作者fack3170 (Jくん)
看板NBA
標題[花邊] Kerr:我沒有說我受夠Green了，唇語讀解
時間Tue Mar 12 08:47:38 2019
Kerr:我沒有說我受夠Green了，唇語讀解者弄錯了
https://i.imgur.com/gel7BId.jpg
虎撲3月12日訊在昨天勇士不敵太陽的比賽中，一段有關勇士主帥Steve Kerr的視頻引起了
廣泛關注，視頻中Kerr的口型好像在說：“我真TM受夠Draymond Green了（ I'm so fxxkin
g tired of Draymond）”
今天勇士訓練期間，Kerr接受了媒體採訪，他表示自己當時就意識到這個片段在網絡上被大
量轉發，他在賽後試圖找到Green，但Green在他回到更衣室之前就已經離開了。
記者詢問Kerr，是否與Green進行了談話解決此事，Kerr說道：
“這是私人問題。”
談到是否真的說了那樣的話，Kerr開玩笑地答道：
“我沒有，唇語解讀者弄錯了，我說的是
'恕我不能認同Draymond今晚的做法（I beg to differ with Draymond's approach ）'，
這就是原話，我不知道有的人怎麼能理解錯。”（言下之意就是這兩句話Kerr都沒有說過）
https://m.hupu.com/nba/news/2404581.html
大家誤會啦～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.226.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1552351661.A.CA2.html
1F：→ kobe9527 : 差不多意思啦 只是變文雅 03/12 08:48
2F：推 lef1986 : 這打死不能認的 03/12 08:48
3F：→ ksk0516 : 那嘴綠有說受夠你了嗎 03/12 08:48
4F：推 MARVELHERO : 有多少人真的記得自己當下說什麼嗎.... 03/12 08:49
5F：推 youuuuuli : 氣氛總仔 03/12 08:49
6F：推 Wwc0130 : 教練自己氣氛下 媒體: 教練或成奪冠最大障礙!? 03/12 08:49
7F：噓 JoelEmbiid21: 喔 03/12 08:49
8F：推 black510113 : 這意思也是差不到哪裡去啊..... 03/12 08:50
9F：推 amber419 : 總仔受不了了出點聲音錯了嗎 03/12 08:50
10F：推 AlwaySmile : 意思一樣啊 03/12 08:51
11F：→ AlwaySmile : 當下激動就變唇語解讀的那樣了 03/12 08:52
12F：推 manuginobii : 變成禮貌版而已吧 03/12 08:52
13F：推 ashrum : 嘴型確實沒有shit 03/12 08:52
14F：推 koga5566 : XDDD 03/12 08:53
15F：噓 victor21835 : 感覺就是變禮冒板 03/12 08:53
16F：推 otaku690 : 這是間接承認吧 03/12 08:54
17F：→ migoyo : 氣氛不對 03/12 08:55
18F：推 ponguy : 意思差蠻多的啊 03/12 08:56
19F：推 Benbenyale : 銀行勇缺一個尚書大夫 03/12 08:56
20F：推 coollonger : 怎麼可能承認 zzz 03/12 08:56
21F：推 arcss : 反正也是演的，有差嗎 XDDD 03/12 08:57
22F：推 dingdong103 : 推文真的有認真看內文嗎...... 03/12 08:58
23F：推 Grammy : 笑了 推文水準 03/12 08:59
24F：推 alec0219 : 好像也差不多 03/12 08:59
25F：推 kkjjkkjj : 總教練也氣氛了 03/12 09:00
26F：推 Vincent1219 : 差不多先生 03/12 09:01
27F：推 wsxqazed : 跟超智遊戲後面瓦解宇宙球隊一樣的模式 03/12 09:02
28F：→ wsxqazed : 用唇語來分化球隊 03/12 09:02
29F：推 seemoon2000 : 幾乎確定真的有這回事XD 03/12 09:02
30F：推 asd831129 : 又在講幹話XD 03/12 09:02
31F：推 pttisshit : 大人 恕我攔轎 03/12 09:03
32F：推 nik351235 : 嘴綠只剩搞爛隊上氣氛的功能了 03/12 09:03
33F：推 leo07251413 : 推文......看清楚好嗎 03/12 09:05
34F：推 lucifiel1618: 用這麼禮貌的用詞反而讓人更覺得他們關係緊張了... 03/12 09:07
35F：噓 abop65913 : 平常很會諷刺，現在在躲，其心可議 03/12 09:07
36F：推 toast1521 : 我沒說對面是Trash team 只是No good team 03/12 09:07
37F：推 Bainite : 這時候你還開玩笑…連推文都當真 你很敢玩啊… 03/12 09:08
38F：推 treeson : 看內文好嗎，表面是他自己解讀自己唇語，世紀上就 03/12 09:09
39F：→ treeson : 是酸隨便解讀的人 03/12 09:10
40F：推 zxc7604 : 說說而已啦 到後面靠著阿銀加裁判拿到冠軍 兩人就 03/12 09:10
41F：→ zxc7604 : 抱在一起說好棒棒了 跟之前Kd的吵架一模一樣 勇士 03/12 09:10
42F：→ zxc7604 : 格局就是如此 唉 03/12 09:10
43F：推 Tawara : 他是講幹話 不是說他真的說過禮貌版 因為太禮貌了 03/12 09:11
44F：噓 whoAU : 請問這言下之意是怎麼聽出來的？ 03/12 09:11
45F：→ whoAU : 就拍到了有說話 什麼叫兩句話都沒說過 03/12 09:12
46F：推 jack19931993: 他就是故意把記者的版本改成禮貌版 反諷啊 03/12 09:13
47F：→ jack19931993: 這就是言下之意der意思 03/12 09:13
48F：→ lookyour : 總覺得他們氣氛怪怪的 03/12 09:15
49F：推 fishinthesky: 一堆人閱讀測驗零分 03/12 09:15
50F：推 guestone : 看推文是不是有人不懂原po的解釋啊 03/12 09:18
51F：推 abadfriend : 我猜很多人只看highlight字 03/12 09:21
52F：推 jfs : 這澄清有比較好？ 總仔高級黑.. 03/12 09:30
53F：推 SKTP : 某些人的中文真的是讓人歎為觀止阿 03/12 09:33
54F：推 PanaS0Nic : 我真的看不懂為什麼言下之意是那樣 03/12 09:33
55F：推 alonelykid : 看推文笑死 為了酸真的很認真捏 03/12 09:33
56F：推 kaj1983 : 嘴綠要被鬥走了嗎？XDDD 03/12 09:36
57F：→ alittleghost: 這種陣容如果還拿不了冠,真的廢 03/12 09:36
58F：推 richardX : 大家閱讀能力都有問題欸 那個言下之意就是反酸 03/12 09:37
59F：推 xvited945 : 嘴綠怎麼不是跟KD不合就是跟教練不合？ 03/12 09:37
60F：推 kope492m : 有差嗎 03/12 09:40
61F：推 hank7218 : 閱讀能力真的很重要XD 03/12 09:43
62F：推 bagsac : 學郭雪芙喔 03/12 09:44
63F：推 foxlula : 要酸也先看完文章，別急著推文嘛 03/12 09:45
64F：推 MorikonHase : QQ 03/12 09:47
65F：推 bxxl : kerr講個禮貌版來開開玩笑,但言下之意過度解讀了 03/12 09:48
66F：推 gchee : Kerr是自嘲兼反諷啦... 03/12 09:51
67F：噓 Aporia : 史上最過譽總A 比嘴綠還過譽 03/12 09:52
68F：推 Aporia : 看這兩個靠勇士的在嘴實在是zzzzz 03/12 09:53
69F：推 Xenogamer : 氣氛UPUP 03/12 09:57
70F：推 Cishang : 等等這意思有差很多嗎? 03/12 10:06
71F：推 kutkin : 講的比較文雅一點而已 03/12 10:08
72F：推 chiz2 : Mark Jackson表示：SK過譽無誤 03/12 10:08
73F：→ chiz2 : 可以73w帶成總亞軍真的很呵 03/12 10:09
74F：推 stephenliu : 學KD的卡卡西造型就沒事了 03/12 10:11
75F：噓 truevill : （言下之意就是這兩句話Kerr都沒有說過） 03/12 10:12
76F：→ truevill : 有的人不知道是視力不好，還是故意忽略 03/12 10:12
77F：推 whoAU : 我是看不出言下之意 看來聽幹話也需要天份 03/12 10:18
78F：噓 bejay1022 : 所以到底講了什麼不能讓大家知道的話？看起來吵架已 03/12 10:21
79F：→ bejay1022 : 成事實啊 03/12 10:21
80F：推 yuiop0929 : 看不懂諷刺還要噓人家，that's true evil 03/12 10:24
81F：推 danielele : 言下之意就是諷刺唇語解讀者阿.. 03/12 10:28
82F：推 kanetakusan : 以前我一直以為日本人假鬼假怪，美國人直來直往，看 03/12 10:37
83F：→ kanetakusan : 來美國人也挺客套的 03/12 10:37
84F：推 thinkornot : 不是trash啦，只是no good而已 03/12 10:43
85F：→ k5a : 這有差嗎 03/12 10:46
86F：噓 basketone : kerr根本硬凹 03/12 10:58
87F：→ kaede0711 : 想不到講幹話也被認真看 03/12 11:00
88F：推 steve91240 : 再吵兩個一起下車 (瞬間和解 03/12 11:04
89F：推 Dinklage : 他就是故意把被解讀的那句話說的比較文雅一點，諷 03/12 11:05
90F：→ Dinklage : 刺解讀的人，想也知道嘴型差那麼多怎麼可能真的是這 03/12 11:05
91F：→ Dinklage : 樣，拜託用點腦，還是推文的人不會唸？ 03/12 11:05
92F：推 cc665566 : 現在教練都不能罵球員了 罵一下就被說氣氛大師 好 03/12 11:06
93F：→ cc665566 : 難帶兵啊 03/12 11:06
94F：推 dick929 : kerr用開玩笑的方式講真話~嘴綠有接收到嗎？ 03/12 11:11
95F：推 jfs : 總仔高級黑阿，表面上嘲笑唇語記者，其實也很文雅的 03/12 11:20
96F：→ jfs : 再透過媒體告訴嘴綠不要亂搞，否則直接否定就好又說 03/12 11:20
97F：→ jfs : 一個要別人覺得自己再反諷的幹話？ 03/12 11:20
98F：推 schrei : kerr沒關係 你兄弟gordon ramsay也常常這樣罵人XD 03/12 11:25
99F：→ sgheart : 酸民為酸而酸一點都不意外，何必跟酸民計較 03/12 11:27
100F：推 qq0526 : 這不是一樣意思嗎 03/12 11:29
101F：推 bnb3041 : mj過譽仔 03/12 11:54
102F：推 chan15 : 現在這個時代，用力護航嘲笑別人常常被一篇新資訊 03/12 12:11
103F：→ chan15 : 打爛臉，建議現在話不要講太滿 03/12 12:11
104F：推 jfrma97 : 氣氛up 03/12 12:14
106F：推 DPPeatshit : 這打死不能認的沒錯 03/12 12:44
107F：推 leo755269 : 受夠了的話 該用行動冰 而不是偷罵人被抓包講幹話 03/12 13:19
108F：→ a0989876 : 韩国瑜一统中国，取代习近平 03/12 14:27
109F：推 zeroBB : 原來樓上就是在統神台亂聊天室的低能 03/12 17:13
110F：推 xpeoplex : 我比較信唇語 03/12 20:51
111F：→ a0989876 : 讚 03/12 21:54