NBA 板


LINE

看板 NBA  RSS
Stockton帶給爵士的美好時光 一個打造球隊的無私後衛 By Steve Luhm The Salt Lake Tribune -- 首先, 誠實正直. 猶他一開始擁抱了John Stockton, 那個來自於 一所小學校Gonzaga University的小小控球後衛. 他的球衣今晚將要退休, 因為他幫助了一個長期低迷 的球隊贏得比賽. 在爵士隊由New Orleans搬來的前四年他們平均每年 輸了55場球. 而把這個悽慘的商品放在球場上的結果 就是持續不斷的財務問題以及少的可憐的觀眾. 然而, 狀況在1984年得到了改變. 爵士以47-35的戰績贏得了中西區冠軍並且首次的 打入了季後賽. 在六月, 爵士以第16順位選擇了Stockton, 那個將要和Karl Malone成為球隊基石將近20年 的那個球員. 有了這個球員之後, 猶他從未錯過一場季後賽 - 一點巧合都沒有. 在這漫長的十年之中, 爵士平均 的勝場為55.6, 有三年為60勝以上, 五次打入西區冠軍賽, 並且兩次打入NBA 總冠軍賽. 這樣的成功會使得任何一個球員受球迷所喜愛, 即使是 Dennis Rodman或是Bill Laimbeer. 在那些輸贏勝負的數字之外, Stockton在猶他逐漸成為了 Steve Young那一類的名人. 不管像或不像. "他不明白那些對他要求握手或是簽名的吶喊, 他從不接受這些東西."前任隊友Jim Les這樣說的. 但是球迷依然越來越欣賞Stockton, 他把籃球與私人家庭 生活分開處理的方式似乎使得他更受那些重視家庭的 猶他州人的喜愛. 想要成為Mike (Jordan)? 不, 猶他的小孩想要成為Stock. "他看起來就像一個你可以成為的普通人." 他的前任大學教練Dan Fitzgerald曾經這樣說過. 前任爵士教練Frank Layden說: "他在最好的時機到達了最好的地方. 他的個人特質就是適合這個城市與球隊... 而後Karl Malone也出現了." 猶他在1985年以13順位將Malone偷了過來. 而這個充滿動力的二重奏將爵士隊帶到了 一個先前無法預知想像的高度. "他們就像是蝙蝠俠與羅賓." Layden說 "他們把音色調好, 而Jerry [Sloan] 就是這艘船最好的船長." 就像Donnie and Marie一樣, Stockton and Malone 成為了這個熱切接受這對搭檔的猶他州的同義詞. 他們一起成為了NBA的超級球星, 並且總是能夠感激珍惜 互相帶給對方的關係. "他們做了一些對了一個好的球隊相當重要的事情." Layden說 "他們是偉大的球員, 而且他們不會整天掛在嘴邊說. 這是可以毀滅一支球隊的. 而現在的現象卻是 '這是"我"的球隊, 這是"他"的球隊.'... 這些傢伙永遠學不會這一點. 我真的回想不起他們之間的任何妒忌猜疑. 明顯的, 這裡沒有誰是老大. "當然, 我們也會有情緒起伏." Stockton說 "他並不是一直都很高興與我相處, 當然我也不是. 但我找不到任何一個對於我這個朋友或是隊員更忠誠的一個人了." "他是史上最好的強力前鋒, 也是最努力的一個. 每次輸球之後, 他總是第一個進入健身房的人. 誰可以像他那樣做? 我感謝神讓他成為了我的搭檔." 就像Malone一樣, Stockton擁有著獨特的忠誠. 幾年之前, 當一張千萬年薪的合約依然讓人驚訝的時候, 報導指出Pat Riley願意以千萬年薪挖角Stockton到邁阿密打球. 他卻選擇為爵士所打球, 為了Sloan所打球, 看看是否蝙蝠俠與羅賓有機會能夠把一個冠軍金盃帶回家鄉. 幾年過去了, Stockton被問到為何他從未認真考慮熱火隊的邀約 或是類似其他任何的球星所能輕易得到的肥約. "多少才算足夠?" 他回答. 在他的狀況, 他的忠誠就像是父母所種植他身上一樣. "所有事情都是由家庭所開始." 他說 "我記得一個我父母所告訴我的故事, 一個親戚在Idaho經營著一個小生意, 而所有的家庭成員都向他們購買平日的生活所需. 有一次一個人問道'如果有一天他們漲價了呢?' , 而祖母說'他可是你的兄弟啊.' 事情就是這樣." 今晚, 兩萬名觀眾將會在他的球衣退休典禮上向 Stockton致敬, 為了他多年來對於爵士隊的貢獻付出. "其中最美好的就是如此多人為了這件事的努力" Stockton說 "這對我來說真的是太多太多了" --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.9.219
1F:推 Carmelo3:推.............辛苦摟 140.130.209.54 11/23
2F:推 RickymarU:大推 220.138.56.30 11/23
3F:推 meloface:平凡中見偉大!!! 61.228.15.8 11/23
4F:推 LASIDEKING:他可一點都不平凡阿。 220.139.214.226 11/23
5F:推 littlearmani:偉哉!史先生! 220.138.47.91 11/23
6F:推 hd0485:雖然我不喜歡爵士,但我還是要推史先生... 61.62.99.192 11/23
7F:推 saypon:一定要推一下...心目中的第一控衛 140.119.204.239 11/23
8F:推 Darkside18:推~~ 140.119.193.56 11/23
9F:推 norris0140:推 220.141.169.231 11/23
10F:推 ray33:推好文 218.163.175.50 11/23
11F:→ ray33:老史才是我心目中的神啊! 218.163.175.50 11/23
12F:推 Lyotard:thank you :) 61.228.70.105 11/23
13F:推 inzeghi:thank you, temped. And thank you, John. 140.119.144.40 11/24
14F:推 opoos:推!!!! 140.115.206.248 11/24
15F:推 biolion:剛溫阿,翻譯的真好 140.112.38.32 11/24
16F:推 pengallen:翻的真好~讓人感動的一篇文章 218.166.103.52 11/24
17F:推 jocia:偉哉!史先生! 140.123.240.126 11/25
18F:推 gratitude:借轉Jazz 08/14 16:26
gratitude:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 08/14 16:26
19F:→ gasiacruise : 查哥 05/27 23:18







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Boy-Girl站內搜尋

TOP