作者ahlolha (啊罗哈)
看板MobileComm
标题[新闻] 华为手机更新後惊见台湾被矮化！网轰：连
时间Sun Nov 10 12:06:32 2019
华为手机更新後惊见台湾被矮化！网轰：连演都不演了
文／记者黄肇祥／ 2019-11-10
华为今年八月才因在手机系统内，将台北後面备注「台湾」两字，让中国网友玻璃心碎，
近期再度传出政治立场的争议。有网友於论坛、社团回报，将国内市售的华为手机更新後
，惊见系统内的台湾遭到矮化。
根据《Mobile01》论坛、《华为同乐会》、PTT 网友表示，於华为最新一波的安全性更新
後，通讯录内来电显示原本是「台湾」，但随後都被改成「中国台湾」。据悉，目前有被
更改动的机型包含 P30、Nova 5T，也有人的 Mate 20X 虽然来电显示仍正常，但保固地
区同样被改为「中国台湾」。
由於华为与中国政府之间的密切关系，让不少台湾网友相当敏感，纷纷留言提到，「出这
包满夸张的，台湾华为少跟筋」、「演都不演也是满厉害了」、「有办法更回前一版吗，
那中国台湾看了很不舒服」、「本来准备入手 5T 的，如果更新会这样的话我就不买了…
」、「华为正常发挥」。
早在今年八月，中国网友发现，若华为手机使用的是简体字系统，会将台北称为「中国台
北」，但若切换成繁体字则会变成「台湾台北」，消息一出让不少中国网友崩溃，华为也
随即推出更新修正。
心得：
爬完01那篇
目前更新被改的机型应有p30, p30 pro, Nova 5T
然後应该是系统层级的修改
有人贴的图片显示
「地区」直接从「台湾」被改成「中国台湾」
所以基本上如果手机来电时会根据号码显示地区/国家的
全部都会显示中国台湾XD
今天应该有波双11购物潮
想买华为的人 可以再考虑一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.199.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1573358796.A.F7D.html
1F：推 abc21086999 : 买华为手机的每一个人都是共犯 11/10 12:07
2F：嘘 nok1126 : 意外？ 11/10 12:08
3F：→ a23268744 : 楼下继续吹相机 11/10 12:10
4F：推 saimeitetsu : 楼下继续吹祖国好 11/10 12:11
5F：推 blowchina : 吹相机 11/10 12:11
6F：推 c68111c : 华为一个逆操作，知道中国台湾这块市场很大，赶快 11/10 12:12
7F：→ c68111c : 先吃下来www 11/10 12:12
8F：→ c68111c : 想感受祖国怀抱的可以考虑一下 11/10 12:12
9F：嘘 sakai6686 : 会买华伪的人还会怕？ 11/10 12:13
10F：→ hank12332 : Republic of China 称为中国也是很正常的，只是大 11/10 12:15
11F：→ hank12332 : 家都故意无视啦XD 11/10 12:15
12F：推 YIHE : 解成 中华民国 简称也通啦 11/10 12:25
13F：嘘 LazyCool : 爱买就别该啊，预料中的事不是吗？ 11/10 12:27
14F：嘘 john0628 : 不意外阿0..0 11/10 12:27
15F：→ LazyCool : 然後又有人要拿ROC出来自我安慰了，全世界都知道那 11/10 12:28
16F：→ LazyCool : 个中国就是PRC，就你们这些不知道... 11/10 12:28
17F：推 roc074 : 都是中国人不要分的那麽细，OK？ 11/10 12:29
18F：推 bye2007 : 小米华为我都不买 11/10 12:31
19F：→ hank12332 : China怎麽说都是中国，不过我们自己称作是中华罢了 11/10 12:32
20F：→ hank12332 : ，譬如China Airlines，多数人已经开始混淆了Q.Q 11/10 12:32
21F：→ hank12332 : 算了，反正台湾人就是这样的矛盾。 11/10 12:32
22F：→ f396761440 : 政治文？摆板凳看戏 11/10 12:33
23F：推 ultraccs : 自己觉得是中国人就买啊 反正华为也不稀罕台湾人买 11/10 12:36
24F：→ MrXD : 支那真是小屁眼 11/10 12:40
25F：推 x74125800 : 完全不意外 11/10 12:46
26F：→ r25886xd : 买之前就应该知道会这样了吧 11/10 12:46
27F：→ r25886xd : 装睡的人叫不醒 现在被打醒了才在该 11/10 12:46
28F：推 hungayo : 买华为的都是些什麽人啊？ 11/10 12:48
29F：推 tsming : 军企的嘴脸不意外 11/10 12:49
30F：→ abelyi100 : 华人跟中国人两者都称作Chinese啊， 11/10 12:50
31F：→ abelyi100 : 橘子跟柳橙都叫Orange啊， 11/10 12:50
32F：→ abelyi100 : “怎麽说都是”这说法哪来的 11/10 12:50
33F：推 jameswen : 会买华为的人不会在意吧 11/10 12:50
34F：→ abelyi100 : 看怎麽定义而已 11/10 12:51
35F：推 andythe30 : 内建九二共识的传承 11/10 12:57
36F：推 BBFish55 : 淘宝地址也是中国台湾，会介意的应该不会买 11/10 12:57
37F：推 EQUP : 会买华为的我相信不会在意这种小事 11/10 12:59
38F：嘘 BoomJames : 会买华为的在意这些吗？ 我朋友父亲买OPPO 叫我帮 11/10 13:02
39F：→ BoomJames : 他把google改成百度勒 11/10 13:02
40F：→ jknight1224 : 还有人在用华为喔 11/10 13:03
41F：推 qsef5 : 百度不是连中国人都不用吗... 11/10 13:06
42F：→ loko : 百度? 开玩笑还是反串? 百度搜索基本上都是广告 11/10 13:07
43F：推 gycliff : 伤害台湾的共犯 11/10 13:08
44F：推 enixdqm3 : 名称都敢直接改，说没後门很难相信 11/10 13:13
45F：推 lc85301 : 中华民国叫中国正好啊 11/10 13:17
46F：嘘 shinfaang : 笑死 11/10 13:18
47F：推 charmingpink: 会买的又没差 11/10 13:19
48F：推 wwpuma : 华粉应该很乐意接受中国台湾的称谓，恭喜 11/10 13:20
49F：推 Rocks5566 : 这不是中国日常吗？有什麽好意外的XD 11/10 13:21
50F：推 runningboy : 华粉无视继续推起来 11/10 13:22
51F：→ ayasesayuki : 尊重台湾公投结果 给推 11/10 13:23
52F：→ APC : 香起来最重要，其他小细节就… 11/10 13:24
53F：推 badid : 没差,无感,台湾本来就常常被全世界羞辱 11/10 13:24
54F：推 force5566 : 滞台花粉：哀动凯尔！！ 11/10 13:28
55F：推 eric112 : 9.2应该会买一整排 11/10 13:29
56F：嘘 chenyoung411: 都买华为了这些人是在该杀小？抖M喔？ 11/10 13:30
57F：→ shankstrf : 所以ROKorea叫韩华民国,ROFinland叫芬华民国,正解 11/10 13:30
58F：嘘 EnJay0108 : 跟用台星差不多水准 11/10 13:32
59F：嘘 zxcbrian : 怒嘘，请更正为中国台北好吗？ 11/10 13:33
60F：→ C13H16ClNO : 人家只标个城市就没事惹 故意搞这样不就很87 11/10 13:35
61F：推 q2520q : 华粉的最爱 11/10 13:35
62F：推 ilikebj : 还有人会买华为？ 11/10 13:38
63F：嘘 temu2015 : 政治归政治 手机归手机 可能吗？ 11/10 13:43
64F：→ castjane : 棒协连抗议都不抗议 自我矮化 11/10 13:45
65F：→ castjane : 各种领域的矮化台湾 11/10 13:46
66F：推 LtcShadow : china也叫瓷器，所以有人叫瓷器航空？ 11/10 13:46
67F：推 p40403 : 爱舔又爱嫌 11/10 13:47
68F：嘘 FooD823 : 会买的人还会在意？ 11/10 13:54
69F：推 lucifero : 怎麽遇到华伪就转弯了？！？！？！ 11/10 13:57
70F：推 lwamp : 改成中国台北就没问题了 11/10 14:02
71F：推 deshuge1 : 垃圾才会买华为 11/10 14:04
72F：推 cowcowleft : 花粉噤声 11/10 14:05
73F：推 dkfs789 : 买华为还谈爱台湾？？？？ 11/10 14:11
74F：推 Doub1eK : 改成中华民国就可以 11/10 14:11
75F：嘘 dmc80 : CP值超高der~~~ 11/10 14:17
76F：→ loko : 改成中华民国 华为应该会在中国被下架 11/10 14:17
77F：推 Deparic : 买中国机还挑？？ 11/10 14:18
78F：推 tomisboy1 : 打五折大家还是爆买 11/10 14:21
79F：嘘 adam4252001 : 就跟一堆人吸台星毒一样啊，不要买啊 11/10 14:22
80F：推 offstage : 不可以乱说解放军的坏话 11/10 14:27
81F：推 aresa : 会买的都没差好吗，不如喜闻乐见 11/10 14:28
82F：→ HanaIro : 继续买华为啊 11/10 14:29
83F：嘘 antiyahoo : 支那狗垃圾贱畜手机还有人用？笑死人 11/10 14:29
84F：嘘 UDK0821 : CP值好高喔 11/10 14:30
85F：→ liquidbox : 不要买就好了，是有多好用 11/10 14:32
86F：推 z45678915 : 用华违的连个资给中共都不在乎 11/10 14:33
87F：推 akira30 : 都中国牌了你还想要求什麽 11/10 14:35
88F：推 beetlej : 不是很超值? 再买啊反正资安没差，国格没价!! 11/10 14:38
89F：推 CMC677 : 会买的应该很认同 11/10 14:44
90F：推 c98406023 : 只要看到价格便宜直接下手华为，不管哪种人 11/10 14:44
91F：推 albert801020: 就不要买啊 还买 11/10 14:45
92F：→ albert801020: 不就找罪受吗 11/10 14:46
93F：嘘 e29837509 : 有的人就是喜欢被矮化 11/10 14:47
94F：嘘 alienplanet : 还买祖国手机啊？ 11/10 14:47
95F：嘘 kaihon : 鬼才用 11/10 14:49
96F：→ BenJMAS : 华为拍照是真的很不错啊，但是它卖的是手机不是相 11/10 14:55
97F：→ BenJMAS : 机，所以拍照好这一点不构成非得买华为不可的理由 11/10 14:55
98F：→ BenJMAS : 。 11/10 14:55
99F：→ rainsilver : 会买华为手机的就是那个客群啊 11/10 15:06
100F：→ rainsilver : 搞不好还很高兴直接统一咧 11/10 15:06
101F：推 saow912 : 小米表示 11/10 15:08
103F：推 satoyama : 没google支援 华为在台湾基本没得卖了 也就不需要演 11/10 15:12
105F：→ TomChu : 买华为的会在意这些？ 11/10 15:16
106F：推 hygen : 从来就不考虑买中国手机 11/10 15:24
107F：推 offstage : 记得以前有网友因为批评华为是解放军手机，被水桶很 11/10 15:29
108F：→ offstage : 久 11/10 15:29
109F：推 allenz78 : 都买中国手机的那些人，还会在意？ 11/10 15:30
110F：推 rafale9108 : 无聊 华为耶，不然勒？难道要他写中华民国吗？ 11/10 15:34
111F：→ horstyle0411: 中时有报：华为标志台湾「一机两制」？这画面让陆网 11/10 15:38
112F：→ horstyle0411: 友狂批 却没报这次的华为中国台湾 嗯… 11/10 15:38
113F：推 ppc : 买华为的人不care吧 11/10 15:42
114F：嘘 MapleWings : 再买啊，笑死 11/10 15:46
115F：→ SayNothing : 买华为的应该感激涕零谢主隆恩吧?XD 11/10 15:46
116F：→ RebootNation: 买的应该都要有心里准备了啊 这很正常 11/10 15:52
117F：推 salvador1988: 会买的人也不会在意这种事吧？ 11/10 16:07
118F：推 angela09325 : 买了就别再那边该，好好享受"中国台湾"吧 :) 11/10 16:10
119F：推 twnhpssc : 买华为的那些人会在乎矮化吗 11/10 16:10
120F：推 zssj : by中国公民往来台湾地区管理办法 台胞证=中国公民 11/10 16:12
121F：→ zssj : 全民逼表态正夯YO 11/10 16:13
122F：嘘 s101881 : 要这麽贱去用共匪机，就不要说人家矮化你 11/10 16:16
123F：嘘 webman : 华为是中国，会这样做很意外吗？会买的会在意吗？ 11/10 16:22
124F：嘘 ellis5566 : 买华为前没有这种心理准备？ 11/10 16:24
125F：推 DKPCOFGS : 买的人会在意吗？ 11/10 16:27
126F：推 chanceiam : 价钱才是王道 11/10 16:41
127F：推 jyrpg : 这有很意外吗？ 备注台湾才意外吧 11/10 16:52
128F：推 ultraccs : 中国人能买到华为手机 是非常爽的 简直光宗耀祖 11/10 16:55
129F：嘘 morningsunzz: 之前就中国台湾了 不是更新後才变 11/10 16:57
130F：嘘 Asoupbro : 不重要 11/10 17:08
131F：推 ya8957 : 事实证明台湾一堆人根本不在乎国格，也没有国家认同 11/10 17:40
132F：→ ya8957 : 感，真的很哔哀 11/10 17:40
133F：推 bartwang : 会买华为的9.2感到高兴 11/10 17:47
134F：嘘 wellkimi : 买华为赞助中国买飞弹丢台湾！！温馨 11/10 18:05
135F：推 MattOwl : 惨 11/10 18:25
136F：推 baneking : 支那真不听话 11/10 19:09
137F：推 xiangbudao : 华为粉就低能儿啊 11/10 19:38
138F：嘘 oTQTo : 就爱用中国机 11/10 19:45
139F：嘘 tennyleaz : 爱舔共的人有买的自由，我们能嘴但是不能禁止 11/10 19:53
140F：嘘 alan0611 : 就知道是支那机了还在买 双标仔一堆欸 11/10 20:23
141F：嘘 yiting428 : 我不懂那麽多手机可以买 一定要买中国牌的人在想什 11/10 21:25
142F：→ yiting428 : 麽 11/10 21:25
143F：推 dawn5566 : 会买华为的应该不在意这事 11/10 22:25
144F：嘘 Ptt911 : 因为便宜 11/10 23:00
145F：推 s5894143 : 真的是意外吗？ 11/11 00:07
146F：嘘 bbalabababa : ： 1450又在泛政治化 11/11 00:34
147F：推 jacob815123 : 大家都是中国人 没事儿没事儿 11/11 03:15
148F：推 OverInfinity: 钱都被赚走了 还能怎样 11/11 05:16
149F：嘘 acerabbit : 自己要买的…怪谁？！ 11/11 07:33
150F：推 Nravir : 会买华为哪会在意... 11/11 08:54
151F：推 streit : #中国或成最大赢家 11/11 10:17
152F：推 callouts : 中国手机意外逆 11/11 12:42
153F：推 betteron : 买华为的哪会在乎这个，哪天卖台我都不奇怪 11/11 13:59