作者ahlolha (啊囉哈)
看板MobileComm
標題[新聞] 華為手機更新後驚見台灣被矮化！網轟：連
時間Sun Nov 10 12:06:32 2019
華為手機更新後驚見台灣被矮化！網轟：連演都不演了
文／記者黃肇祥／ 2019-11-10
華為今年八月才因在手機系統內，將台北後面備註「台灣」兩字，讓中國網友玻璃心碎，
近期再度傳出政治立場的爭議。有網友於論壇、社團回報，將國內市售的華為手機更新後
，驚見系統內的台灣遭到矮化。
根據《Mobile01》論壇、《華為同樂會》、PTT 網友表示，於華為最新一波的安全性更新
後，通訊錄內來電顯示原本是「台灣」，但隨後都被改成「中國台灣」。據悉，目前有被
更改動的機型包含 P30、Nova 5T，也有人的 Mate 20X 雖然來電顯示仍正常，但保固地
區同樣被改為「中國台灣」。
由於華為與中國政府之間的密切關係，讓不少台灣網友相當敏感，紛紛留言提到，「出這
包滿誇張的，台灣華為少跟筋」、「演都不演也是滿厲害了」、「有辦法更回前一版嗎，
那中國台灣看了很不舒服」、「本來準備入手 5T 的，如果更新會這樣的話我就不買了…
」、「華為正常發揮」。
早在今年八月，中國網友發現，若華為手機使用的是簡體字系統，會將台北稱為「中國台
北」，但若切換成繁體字則會變成「台灣台北」，消息一出讓不少中國網友崩潰，華為也
隨即推出更新修正。
心得：
爬完01那篇
目前更新被改的機型應有p30, p30 pro, Nova 5T
然後應該是系統層級的修改
有人貼的圖片顯示
「地區」直接從「台灣」被改成「中國台灣」
所以基本上如果手機來電時會根據號碼顯示地區/國家的
全部都會顯示中國台灣XD
今天應該有波雙11購物潮
想買華為的人 可以再考慮一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.199.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1573358796.A.F7D.html
1F：推 abc21086999 : 買華為手機的每一個人都是共犯 11/10 12:07
2F：噓 nok1126 : 意外？ 11/10 12:08
3F：→ a23268744 : 樓下繼續吹相機 11/10 12:10
4F：推 saimeitetsu : 樓下繼續吹祖國好 11/10 12:11
5F：推 blowchina : 吹相機 11/10 12:11
6F：推 c68111c : 華為一個逆操作，知道中國台灣這塊市場很大，趕快 11/10 12:12
7F：→ c68111c : 先吃下來www 11/10 12:12
8F：→ c68111c : 想感受祖國懷抱的可以考慮一下 11/10 12:12
9F：噓 sakai6686 : 會買華偽的人還會怕？ 11/10 12:13
10F：→ hank12332 : Republic of China 稱為中國也是很正常的，只是大 11/10 12:15
11F：→ hank12332 : 家都故意無視啦XD 11/10 12:15
12F：推 YIHE : 解成 中華民國 簡稱也通啦 11/10 12:25
13F：噓 LazyCool : 愛買就別該啊，預料中的事不是嗎？ 11/10 12:27
14F：噓 john0628 : 不意外阿0..0 11/10 12:27
15F：→ LazyCool : 然後又有人要拿ROC出來自我安慰了，全世界都知道那 11/10 12:28
16F：→ LazyCool : 個中國就是PRC，就你們這些不知道... 11/10 12:28
17F：推 roc074 : 都是中國人不要分的那麼細，OK？ 11/10 12:29
18F：推 bye2007 : 小米華為我都不買 11/10 12:31
19F：→ hank12332 : China怎麼說都是中國，不過我們自己稱作是中華罷了 11/10 12:32
20F：→ hank12332 : ，譬如China Airlines，多數人已經開始混淆了Q.Q 11/10 12:32
21F：→ hank12332 : 算了，反正台灣人就是這樣的矛盾。 11/10 12:32
22F：→ f396761440 : 政治文？擺板凳看戲 11/10 12:33
23F：推 ultraccs : 自己覺得是中國人就買啊 反正華為也不稀罕台灣人買 11/10 12:36
24F：→ MrXD : 支那真是小屁眼 11/10 12:40
25F：推 x74125800 : 完全不意外 11/10 12:46
26F：→ r25886xd : 買之前就應該知道會這樣了吧 11/10 12:46
27F：→ r25886xd : 裝睡的人叫不醒 現在被打醒了才在該 11/10 12:46
28F：推 hungayo : 買華為的都是些什麼人啊？ 11/10 12:48
29F：推 tsming : 軍企的嘴臉不意外 11/10 12:49
30F：→ abelyi100 : 華人跟中國人兩者都稱作Chinese啊， 11/10 12:50
31F：→ abelyi100 : 橘子跟柳橙都叫Orange啊， 11/10 12:50
32F：→ abelyi100 : “怎麼說都是”這說法哪來的 11/10 12:50
33F：推 jameswen : 會買華為的人不會在意吧 11/10 12:50
34F：→ abelyi100 : 看怎麼定義而已 11/10 12:51
35F：推 andythe30 : 內建九二共識的傳承 11/10 12:57
36F：推 BBFish55 : 淘寶地址也是中國台灣，會介意的應該不會買 11/10 12:57
37F：推 EQUP : 會買華為的我相信不會在意這種小事 11/10 12:59
38F：噓 BoomJames : 會買華為的在意這些嗎？ 我朋友父親買OPPO 叫我幫 11/10 13:02
39F：→ BoomJames : 他把google改成百度勒 11/10 13:02
40F：→ jknight1224 : 還有人在用華為喔 11/10 13:03
41F：推 qsef5 : 百度不是連中國人都不用嗎... 11/10 13:06
42F：→ loko : 百度? 開玩笑還是反串? 百度搜索基本上都是廣告 11/10 13:07
43F：推 gycliff : 傷害台灣的共犯 11/10 13:08
44F：推 enixdqm3 : 名稱都敢直接改，說沒後門很難相信 11/10 13:13
45F：推 lc85301 : 中華民國叫中國正好啊 11/10 13:17
46F：噓 shinfaang : 笑死 11/10 13:18
47F：推 charmingpink: 會買的又沒差 11/10 13:19
48F：推 wwpuma : 華粉應該很樂意接受中國台灣的稱謂，恭喜 11/10 13:20
49F：推 Rocks5566 : 這不是中國日常嗎？有什麼好意外的XD 11/10 13:21
50F：推 runningboy : 華粉無視繼續推起來 11/10 13:22
51F：→ ayasesayuki : 尊重台灣公投結果 給推 11/10 13:23
52F：→ APC : 香起來最重要，其他小細節就… 11/10 13:24
53F：推 badid : 沒差,無感,台灣本來就常常被全世界羞辱 11/10 13:24
54F：推 force5566 : 滯台花粉：哀動凱爾！！ 11/10 13:28
55F：推 eric112 : 9.2應該會買一整排 11/10 13:29
56F：噓 chenyoung411: 都買華為了這些人是在該殺小？抖M喔？ 11/10 13:30
57F：→ shankstrf : 所以ROKorea叫韓華民國,ROFinland叫芬華民國,正解 11/10 13:30
58F：噓 EnJay0108 : 跟用台星差不多水準 11/10 13:32
59F：噓 zxcbrian : 怒噓，請更正為中國台北好嗎？ 11/10 13:33
60F：→ C13H16ClNO : 人家只標個城市就沒事惹 故意搞這樣不就很87 11/10 13:35
61F：推 q2520q : 華粉的最愛 11/10 13:35
62F：推 ilikebj : 還有人會買華為？ 11/10 13:38
63F：噓 temu2015 : 政治歸政治 手機歸手機 可能嗎？ 11/10 13:43
64F：→ castjane : 棒協連抗議都不抗議 自我矮化 11/10 13:45
65F：→ castjane : 各種領域的矮化台灣 11/10 13:46
66F：推 LtcShadow : china也叫瓷器，所以有人叫瓷器航空？ 11/10 13:46
67F：推 p40403 : 愛舔又愛嫌 11/10 13:47
68F：噓 FooD823 : 會買的人還會在意？ 11/10 13:54
69F：推 lucifero : 怎麼遇到華偽就轉彎了？！？！？！ 11/10 13:57
70F：推 lwamp : 改成中國台北就沒問題了 11/10 14:02
71F：推 deshuge1 : 垃圾才會買華為 11/10 14:04
72F：推 cowcowleft : 花粉噤聲 11/10 14:05
73F：推 dkfs789 : 買華為還談愛台灣？？？？ 11/10 14:11
74F：推 Doub1eK : 改成中華民國就可以 11/10 14:11
75F：噓 dmc80 : CP值超高der~~~ 11/10 14:17
76F：→ loko : 改成中華民國 華為應該會在中國被下架 11/10 14:17
77F：推 Deparic : 買中國機還挑？？ 11/10 14:18
78F：推 tomisboy1 : 打五折大家還是爆買 11/10 14:21
79F：噓 adam4252001 : 就跟一堆人吸台星毒一樣啊，不要買啊 11/10 14:22
80F：推 offstage : 不可以亂說解放軍的壞話 11/10 14:27
81F：推 aresa : 會買的都沒差好嗎，不如喜聞樂見 11/10 14:28
82F：→ HanaIro : 繼續買華為啊 11/10 14:29
83F：噓 antiyahoo : 支那狗垃圾賤畜手機還有人用？笑死人 11/10 14:29
84F：噓 UDK0821 : CP值好高喔 11/10 14:30
85F：→ liquidbox : 不要買就好了，是有多好用 11/10 14:32
86F：推 z45678915 : 用華違的連個資給中共都不在乎 11/10 14:33
87F：推 akira30 : 都中國牌了你還想要求什麼 11/10 14:35
88F：推 beetlej : 不是很超值? 再買啊反正資安沒差，國格沒價!! 11/10 14:38
89F：推 CMC677 : 會買的應該很認同 11/10 14:44
90F：推 c98406023 : 只要看到價格便宜直接下手華為，不管哪種人 11/10 14:44
91F：推 albert801020: 就不要買啊 還買 11/10 14:45
92F：→ albert801020: 不就找罪受嗎 11/10 14:46
93F：噓 e29837509 : 有的人就是喜歡被矮化 11/10 14:47
94F：噓 alienplanet : 還買祖國手機啊？ 11/10 14:47
95F：噓 kaihon : 鬼才用 11/10 14:49
96F：→ BenJMAS : 華為拍照是真的很不錯啊，但是它賣的是手機不是相 11/10 14:55
97F：→ BenJMAS : 機，所以拍照好這一點不構成非得買華為不可的理由 11/10 14:55
98F：→ BenJMAS : 。 11/10 14:55
99F：→ rainsilver : 會買華為手機的就是那個客群啊 11/10 15:06
100F：→ rainsilver : 搞不好還很高興直接統一咧 11/10 15:06
101F：推 saow912 : 小米表示 11/10 15:08
103F：推 satoyama : 沒google支援 華為在台灣基本沒得賣了 也就不需要演 11/10 15:12
105F：→ TomChu : 買華為的會在意這些？ 11/10 15:16
106F：推 hygen : 從來就不考慮買中國手機 11/10 15:24
107F：推 offstage : 記得以前有網友因為批評華為是解放軍手機，被水桶很 11/10 15:29
108F：→ offstage : 久 11/10 15:29
109F：推 allenz78 : 都買中國手機的那些人，還會在意？ 11/10 15:30
110F：推 rafale9108 : 無聊 華為耶，不然勒？難道要他寫中華民國嗎？ 11/10 15:34
111F：→ horstyle0411: 中時有報：華為標誌台灣「一機兩制」？這畫面讓陸網 11/10 15:38
112F：→ horstyle0411: 友狂批 卻沒報這次的華為中國台灣 嗯… 11/10 15:38
113F：推 ppc : 買華為的人不care吧 11/10 15:42
114F：噓 MapleWings : 再買啊，笑死 11/10 15:46
115F：→ SayNothing : 買華為的應該感激涕零謝主隆恩吧?XD 11/10 15:46
116F：→ RebootNation: 買的應該都要有心裡準備了啊 這很正常 11/10 15:52
117F：推 salvador1988: 會買的人也不會在意這種事吧？ 11/10 16:07
118F：推 angela09325 : 買了就別再那邊該，好好享受"中國台灣"吧 :) 11/10 16:10
119F：推 twnhpssc : 買華為的那些人會在乎矮化嗎 11/10 16:10
120F：推 zssj : by中国公民往来台湾地区管理办法 台胞證=中國公民 11/10 16:12
121F：→ zssj : 全民逼表態正夯YO 11/10 16:13
122F：噓 s101881 : 要這麼賤去用共匪機，就不要說人家矮化你 11/10 16:16
123F：噓 webman : 華為是中國，會這樣做很意外嗎？會買的會在意嗎？ 11/10 16:22
124F：噓 ellis5566 : 買華為前沒有這種心理準備？ 11/10 16:24
125F：推 DKPCOFGS : 買的人會在意嗎？ 11/10 16:27
126F：推 chanceiam : 價錢才是王道 11/10 16:41
127F：推 jyrpg : 這有很意外嗎？ 備註台灣才意外吧 11/10 16:52
128F：推 ultraccs : 中國人能買到華為手機 是非常爽的 簡直光宗耀祖 11/10 16:55
129F：噓 morningsunzz: 之前就中國台灣了 不是更新後才變 11/10 16:57
130F：噓 Asoupbro : 不重要 11/10 17:08
131F：推 ya8957 : 事實證明台灣一堆人根本不在乎國格，也沒有國家認同 11/10 17:40
132F：→ ya8957 : 感，真的很嗶哀 11/10 17:40
133F：推 bartwang : 會買華為的9.2感到高興 11/10 17:47
134F：噓 wellkimi : 買華為贊助中國買飛彈丟台灣！！溫馨 11/10 18:05
135F：推 MattOwl : 慘 11/10 18:25
136F：推 baneking : 支那真不聽話 11/10 19:09
137F：推 xiangbudao : 華為粉就低能兒啊 11/10 19:38
138F：噓 oTQTo : 就愛用中國機 11/10 19:45
139F：噓 tennyleaz : 愛舔共的人有買的自由，我們能嘴但是不能禁止 11/10 19:53
140F：噓 alan0611 : 就知道是支那機了還在買 雙標仔一堆欸 11/10 20:23
141F：噓 yiting428 : 我不懂那麼多手機可以買 一定要買中國牌的人在想什 11/10 21:25
142F：→ yiting428 : 麼 11/10 21:25
143F：推 dawn5566 : 會買華為的應該不在意這事 11/10 22:25
144F：噓 Ptt911 : 因為便宜 11/10 23:00
145F：推 s5894143 : 真的是意外嗎？ 11/11 00:07
146F：噓 bbalabababa : ： 1450又在泛政治化 11/11 00:34
147F：推 jacob815123 : 大家都是中國人 沒事兒沒事兒 11/11 03:15
148F：推 OverInfinity: 錢都被賺走了 還能怎樣 11/11 05:16
149F：噓 acerabbit : 自己要買的…怪誰？！ 11/11 07:33
150F：推 Nravir : 會買華為哪會在意... 11/11 08:54
151F：推 streit : #中國或成最大贏家 11/11 10:17
152F：推 callouts : 中國手機意外逆 11/11 12:42
153F：推 betteron : 買華為的哪會在乎這個，哪天賣台我都不奇怪 11/11 13:59