噓 ChaosK : 一個要叫蔡恩本,那另一個就叫西門氏吧 01/23 14:08
88F：推 sdg235 : 吉翁就好了啊，簡單明了 01/23 14:08
89F：推 edwinrw : 西門:X 01/23 14:09
90F：推 bigbug6024 : 菜 01/23 14:09
91F：推 Tawara : 蔡家之光 01/23 14:09
92F：推 zaq1xsw2121 : 蔡恩 魏德 雷霸龍 張伯倫 01/23 14:09
93F：推 a12300 : 蔡家之光 01/23 14:10
94F：推 RL1128 : 上次吉翁誰取的 是鄉民嗎 超好笑 01/23 14:11
95F：噓 yishin0111 : 蔡恩... 01/23 14:11
96F：推 murmur38 : 蔡恩本 01/23 14:12
97F：推 tahikuro : 比較正確發音是宰恩 01/23 14:12
98F：推 jack19931993: 我誰 01/23 14:12
99F：→ tahikuro : 不是唸蔡 Z不是C音 01/23 14:12
100F：推 depe5175 : 蔡恩 01/23 14:13
101F：推 tkglobe : 華人之光 01/23 14:13
102F：推 andy70612 : 宅恩 出門啦 01/23 14:13
103F：推 tjtsyhssy : 新名字XD 01/23 14:13
104F：推 mouz : 蔡家軍站出來 01/23 14:19
105F：噓 leophior : 吉翁啦！蔡比八 01/23 14:19
106F：→ chrischiu : 其實唸習安,Z就當S即可 01/23 14:21
107F：→ brian040818 : 華人之光! 咦...? 01/23 14:22
108F：噓 qweasdzzx : 蔡恩... 01/23 14:22
109F：推 Punisher : 蔡恩比較好 有特色 01/23 14:23
110F：→ Kazmier : 我誰～ 01/23 14:28
111F：→ ganhua : 蔡恩笑死XDD 01/23 14:28
112F：→ Kazmier : 錫安吉翁比較智障。蔡恩好聽多了 01/23 14:30
113F：推 One102bird : 菜哦蔡恩 01/23 14:30
114F：→ raku : 這看起來真的很強 01/23 14:30
115F：→ raku : 吉翁！ 01/23 14:31
116F：推 protoss666 : 蔡恩有夠弱 01/23 14:32
117F：→ protoss666 : 吉翁強多了 01/23 14:32
118F：推 carey1119 : 原來是蔡恩的部分啊 01/23 14:34
119F：噓 scorpioleo : 蔡恩是誰啦 台灣人喔 01/23 14:35
120F：推 edwinrw : 叫蔡恩以後雷時的梗就雷恩 01/23 14:35
121F：推 rayes : Zi=蔡 這翻譯..... 01/23 14:37
122F：→ joe750327 : 到底蔡恩哪來？？？？？ 01/23 14:37
123F：噓 LBJ4 : 蔡英文 01/23 14:38
124F：推 jason38152 : 蔡恩還不錯阿 之前不是還有人翻吉翁 01/23 14:38
125F：噓 kenslc199 : 建議翻成蔡英文比較像 01/23 14:39
126F：噓 Fine29 : 錫安吉翁都比拿啥狗屎姓好 記者想沾光喔榦 01/23 14:42
127F：推 zakijudelo : 笑死，又一個華人蔡家之光 01/23 14:42
128F：推 radishhead : 蔡恩XDDDD 01/23 14:42
129F：推 lovetina : 我覺得可以翻 宅昂！ 01/23 14:42
130F：推 manuginobii : 到底Zi要唸吉還是蔡啊？ 01/23 14:44
131F：→ ethel7669 : 親戚在當總統 01/23 14:44
132F：推 zakijudelo : 看轉播很像發ai的音，那應該叫塞翁？ 01/23 14:45
133F：推 gn02040625 : 不是技安嗎 01/23 14:45
134F：→ Fine29 : 贊最接近 01/23 14:46
135F：推 je321654 : 太神啦蔡家之光 01/23 14:48
136F：→ mickeygg69 : 蔡恩不錯，比什麼智障威廉沈有梗多了 01/23 14:48
137F：噓 nekoten : 蔡什麼恩 01/23 14:53
138F：噓 WeGoYuSheng : 蔡恩XDDDDD 01/23 14:54
139F：推 ac147963 : 哈哈哈 蔡恩 蔡哥玉琳沈 01/23 14:54
140F：→ nekoten : 錫安吉翁都很ok 01/23 14:54
141F：→ WeGoYuSheng : 都有古人叫宰我了，翻宰昂算了 還比較接近原因 01/23 14:56
142F：噓 s891050 : 姓蔡給噓 01/23 14:56
143F：推 misdayki : 陳蔡恩 01/23 14:58
144F：推 nplin : 簡稱 蔡恩威 01/23 14:59
145F：推 jason862i : 蔡恩！ 01/23 15:01
146F：推 unexpect : 小英之後 另一個蔡家之光 01/23 15:02
147F：推 davidkao0428: 宅王威廉沈 01/23 15:04
148F：→ graphict : 菜林老木 01/23 15:04
149F：→ stevejack : 蔡家之光！ 01/23 15:05
150F：推 opwin : zeiss台灣都翻成蔡司了 01/23 15:05
151F：推 MisterBoar : 蔡恩·威廉沈 01/23 15:05
152F：→ kai08130623 : 哉恩 01/23 15:06
153F：推 ft090646 : 西門就是個過譽的假貨 跟王柏融差不多 01/23 15:07
154F：推 Punisher : 蔡家之光 01/23 15:07
155F：→ sdg235 : zei讀音跟蔡比較像，zi能發出蔡的音嗎？ 01/23 15:08
156F：噓 lovebody : 硬翻很俗氣，很難聽 01/23 15:08
157F：噓 Fine29 : 智障記者亂改糞姓 01/23 15:08
158F：推 pi020412 : 怎麼不直接叫蛇丸 01/23 15:09
159F：推 Punisher : 蔡家軍站出來 01/23 15:09
160F：推 gtor7923 : 賽恩還比較好聽 01/23 15:12
161F：→ LivveTi : 為蔡家光宗耀祖 01/23 15:13
162F：→ Kazmier : 至少發音比吉翁錫安還接近。大推 01/23 15:14
163F：→ Kazmier : 蔡家之光 01/23 15:15
164F：噓 shortimex : 這個我認識 台灣人嘛！！ 對不對 01/23 15:15
165F：→ ayuro : 一場直接碾過三季，西門真的可以洗洗睡了……… 01/23 15:16
166F：推 cloud777717 : 蔡恩笑死 01/23 15:17
167F：推 nalaculan : 蔡門光耀，祖先看到了嗎！ 01/23 15:17
168F：推 ChicoJ : 姓蔡的話我跟他是遠親 01/23 15:18
169F：推 a7962904 : 吉翁已經夠有創意了 還來個蔡恩 01/23 15:21
170F：推 bond30422 : 正名：玉琳哥 01/23 15:23
171F：推 Simbadd : 我大蔡恩就是狂 01/23 15:28
172F：推 Punisher : 三分鐘＞三季 01/23 15:35
173F：推 mmchen : 華人之光！ 01/23 15:35
174F：推 WeGoYuSheng : Zeiss翻蔡司是因為德文Z就是唸[ts]啦 01/23 15:37
175F：推 a109250405 : 蛇丸啦 01/23 15:38
176F：推 josh0412 : 蔡恩？ 01/23 15:39
177F：推 Rayshief : 蔡蛇丸 01/23 15:39
178F：推 loki94y : 蔡頭粿 01/23 15:41
179F：→ kkk777 : 你才菜，你全家都是菜~ 01/23 15:42
180F：推 ananshi : 笑死 01/23 15:43
181F：推 nuturewind : 看成蔡哥 01/23 15:46
182F：推 wufeel : 斬恩 01/23 15:47
183F：推 hcder4126 : 玉琳哥 01/23 15:48
184F：推 MichaelRedd : 華人之光蔡恩 01/23 15:51
185F：→ lousen0068 : 習安你老師 Zion怎麼發成習安的 這麼厲害？ 01/23 15:52
186F：推 crownschou : 葵恩 01/23 15:52
187F：推 haoche891208: 蔡恩... 01/23 15:54
188F：推 iecdalu : 笑死蔡恩XDDD 01/23 15:55
189F：噓 tim8333 : 吉翁才對！! 01/23 15:55
190F：推 nashill13 : ……怎麼唸才會唸成蔡 01/23 15:58
191F：噓 corlos : Sieg G翁！ 01/23 16:00
192F：→ corlos : 吉翁威廉沈 ft黑蛇丸 01/23 16:00
193F：→ vltw5v : 蔡家之光 01/23 16:01
194F：推 jackjoke2007: 蔡恩空檔敢投 01/23 16:12
195F：推 DoubleA5566 : 好華的名字... 01/23 16:15
196F：推 xxxrecoil : 蔡恩XDDD 01/23 16:15
197F：→ takechance : 蔡英文的美國遠房親戚，蔡安 01/23 16:20
198F：推 b2305911 : 蔡恩威廉沈 01/23 16:22
199F：→ takechance : 還是蛇丸好聽 01/23 16:22
201F：推 ntusimmon : 鄉民都可以亂取了 蔡恩有什麼好噓的 01/23 16:27
202F：推 watwmark : 不管 我決定叫他蛇丸 01/23 16:29
203F：推 sana113821 : 叫宅王也不錯 01/23 16:32
204F：→ ken720331 : 原來是姓蔡的! 01/23 16:32
205F：→ takechance : 技安 01/23 16:36
206F：推 xzsawqcde : 蔡恩文？ 01/23 16:36
207F：→ zero549893 : 蛇丸啦 01/23 16:39
208F：推 klj5462 : 蔡家恩 01/23 16:45
209F：推 garyjcw : 蔡恩文XD 01/23 16:45
210F：噓 fantacliff : 我都叫齊翁 01/23 16:47
211F：推 JJRICH : 蔡家之光 01/23 16:48
212F：推 jacky123ooo : 蔡恩到底是啥 01/23 16:49
213F：推 c7683fh6 : 蔡哥 01/23 16:51
214F：推 ZanyRed : 蔡恩 蔡思 01/23 17:00
215F：推 TwinkleFany : 蔡家之光 01/23 17:03
216F：推 linisthebest: 蔡家之光 01/23 17:03
217F：推 hayate1143 : 還不是靠蔡哥 01/23 17:04
218F：推 Gsun : 蔡維恩出來打球 01/23 17:05
219F：推 sogyy : 蔡家鄉民快護航！！！！ 01/23 17:07
220F：推 offish : 蔡上習下 01/23 17:26
221F：噓 jackie0414 : 蔡你老木 01/23 17:32
222F：→ nice147852 : 吉翁 01/23 17:40
223F：推 BlauWal39 : 抓到了 蔡習本一家 01/23 17:46
224F：推 togetfree : 可以啊 明明翻的很像哈哈 01/23 17:47
225F：→ BlauWal39 : 中共同路人 01/23 17:47
226F：推 thb96300 : 蔡家之光 01/23 17:51
227F：推 TrueTears : 蔡恩 蔡司 蔡家之光 01/23 17:54
228F：噓 ym60606 : 蔡恩 明明是技安 01/23 18:01
229F：推 xm3k0828 : 蔡恩是誰 01/23 18:04
230F：→ HIMitch : 翻成蔡恩威應該看起來很強，但蔡恩嬸應該就… 01/23 18:07
231F：推 tassadar1 : 原來是華人之光 01/23 18:12
232F：推 asder1950 : 蔡家之光XDD 01/23 18:39
233F：推 ELV420 : 蔡哥 01/23 18:39
234F：推 sam860217 : 萊恩！ 01/23 18:39
235F：推 mikado2 : 蔡恩XDD 01/23 18:40
236F：推 tbs7melody : 低能兒 抄啥小 01/23 18:43
237F：推 F16V : 吉翁就吉翁 01/23 18:48
238F：推 leevarchu : 蔡家之光 XDDDD 01/23 18:50
239F：推 rv0918 : 蛇丸吧 01/23 18:51
240F：推 brendantang : 賽恩 01/23 18:52
241F：推 G75566 : 玉琳哥！！ 01/23 18:55
242F：推 biung : 笑死XDDD 01/23 18:57
243F：推 okay5566 : 蔡司》》》》席夢思 01/23 19:08
244F：→ n10617 : 威廉沈猛 01/23 19:09
245F：噓 Bainite : 這個翻譯有夠爛 01/23 19:14
246F：推 tailsean : 蔡恩是三小翻譯 01/23 19:36
247F：推 bobon0921 : 蔡氏孽種 01/23 19:52
248F：推 eric02396 : 4>2 01/23 19:57
249F：推 SC30mvp : 蔡恩是ㄕㄟ...... 01/23 20:05
250F：推 aegis80728 : 新華人之光蔡恩 01/23 20:10
251F：推 sixis : 聽起來像三國志的雜魚 01/23 20:11
252F：推 pajck : 挖靠，是蛇丸蔡恩耶，華人之光 01/23 20:17
253F：推 dragon5ray : 是不會翻譯宰羊威廉森嗎 01/23 20:19
254F：推 maxdream : 蔡恩 01/23 20:21
255F：推 WhatsNan : 圍簾嬸 01/23 20:47
256F：推 Piston0317 : 唯一支持叫技安！ 01/23 20:59
257F：推 garnett05 : 比沈玉琳好很多 01/23 21:12
258F：→ shooooooboom: 我剛看成葵恩 01/23 21:13
259F：推 Myosotis : 技安 或 胖虎 都ok 01/23 21:16
260F：推 DeAaronFox : XDD 蔡恩 / 技安 / 蛇丸 / 玉琳哥 還要什麼都一起來 01/23 21:16
261F：推 craymond : 技安威廉嬸 01/23 21:20
262F：推 misdayki : 陳蔡恩 01/23 21:23
263F：推 abc870503 : 笑死 01/23 21:30
264F：→ providence : 蔡哥是上班不要看的 榮恩是哈利波特的麻吉 01/23 21:44
265F：→ providence : 所以蔡恩是 蔡哥跟榮恩的合體? 01/23 21:44
266F：→ bracc : 蔡恩出來打球！ 01/23 21:45
267F：推 sk2gjordan : 華人之光 01/23 21:57
268F：推 kandycane : 蔡恩 笑爆 哈哈哈哈 01/23 22:05
269F：推 oscurry0322 : 蔡恩 01/23 22:10
270F：推 Hsu1025 : 蔡家人! 01/23 22:20
271F：噓 Eligor41 : 不是窄盎嗎 01/23 22:34
272F：噓 a3221715 : 蔡屁 01/23 22:35
273F：推 a55446262 : 另一個叫席夢絲好了啦 01/23 23:24
274F：噓 daniel0215 : 蔡恩 01/23 23:28
275F：推 Jinx : 蔡家之光 01/23 23:43
276F：→ nplin : 中途跑去職棒可以翻譯賽揚 01/23 23:59
277F：推 Meloes : 蔡恩？ 有這麼好的名字 01/24 00:24
278F：推 feelboring : 菜恩到底是啥啦 01/24 00:26
279F：推 Gilbertsky : 之後會不會變異成榮恩 01/24 01:01
280F：→ john91018 : 華人之光 01/24 01:43
281F：推 kkzaq12wsx : 0勝恩：七星破軍迅切開! 01/24 02:06
282F：噓 EricTao : 蔡思 榮恩 01/24 02:33
283F：推 zqAI3yGOAT : 樓下coolmantsai 01/24 02:42
284F：→ hahaluck : 姓蔡，看來應該有華人血統 01/24 05:00
285F：推 leoleo454 : 來養變蔡恩 跟張大帥一樣華人之光484 01/24 06:29
286F：推 cater198 : 蔡恩是殺毀 01/24 07:20
287F：推 Dekavita : 笑死 01/24 08:11
288F：→ u8u8 : 謝謝你 蔡恩 01/24 08:38
289F：推 chang860708 : 蔡恩… 01/24 08:59
290F：推 a8662875 : 笑死 01/24 10:34
291F：→ GordonJordan: 蔡恩 威廉沈 01/24 11:05
292F：推 franck : 要不改統一吉祥物，萊恩算了 01/24 11:35
293F：推 zzs123344 : 華人之光 01/24 12:47
294F：推 kenslc199 : 蔡上習下笑死 01/24 18:08
295F：推 dannyzzz : 蔡恩三小啦？張伯倫後的華人之光？ 01/25 15:10
296F：噓 currykukuo : .. 02/19 21:06