來源：https://tinyurl.com/lgafhwg 肉體疲倦，跟人群和太陽接觸對身體不好 趕快來翻譯補血- - 若有誤譯者煩請不吝告知，以下擷取訪問部分做翻譯。 ==================================================================== 有想過以三比零的比數擊潰P1嗎？ 我本來預想的比數會是3:1，如果打的膠著一些有可能會到3:2。然而，球是圓的，比賽同 樣無法預料，況且我並無法知曉Arrow會怎樣指揮整隊，所以結論就是我實在是不需要考慮 這些有的沒有的是不是啊？我們要做的只有玩好自己的遊戲，這樣就好。因為上次交手的 時候，我兩場都拿路西恩，我想我徹底壓制他，他做不到任何事。然後第一次交鋒之時， 印象中P1拿了燼-珍娜組合一直推我們線，然後瘋狂跑中殺Jensen，像那種情況他才比較能 決定比賽的走向。不過，當我給足對線壓力，能夠一直把線推進去的時候，他對遊戲幾乎 全無影響力。 Contractz(合約Z)有說你在第二場比賽搶了他葛雷夫的五連殺。 好吧，我想如果我沒有搶那個Penta，我們就無法end game。因為雷葛爾就會跑走。然後他 一定會一直追，追追追追半張地圖就為了殺頭獅子，拿那個Penta。所以，簡單來說，我們 可能會因為我沒搶Penta而輸掉那場比賽。 所以是為了大局著想。 沒有錯，確實是為了大局著想。這在Balls還打上路那時的老C9可以說是稀鬆平常的小事。 常常我拿了Quadra，然後Balls一定會把最後一個頭搶走。其實不用這麼在意，贏下比賽肯 定是最重要的事，Penta這種東西就當作偶有來之的小情趣吧。 Meteos在第三場華麗登場有沒有嚇到你？你有想過他會上場嗎？ 我跟Meteos比賽前在Riot辦的一齣談話節目聊了很多東西，他那個時候跟我說，如果他們 隊伍需要他的時候，他就會華麗登場。然後事情就如你所見，當P1位居0-2的絕對落後時， 我就在想，Meteos跟Stunt該上了吧。其實這蠻有趣的，也嚇不到我，因為我倆也交手好幾 次了，況且我們早就預想過這個情形了。 你對總決賽幾乎是C9打TSM是否感到厭倦？ 我不會說我會厭倦，只會覺得我們這兩支隊伍已經統治這個賽區太久了。像是你看，C9剛 加入NA LCS，就一路殺翻每隊，連同TSM也是。那個時候的隊伍會覺得，這個新隊伍很強， 所以我們需要讓自己變的更強，如此一來整個賽區的實力就有顯著的提升，為了擊敗這個 很強的新人。我覺得去年的IMT就給大家很大的衝擊，每支隊伍或多或少都有進步。 你是否認為C9這幾年的實力都穩定位居NA前段班？ 我覺得這是因為我們隊伍所有人都願意承認自己錯誤的地方，並積極做改正。我並不認為 C9有職業態度差勁的選手。所以，C9這幾年能一直維持實力的原因就是我們一直努力做到 最好。然後，我的意思是，其他隊伍總會有一些選手會有不好的傳聞，像是很愛嘴之類的 。這種選手，就算他實力很好，但他的脾氣跟態度很容易成為團隊氣氛破壞者，讓隊友的 情緒低落。因此，我認為，C9這幾年來培養的和諧隊伍氛圍也是致使選手維持高超實力水 準的其中一個因素。 ======================================================================== 先洗個澡，看要翻Sjokz還是前面合約Z那篇- - -- http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg 王：謝謝妳。 麥：該道謝的是我吧。 王：最後，能不能叫朕的名字？ 麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.176.107 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1492871966.A.321.html