LoL 板


LINE

看板 LoL  RSS
來自Daily-eSPORTS的專訪,談了很多,關於奪冠過程,談B/P,2014年全員出走後,以及 2018的展望~我覺得很棒啦XD 標題有點長又怪XDDD,我做了點修改 :> 來源:https://goo.gl/qJn81F 標題:世界賽冠軍『Choi Woo-beom』監督專訪:就僅是從深淵中爬起見到一絲曙光罷了 原標:就僅是從地下99層來到了地上1層罷了 SSG的LOL戰隊在2017年世界賽上大爆冷門。雖然在爭奪進入LCK決賽的過程中失敗了,但在 資格賽時用3:0的比數壓倒性地擊敗了kt Rolster,拿到了前往中國的門票,而在八強的 時候,他們則用3:0的成績擊敗了LZ Gaming,決賽場上亦以3:0的比數擊潰了SKT T1。雖 然在LCK時成績不那麼顯耀,但在世界舞台上卻能保持傑出的專注力,並發揮全力爬升到世 界最強的地位-LOL世界冠軍。 而引領隊伍,指揮SSG前進的監督『Choi Woo-beom』(以下以其ID:Edgar稱呼),其故事 更是戲劇性,他與電競的因緣起於Samsung Khan戰隊,且是他們的Starcraft:Brood War選 手(當時他的名字叫Choe Subeom),而他也以「3 Subeom」這別稱而聞名,因為在正式比 賽上他的行為都與"3"這個數字特別有緣。 因為並沒有因身為選手而大放異彩,他轉成為隊伍指導者的身份,從Stracraft 1到之後的 LOL隊伍為止,他都以教練及監督的身份活動著。2013年Samsung收購MVP Ozone,他即擔任 教練的工作,並在2014年助SSW一臂之力,拿下世界冠軍。直到那時候還是沒有人對指揮隊 伍的人們有任何關心。 在2014年SSW奪冠後他開始發揮其指導能力,2014年世界賽奪冠後,不論SSW還是SSB的成員 ,或是教練與監督全都離開了,只有他留下來。所有選手或監督教練組都移往中國賽區, Samsung處在一名成員都沒有只有一名指導者的狀態下,Edgar從那時開始一個個募集選手, 並開始重建隊伍且強化之。從2016年晉級到世界賽決賽場到2017年奪冠,他形容這段旅程 就像從地底深淵爬升到地表一樣。 #世界賽奪冠的秘訣 Q:雖然有點晚了,不過想再次恭喜你奪冠了,那是什麼樣的感覺呢? Edgar:事實上在打過的每場世界賽的比賽,我都沒曾想過我們能奪冠。此次世界賽有 LZ Gaming和SKT T1等強隊,還有外國隊伍們也都打得很好,我是用著平靜的心態 去面對每一場比賽。 Q:儘管如此,看到你們在資格賽時以3:0的分數擊倒了kt Rolster,那時候有想過你們真 有可能拿下世界賽冠軍吧? Edgar:說實話,當時我的自信感簡直是要飛天了。不管誰來看都會覺得kt的戰力就是比SSG 還要來得好,在面對像這樣的隊伍,我們能用3:0的分數完勝,讓我覺得用這樣的 氣勢延續下去直到去世界賽的時候,我們一定會有好的結果吧。不過去到中國後, 為準備16強小組賽和其他隊伍打練習賽時輸的非常慘,我們隊伍都配合不起來,比 賽總不斷拖到中後期然後一直輸。 Q:問題是什麼呢? Edgar:我們下路組的狀態太好了。AD Ruler與輔助CoreJJ在對線階段就能贏線,他們對於 「熾灼魔器」理解度很高,對於解法怎麼做也很清楚。 Q:能適應此次支配世界賽的『魔器 Meta』的選手們居然是問題點.......我不太能理解監 督的意思。 Edgar:下路組在對線時打得太好就產生了太自滿的心態。比賽一開始就出現"6分Cut" "7分Cut"等等的單字,意思是比賽進行到第6,7分鐘時下路第一座炮塔就爆了的意 思。實際上這樣的情況很多,問題就是他們被束縛在6分,7分之時了,他們只想集 中於對線,對於對方的JG怎麼行動都絲毫不在意。因此當你做太多無理的施壓時, 對方一個突襲時我們就沒法做即刻的反應。我們常經常發生無法落實目標,只給對 方擊殺數這樣的情況。 Q:那怎麼修正呢? Edgar:在小組賽第一週時這弊端就顯露出來了,在結束後跟選手們開會的過程中指示他們 「不要太過刻意」。因為下路組的實力非常傑出的關係,大家開始有點太仰賴他們 ,與其如此,我告訴大家,遊戲就是慢慢地推倒下路塔並讓視野開闊起來就好。於 是,在第二週時就修正到某種程度了,而到八強開始,我們回就穩到完美的團隊合 作了。 Q:奪冠後Crown曾說「16強第二週後就經常在聊說用很愉快的心態在打遊戲就好了」是如同 他這樣說的內容嗎? Edgar:這是我每次在進入遊戲前所講的話。「打出我們風格的遊戲吧」「打出屬於SSG的 遊戲吧」這樣的講法。不管怎麼說,我們的對手都很強,那麼即使要輸也要打出我 們的風格,我很強調就算輸了也不要後悔這點。不過在這之中,比起除了要想著好 好享受比賽和仰賴個人技巧外,我的態度是非常重視『團隊合作』的。 #非常了解選手的指導者 Q:出賽世界賽時SKT T1和LZ Gaming都不是由監督直接做B/P,而SSG卻是由你親自出馬,有 何特別的理由呢? Edgar:我是我們隊伍待最久的人因此最了解狀況。2014年世界賽奪冠後,我是唯一留在 Samsung的人,現在效力於隊伍中的選手們也是我選拔培育出來的。CuVee從未參與 過正式比賽,是業餘出身來到這裡,而Crown也是相似的例子。我挑選Ambition, Ruler,CoreJJ和Haru是因為他們都是在SSG成形的過程中所需要的選手們。我是最 了解他們角色池,狀態等的人,因此我才親自做B/P。 Q:請TrAce與oDin教練去做不行嗎? Edgar:這兩名教練來到隊伍只有大概1年到2年的時間而已,從選手選拔開始到培養他們為 止都是我一手包辦,這段時間讓我對選手的風格非常了解。因此在突發變數可能性 較高的世界賽舞台上,我還是親自來做B/P了,不僅如此而已,賽後的回饋也是我 親自做。 Q:我聽說每個指導者做回饋時的風格都不太一樣,你的風格又是什麼呢? Edgar:我們隊伍是走快速接納的風格。比起委婉地陳述我們更傾向於直接地討論,而他們 適應也很快。說實話,對手打得太完美的時候我從沒做過回饋,是在我們隊伍贏卻 發生許多失誤的時候才會直接地做回饋,且是非常強烈的方式。因為我們配合的時 間很久了,選手們對於監督與教練都非常信任,所以都能馬上接受。 #向心力造就的戲劇性結局 Q:結果你們奪冠了,要是回顧這一年的話,是可以用「戲劇性」形容了吧? Edgar:從走過2017年轉隊時期開始到世界賽決賽為止,我們好像創造了好幾次的戲劇般 的結局一樣。我想2016年是這戲劇般的故事的起頭,當時很遺憾的用2:3的比數敗 給了SKT T1,不過我們的選手們在通過那樣的歷練後都成長許多。在2017年在季賽 時我們也沒急著想成為LCK中的三或四強之一。目標就確立為在季賽或是季後賽時 一階段一階段的慢慢往高處爬升上去。 Q:儘管如此,夏季還是希望能打進決賽吧,所有隊伍最不想面對的舞台就是LCK賽區資格賽 了,應該目標還是前進決賽吧? Edgar:雖然腦海裡是這麼希望的,但我們隊伍當時的狀況是沒法打進去的。夏季初期開始 雖然連勝了並佔據在1,2名的位置,但最後階段卻敗給了MVP,JAG跟LZ Gaming,在 那時候就有種感覺來了。夏季季後賽比起任何事,更像是要刺激選手而已。因為我 們在跟其他隊伍練習的時候成績都是最差的,賽季內一直都維持在50%,但在練習 賽還是有拿過六戰全敗,或是1勝5敗的成績。因此在季後賽面對SKT T1時我們只能 盡力去準備了,但我也跟選手們說就算輸了,我們還是有機會的。雖最後以0:3輸 了,但當時在第三局啟用的選手Stitch與Wraith其實是為了資格賽而佈局的。在當 時,比起Ruler與CoreJJ的組合,Stitch與Wraith的步調其實比較好。 Q:夏季季後賽敗北的刺激讓選手們在之後的資格賽中打出翩翩風采。 Edgar:以監督的身分在這三年間指導著,看著這批選手,我很能察覺到我們隊伍何時處在 很嚴重的起伏上。乍看之下,短期戰看起來是挺猛的,不過短期戰也會時時刻刻 都在改變著。主要是從資格賽開始到世界賽期間為止氣勢是上升的。夏季季後賽敗 北後,重新調整選手們在資格賽的目標,讓他們集中並凝聚了向心力。 Q:韓國賽區的資格賽真的很戲劇性,第一場比賽打Afreeca Freecs時是「敗敗勝勝勝」逆 轉成功。 Edgar:結論來看,這場比賽是我們能拿到世界賽冠軍的起源。雖然對手的狀態很好,但看 來我們的集中力更佳。當時藉由這場比賽獲得的氣勢,讓我們完敗了kt Rolster並 握住前進世界賽的門票。 Q:世界賽期間都沒什麼有趣的小故事嗎? Edgar:很抱歉完全沒有,我們都沒有外出,來往之處就是宿舍,比賽場地,練習室,為的 就是把這些賽程在一月間消化掉。選手們在努力打練習賽的期間,一名教練看著, 而我跟其他教練則是在那段時間分析其他在打比賽的隊伍。一有時間就跟選手們一 起觀看下一個對手或是我們想要效仿的對象的比賽,幾分幾秒開始具體的跟他們說 明,要緊緊把握好時間才行。 Q:從八強開始就婉拒了媒體的採訪,理由是什麼? Edgar:不管怎樣我只想集中在世界賽就好。即將來臨的與LZ gaming的八強之戰,我也沒參 與訪問的邀請,而那場比賽我們3:0贏了,因此我總感覺管理好訪問的部分似乎能 帶來勝利的好運吧。在那之後,當有許多的媒體提了想訪問的邀約時,我除了較正 式的訪談之外都鄭重拒絕了。結果論來看,到世界賽奪冠為止,這樣的好運似乎真 的帶來好的影響了吧,不過我在此還是向媒體工作者們說聲抱歉。 Q:就是要這種程度的集中度才能在世界賽奪冠吧? Edgar:這次不管怎樣都想把一切投入進去,2016年在世界賽上拿到亞軍時有體醒過選手們 ,我會全心全意地集中精神,即使輸了也沒關係,但我們也不要留下遺憾。有次情 況是,我的孩子是10月27日生日,但因為我投入隊伍要練習的事情而忘得一干二 淨,在28日的凌晨才突然想起到這件事,趕緊給老婆通電話,還因此挨了一頓罵, 就是這種程度的集中力。 #原來在深淵地底現在來到能見到曙光的地表 Q:我們來聊聊以前的歲月吧,2014年SSW在世界賽奪冠,而SSB亦有四強的成績,不過在201 5年季賽就全都解散,當時的心境是如何? Edgar:"惆悵與茫然"就是恰恰能形容那時期的心情。選手團們之中就我一個人留下來。世 界賽結束後,原本的舊成員們全都去到中國,因此重組是必要的事,然而時間真的 很短,其他隊伍們都在我們去世界賽的期間做了許多測試,而且要聘請哪位選手等 構圖都在進行中。然而Samsung卻沒辦法這樣,我大概只有兩週左右的時間而已, 所以我獨自一人去找選手並進行面試,因此就是看solo rank中較吸睛的選手們為 中心並開始聘請他們。 Q:都無法打起精神來了吧? Edgar:那段時間雖不長,但卻是我人生至今最忙碌的時光吧。現在已經有兩名教練了,但 那時候真的就只有我做全部的事。雖然很有慾望再多看幾次測試的結果,但2015年 春季的先發必須得要登錄了,所以我就只能倉皇地結束了。 Q:當時挑選的選手中待到現在的就是「CuVee」了。 Edgar:並不是只有對CuVee說,我對參與過的所有選手們都曾給他們說過這樣的話「離開我 們隊伍而有來自其他隊伍給的提案或聘請的選手是很成功的。」我真的很常這樣說 。雖然是在很短的時間來加入我們,但他們離開Samsung時,也都是轉會到國內外 的戰隊。 Q:2015年春季SSG是墊底隊伍,還得打升降賽,當時你還覺得有任何可能性? Edgar:選手大都是業餘的,即使他們在solo rank時成績挺好,但他們對於團隊遊戲,特別 是LCK的決賽舞台感受是不一樣的,那個舞台,是世界最強的選手聚集在一起的位 置。雖然我們是墊底隊伍,還得打升降賽,但是到了夏季賽時我們也在LCK存活下 來,實力也上揚了,在這之後,我們的成績是逐年提升。 Q:有給選手特別的關注嗎? Edgar:在2015年時,比起在大賽的成績,我更關注他們的練習賽成績,我們最初從0:6開 始,到1:5,2:4最後能打到3:3,成績慢慢地追上來的時候,讓我跟選手們都很 開心。從打得好的業餘隊伍發展成有配合默契的職業戰隊SSG,在一同經歷這樣的 過程中,我跟他們都感受到我們是一起成長了。2015年結束的時候,公司也積極地 出面表示要延攬新的選手,所以在春季時,我們加入了Ambition與CoreJJ,夏季更 是延攬了Ruler,也因此才有像現在這樣的隊伍和成績。 Q:2017年奪冠的SSG的特色與其他隊伍似乎很不一樣? Edgar:我的經營哲學就是與其去聘請選手,我更傾向於自己培養選手。2015年之後到現在 為止,才有現今我們這支隊伍的完整樣貌。在此延攬我所需的人才,一次,兩次階 段性的去努力來完成所需的戰略。 Q:2018年我們對於SSG有很大的期待,你個人來說目標設定為? Edgar:在今年最後的階段時,我們已拿下世界冠軍的獎盃了。這次我希望可以別再拿資格 賽的種子去世界賽,而這就需要參與LCK的決賽才行了。為了能累積積分或以夏冠之 姿出國,我們必須要能通過這樣的階段。2015年賽季我們從地底深淵起步,經過三 年的時間,現在我們才能坐在稍微能直視到光線的位置。我想只有繼續做到好,從 2018年開始我們才能累積更多可觀的成果。 Q:2018年你們的成員沒太大變化(訪問的時候,SSG正與KSV進行收購的事宜),跟你的選 手們講句話吧~ Edgar:雖已達成世界賽冠軍這驚人的偉業,但我期望他們也別安於現狀就好了,眼光應該 要放更高才行。雖稱霸了世界賽,但Samsung都沒拿過LCK的冠軍。2018年我希望能 成為制霸國內外賽區的隊伍,在中國打世界賽的期間我們隊伍每天都吃韓國菜,而 這些都是粉絲們親自準備的,給我們很大的助力。2018年也是一樣,為報答粉絲的 支持,將會一直努力下去,然後保持並打出好比賽。 ..以上Q.Q好長喔 監督真的很辛苦XD 墊底花三年的時間從亞軍爬到冠軍 真的不簡單 希望2018年SSG(?)雖然被收購了還能繼續帶給我們精彩的表現>< 以上有誤請指正XD因為真的很長 謝謝收看LOL -- U軟第一定律:不選字 U軟第二定律:發文沒批幣 U軟第三定律:噗咪噗咪叫! 過氣粉專(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i
--
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1512658686.A.BB3.html
1F:推 Fantasyweed : 先推再看,翻譯辛苦了!!!!!! 12/07 22:58


2F:推 nanoshooter : 51饅頭賺賺賺! 12/07 23:00
...51 Q.Q
3F:推 Fantasyweed : 問題是下路組狀態太好XDDDDDDD 好妙XDDDDDDDDDD 12/07 23:00
4F:推 HaiTurtle : \⊙▽⊙/ 12/07 23:02
5F:推 jean108p : 好長!!辛苦了~最後一個問題好像格式有點跑掉XD 12/07 23:04
6F:→ jean108p : CuVee真的養得很棒(?)ˊˇˋ 12/07 23:04
真的超棒(胖)OvO
7F:推 CherylcT : 感謝翻譯 12/07 23:04
8F:→ CherylcT : SSG一路走來真的很勵志QQ 12/07 23:05
9F:→ a3221715 : 辛苦 12/07 23:05
10F:推 nyyfederer : 自己培養選手~ 12/07 23:06
11F:推 alexcy : 困擾 選手對線太強膨脹LUL 12/07 23:06
12F:推 rademiel : 推 感謝翻譯,這監督太強了一手打造冠軍 12/07 23:07
13F:推 jean108p : 監督一路走來也是很辛苦,經歷了各種高低起伏 12/07 23:08
14F:推 yuanhorn : \51/ 12/07 23:15
15F:推 diefish5566 : 說是這樣啦 但踢人換人毫不手軟 12/07 23:15
16F:推 u42k6 : 感謝翻譯,真的好長!一直很佩服Edgar監督,三星能 12/07 23:16
17F:→ u42k6 : 贏很大部分都是監督的功勞,BP太強了。能把原石打磨 12/07 23:16
18F:→ u42k6 : 得閃閃發亮真的很難啊,雖然堅持團隊這點好像也讓 12/07 23:16
19F:→ u42k6 : 戰隊風格顯得很低調XD 12/07 23:16
20F:→ u42k6 : 尺JJ說白了就是對線太強失智送頭嗎……!XDD 12/07 23:17
21F:推 cloud202 : 推推 好詳細的訪談 12/07 23:18
22F:噓 letitflame : 宏民險 叫正式的訪談 "較" 12/07 23:19
23F:推 Fantasyweed : 紅明顯    原來Edgar監督已經已婚+有子了啊.... 12/07 23:19
24F:→ Fantasyweed : 這隊兩個已婚    kkOma&Faker: 12/07 23:20


25F:→ ubiqui : 監督好像有兩個小孩O_O 12/07 23:21
26F:推 letitflame : 推回來推回來 12/07 23:21
已修正><謝提醒
27F:推 WindSpread : 看完了,對監督來說這歷程實在是糞game RRR 辛苦了 12/07 23:22
28F:推 Fantasyweed : 幫抓一個「決賽場上亦"已"3:0的比數擊潰了SKT T1」 12/07 23:25
29F:→ ubiqui : 修>< 12/07 23:30
30F:推 uglyfinger : 哀...把豹可可變饅頭可可的元凶 12/07 23:32
31F:推 xymmter683 : 推 真正的世界冠軍 100%的含金量 12/07 23:36
32F:→ ubiqui : 內文一堆kt我都要PTSD了吼XD 12/07 23:38
33F:推 zhahu : Pewdiepie 的狗 12/07 23:56
34F:推 chaoliu : 吃粉絲的韓國菜是什麼意思 有粉絲跟到中國每天下廚? 12/08 00:42
35F:推 drableach : 感謝翻譯,辛苦了!監督也辛苦了嗚嗚TT 12/08 01:00
36F:推 allen0312 : 咦 samsung blue不是拿過14年的春季冠軍嗎 教練怎 12/08 01:09
37F:→ allen0312 : 說沒拿過 12/08 01:09
38F:推 chou3321 : 看起來最光榮的世界冠軍 結果毫無存在感QQ 12/08 01:22
39F:推 diefish5566 : 他是說重組後吧 12/08 01:36
40F:推 zqy578639 : Ambit"i"on 12/08 01:39
done!謝惹!
41F:→ ubiqui : 粉絲給便當的意思 12/08 07:17
※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106), 12/08/2017 08:13:05



like 熱門文章




like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題] 槓鈴滾花處如何除鏽?
icon.png[連載] 與Team 4隊長高橋朱里的往復書簡 No.11
icon.png[贈送]美強生奶粉試用包 1~3歲適用
icon.png[討論] yahoo連直播都超藍…
icon.png[交易] 婚鞋/nubra贈送-店到店
icon.png[販售] moshi muse 13 輕薄防傾倒皮革內袋
icon.png贈送 GD大幅海報 & VOGUE 11月號
icon.png[交易] 賣好市多白幫S 272片一箱及64片一串
icon.png[出售] sidi vertigo corsa 車靴
icon.png[食記] 釜山佐川超窄咖啡廳cafe maro_還有柯基!
icon.png[出售] miaaha 香水噴霧 pear&rose
icon.png[賣/台北/面交] 華為 MediaPad X2 32G 金色
icon.pngRe: [無言]最近流行的健康體育護照
icon.png[閒聊] 天黑請閉眼 子碩筆記(雷)
icon.png[心得] 阪急ipsa肌膚檢測
icon.png[推薦] 姻為妳inwedding婚禮app
icon.png[影音] 洪大光, Kisum - 嘻哈是什麼?
icon.png[情報] MIKIMOTO 眼霜三日體驗包 1/1-1/31止
icon.png[分享] 入坑 Frame arms girl
icon.png[贈送] 台北港墘 搬家雜物 風扇 螢幕
icon.png[閒聊] Jump 六部新連載介紹圖
icon.png[問題] 請問今年有SKB特賣會嗎?
icon.pngRe: [舉手] 槓桿外匯的平台到底賺什麼
icon.png[交換] S26新生兒0-1歲奶粉(400g) 換麻古飲料
icon.png[問題] PLUS的花邊帶停產了?
icon.png[出售/票券/新竹] 新豐明新科大有氧票券
icon.png[綜合] 快速團Funipica 二合一廣角鏡頭-台南/郵寄
icon.png[閒聊] 2017/01/15 新天鵝堡桌遊清倉
icon.png[分享] 捷克拍婚紗之行程分享(下)
icon.png[心得] 2017的TN手帳
icon.png[寶寶] GRACO MILESTONE成長型兒童安全座椅開箱
icon.png[問題] 會考題數是怎麼決定的?
icon.png閱讀文章
icon.png[賣/中壢] Acer V3-771G~17吋~i7-3520M~SSD 120G
icon.png[情報] 下一代XC60官方照片微幅露出 3/7正式亮相
icon.png[賣/全國/皆可] ASUS 9800GT 1G
icon.pngRe: [問題] 工作幾年後的7年級生 現在過得好嗎?
icon.png[售 ] 台北/郵寄 SHARP正負離子吹風機IB-HD95
icon.pngRe: [請益] 端午變盤說?
icon.png[好康] Suile買大送小

請輸入看板名稱,例如:iPhone站內搜尋

TOP