作者suzhou (☂☁☁☁☂)
看板KoreaDrama
標題[心得] 金牌救援 第14-15回 相關棒球資訊補充
時間Sun Feb 9 22:07:05 2020
又來到每週看完這齣棒球劇之後的心得兼知識補充時間了
加個防雷頁
---------------------------防雷----------------------------
---------------------------開始雷------------------------
這兩集最大的驚爆點，就是把王牌投手拿去換雜魚的交易讓整個劇情有點詭異
但這15集看下來
我也終於看懂了這個編劇對於棒球資訊採集的套路了XD
畢竟這是他的出道作品 他自稱他也不算超級球迷
比較偏向是對近年韓職一些事件的採訪做出一定程度的劇情呈現
既然要講交易，韓國職棒這幾年看起來最會交易，但也最讓人摸不著頭緒的球隊
就是首爾英雄球團
剛好這兩集也提到了"兩面契約"（中文的適切翻譯應該要叫陰陽合同）
在本劇之前的簽洋將時，就有提過這個詞了
這次再接再厲，把這問題擴大
對比韓國職棒現實發生過的就是我以前翻譯過的部分
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527500772.A.923.html
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527699764.A.EE2.html
首爾英雄職棒球團靠交易，十年來撈到不少，甚至還變成老闆的私房錢去XDDDD
但也因為很會交易，交易來的雜魚，
有時還不是雜魚，眼光精準，還因此爆發成長的也好幾例
只是
站在聯盟對於遊戲規範的管理者而言，
用錢來交易球員當然可以，但必須通報聯盟
聯盟也有審核權，認定你的交易是否屬於合理市場行為（當然，聯盟也可以失職）
也因此，不想給聯盟監督的時候，球團私下就會簽陰陽合同方式來私了
一但事後遭到舉發後，球團相關人士就會被聯盟處分，甚至撤回交易案
這也是為什麼第15回
Titans趕緊主動撤回交易案，避免文件送上聯盟就有人要被聯盟處分了
而這兩集也常看到球迷跑到球場外面集結抗議
這事情前年現實上也發生過XDDDD
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1511951577.A.E71.html
https://myptt.cc/article/Baseball/M.1512373115.A.F90
我個人在看本劇時
對於裡面的權常務的演技一直很欣賞
這是一個很難演的角色
且很有意思的是，有一點點要跟小丑在做致敬的感覺
他在第10回之前，以常務的角色還能說一些瘋言瘋語，常態出現就使紫色西裝
但自從他鬧事後，被迫跳下去第一線當球團社長時
大家可以注意一下，他的服裝設定就是素色為主（灰、暗藍）
之後的表演呈現也又是更內斂的方式
他的表演算是很有多層次感的，同時也在視覺設計上給他明顯呈現
另外
梁球探部長在這兩集跑去大學看球員這劇情
其實是在反應韓國棒球這幾年大學棒球式微的現況議題
只是我覺得編劇這塊只有摸到邊，沒有很用力去把一般觀眾的視角拉過去，
對於期望用大眾媒介管道改善扭曲的現況，真的沒搔到癢....
相關新聞：
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1529901964.A.BB4.html
2018年韓職招開理事會，規定每隊選秀強制至少要選一名大學球員
https://www.mbcsportsplus.com/news/?mode=view&cate=&b_idx=99882158.000
但事實上 強制也還是沒改善
https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/26/2019082602448.html
因為相比前一年選了23個大學畢業選手 2019只選了18個....
最後
我們來預測下週劇情走向
雖然只剩一回了 而且也都差不多要收尾了 能猜得也不多了XDDDD
第15回劇尾 權社長招集媒體招開記者會，準備公布要解散球隊消息
他有很多合理化理由
戰績長年不佳＋景氣不好（所以沒錢出國春訓）＋市場面負面化（球界禁藥 陰陽合同）
所以理所當然提早解散球隊
不過，白團長很有可能也會發起反攻，
一種可能就是找到買家財團接手（但估計機率不高）
另一種就是利用解散程序，但白團長這段時間取得的經營團隊信賴後
重新用獨立球團模式，接手Jaesong企業"解散球團"後的原班人馬
成立類似首爾英雄球團職棒公司模式來運營
也就是.....
靠冠名贊助XDDDDDDDD
根據韓職去年的新聞
https://www.hankyung.com/sports/article/201905095532Y
平均每個球隊的每年運營費用，約為280.6億韓元
最窮酸的剛好就是首爾英雄球團大約是230-240億韓元
樂天巨人則在2017年運營費用高達435億韓元
其中最大支出是選手薪資，在各球團佔比約42%
（其他補充）ttp://www.donga.com/news/article/all/20190413/95031938/1
所以，如果白團長要帶著他的團隊，撐下這球隊
那他至少要想辦法去找到200億韓元以上的收益
以前幾天才剛完成的韓職轉播權利金
平均算下來 一個球團一年可以分到78億韓元
再加上冠名贊助，有機會拿個100億韓元
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1541499518.A.308.html
所以要達到這門檻，是有機會的
個人是覺得以這編劇很愛參考現況的話
劇情往這條路走的機率就有一定可參考性了~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.128.200.193 (韓國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1581257228.A.676.html
1F：推 ereirred: 推知識文 推金牌 只剩一集了啊... 02/09 22:11
2F：推 loveisth520: 不知道會不會有第二季 02/09 22:15
3F：推 Hudson: 推~~~ 02/09 22:15
4F：→ sherry99178: 好希望還有第二季QQ 02/09 22:17
5F：推 GNT0410: 推！長知識了 02/09 22:19
6F：推 p55155: 看完劇再配知識，感覺厚實許多! 02/09 22:19
7F：推 eric050692: 兩面契約中文可以翻雙向合約 02/09 22:23
8F：→ eric050692: 欸？等等 剛看了一下 好像意思不同 02/09 22:24
9F：推 yijhen: 權慶民真的很有意思 02/09 22:30
10F：推 finalhome07: 推推！感謝~以前就只是好好的看棒球賽，沒想到後面 02/09 22:31
11F：→ finalhome07: 有這麼多複雜的事情，長知識了！！ 02/09 22:31
12F：推 kencindy7: 推 02/09 22:39
13F：推 walking11: 原po好厲害，權社長希望有反轉，不要再為這種親戚賣命 02/09 22:40
14F：→ walking11: 工作了 02/09 22:40
15F：推 kyoxzxyx: 推蘇州大！ 02/09 22:58
16F：推 meloMELI: 我也好喜歡權社長的演技 也很喜歡權社長和白團長的對手 02/09 22:59
17F：→ meloMELI: 戲 02/09 22:59
18F：推 jovita: 好奇為什麼這幾集 球員們集體出現的時候都沒看到吉選手 02/09 23:04
19F：推 raininglight: 推個！ 02/09 23:05
20F：推 s27c52: 有阿 休息室內林東奎回來的時候他坐在姜旁邊 02/09 23:07
21F：推 overzero: 感覺社長應該是跟總教練談好了，利用這次機會讓球團可以 02/09 23:13
22F：推 sunrise25: 推 沒想到快結局了 02/09 23:13
23F：→ overzero: 脫離原本母公司，所以當時社長才會問總教練二選一 02/09 23:13
24F：→ overzero: 犧牲總教練自己召喚社長認為扛的住的團長 02/09 23:14
25F：推 chris1102: 推蘇州大 02/09 23:27
26F：推 haoamou: 感覺不會有實戰比賽的部分QQ 02/09 23:30
27F：→ sofa89: 符合主題的預想難以有比賽，就算有，以現在的劇情也只能是 02/09 23:49
28F：→ sofa89: 主角開外掛，不會有戰略的描繪，但我其實也滿想看的，畢竟 02/09 23:50
29F：→ sofa89: 團長的大圖畫了這麼久，很想看到他看到選手用自己的力量抱 02/09 23:52
30F：→ sofa89: 回勝利的表情 02/09 23:52
31F：→ suzhou: 實戰除非是之前在第一集時拍攝時就先預拍 不然現在很難... 02/09 23:57
32F：→ suzhou: 幾個韓國主要球場 現在都在養護期 不太可能租場地來拍 02/09 23:58
33F：→ suzhou: 不然就是要去找人工草皮場地 觀眾席用合成的方式處理XD 02/09 23:59
34F：推 neojames: 這兩回，倒是對團長的咖啡機能沖出這麼後的泡沫； 02/10 00:02
35F：→ suzhou: 因為....置入 人蔘 咖啡機 02/10 00:03
36F：→ neojames: 還有組長回家跟她媽吃的牽絲熱狗，特別有印象！ 02/10 00:04
37F：推 Finn5566: 看演員打球不見得好看 這部戲的重點在季外 如果要拍到 02/10 00:13
38F：→ Finn5566: 奪冠 比賽應該是片段帶過吧 02/10 00:13
39F：→ mooto: 老實說 身為球迷 看那些動作都不是很協調 所以實戰還是別演 02/10 00:15
40F：推 S2S2: 吳正世真的很會演，演什麼像什麼 02/10 00:15
41F：→ mooto: 如果沒發生吃藥事件的話 能夠晉級就是很了不起了 02/10 00:16
42F：→ mooto: 但現在還真的有一絲絲奪冠機會 02/10 00:16
43F：推 jello929: 真的職棒裡不太可能在同一個休賽季裡把林東奎換走又換回 02/10 00:19
44F：→ jello929: 來，或是把像姜斗基這種明星球員換來後又馬上換走，不過 02/10 00:19
45F：→ jello929: 考量到劇情只有一季，編劇又什麼都要寫進去，只好摸摸 02/10 00:19
46F：→ jello929: 鼻子接受 02/10 00:19
47F：推 iceafu: 最近劇情上就是短期內反覆交易讓我出戲 背離真實 02/10 00:21
48F：→ iceafu: 在一兩個月內包包款款離開又迅速回來被歡呼 太超現實XD 02/10 00:22
49F：推 girl10319: 吉昌周的投球有點卡卡的，林東奎的打擊也是，全壘打球 02/10 00:23
50F：→ girl10319: 的軌跡讓我噴笑XDD 02/10 00:23
51F：→ iceafu: 不過劇情需要還是可以接受 還好人設沒崩 02/10 00:24
52F：推 jello929: 我也是對咖啡機印象深刻，今天已經在上網找了XD 02/10 00:25
53F：→ iceafu: 不少人投球姿勢都不太對 不過不是重點就PASS哈哈 02/10 00:25
54F：推 jello929: 其實林東奎被洗白我也有點不太能接受。通常這種明星球 02/10 00:28
55F：→ jello929: 員自尊心都很強，要乖乖拉下臉承認錯誤幾乎不可能 02/10 00:28
56F：推 iceafu: 15集看到企業高層們對棒球/球迷輕蔑的態度 看了蠻難過的QQ 02/10 00:28
57F：推 girl10319: 中職怪聲也是改變了（捂嘴被拖走 02/10 00:29
58F：→ iceafu: 身為一個支持球隊也經過多次換球團的球迷 覺得中箭嗚嗚 02/10 00:29
59F：推 s27c52: 林東奎洗白我能接受欸...看看真實世界的怪聲都變無聲了XD 02/10 00:42
60F：推 loveleexx: 跟統一獅差不多 02/10 00:47
61F：推 wuzle: 常務跟山茶花反差好大啊 02/10 00:56
62F：推 ereirred: 吳正世演技真的很厲害 每個角色都沒有上一部戲的影子 02/10 01:00
63F：推 zxc906383: 希望常務反轉QQ 02/10 01:00
64F：→ zxc906383: 只是賣了還能拿到錢 為何要質接解散啊 02/10 01:00
65F：→ zxc906383: 直接 02/10 01:01
66F：推 hitrista: 比賽用幾個畫面帶就好了, 演員不是球員, 總不能一直遠鏡 02/10 01:03
67F：→ hitrista: 頭用替身, 近拍姿勢看太多我怕會出戲@@ 02/10 01:03
68F：推 hitrista: 雖然變社長換了西裝色系, 但他的鞋襪還是用比較有個性的 02/10 01:10
69F：→ hitrista: 顏色, 代表他內心還是有反骨嗎? XD 02/10 01:12
70F：→ mooto: 林東奎是叫小弟那段太超過 不然搞派系出怪聲是真實就有的 02/10 01:12
71F：→ mooto: 他的實力是靠努力來的 很早就有鋪陳 反轉覺得還可以 02/10 01:14
72F：→ mooto: 現在怎麼都是喵喵球迷覺得中箭 明明象牛才是最簡樸的 02/10 01:16
73F：推 ancientfish: 謝謝補充~原來除了直接買下之外，還有別種形式處理.. 02/10 01:59
74F：→ ancientfish: ；另外看對於一些議題，雖然可能因時間不夠而只能拍 02/10 01:59
75F：→ ancientfish: 個幾段帶過，但還是高興編劇有稍微提及；最後我也對 02/10 01:59
76F：→ ancientfish: 該演員演的權社長蠻有興趣的，還蠻愛看劇中他和團長 02/10 01:59
77F：→ ancientfish: 拌嘴(?)吵架XD~彼此不太會情緒大吵，常是話中有話唇 02/10 01:59
78F：→ ancientfish: 槍舌劍XD 02/10 01:59
79F：推 TZUYIC: LINE TV翻譯成「雙重合約」，我一開始還看不懂……。 02/10 02:00
80F：推 SwissMiniGun: 球賽並不是主軸也不是重點 覺得可以不用 02/10 02:04
81F：→ yocobra: 好多人都問為什麼解散不專賣，劇中有解釋地區上沒有企業 02/10 02:42
82F：→ yocobra: 接 02/10 02:42
83F：推 enihseb: 謝謝原PO用心整理！我也超愛看權社長和團長互相吐槽XD 02/10 03:30
84F：→ enihseb: 我還是期待著社長可以放下家族的制約，誠實面對孩提時代 02/10 03:30
85F：→ enihseb: 喜愛棒球的單純心情…也希望特助會發現社長愛惜的那顆簽 02/10 03:30
86F：→ enihseb: 名球，在最後一集讓團長（？）交還給他，一顆簽名球要珍 02/10 03:30
87F：→ enihseb: 藏那麼多年實在很不容易啊… 02/10 03:30
88F：推 tcchenk: 推個知識文 02/10 08:13
89F：推 s27c52: 不過梁球探去看大學生時 大學生姿勢還不錯 02/10 08:18
90F：推 zxc906383: 大學生可能事找真的棒球員拍（？ 02/10 08:56
91F：→ zxc906383: 是 02/10 08:56
92F：→ fireguard119: 賣球隊哪有那麼簡單，想賣也要有人買。 02/10 10:48
93F：→ fireguard119: 應該會有第二季，不然只有一季感覺很空虛。 02/10 10:50
94F：推 macrose: 照這部片的調性跟給的線索，最後不外乎是球迷集資這種 02/10 11:22
95F：→ macrose: "夢想(Dream)"路線 02/10 11:22
96F：推 zxc906383: 挑戰拍賽季XD 02/10 12:03
97F：推 ba392817: 會長說30年來經營棒球團的只有他，也是蠻神奇的 02/10 13:16
98F：推 ysy2003: 團長的咖啡不連戲，在咖啡機時，含泡沫在杯耳下緣，拿到 02/10 13:19
99F：→ ysy2003: 桌上增值到杯耳上緣 02/10 13:19
100F：推 ysy2003: 本部戲投手投球，每個都卡卡的，姜斗基也是(但他已經較 02/10 13:22
101F：→ ysy2003: 佳的)，林東奎第一集那HR軌跡，怎樣想都只是界外球 02/10 13:22
102F：→ ysy2003: 姜斗基置入發人蔘包時，倒是很自然 02/10 13:23
103F：→ ysy2003: 小擺"東奎舞"，大概是他至今唯一像平凡人的片段 02/10 13:24
104F：→ watase124: 本來就是演員 不是球員呀 XDDD 02/10 13:28
105F：→ watase124: 姜斗基的演員 算稍微有點底子 說是以前本來想走職棒 02/10 13:29
106F：推 ysy2003: 高世赫(封面回歸梗? 可是他收錢犯的是死罪) 劉敏鎬(球速 02/10 13:31
107F：→ ysy2003: 150+~160?) 埋的伏筆，很難看得出，有辦法在剩下的一集 02/10 13:31
108F：→ ysy2003: 收(或者根本沒有要這梗) 02/10 13:31
109F：→ ysy2003: 只是述說投球姿勢的事實，沒有要批評，因為比賽練球不是 02/10 13:34
110F：→ ysy2003: 這部主題，姜搭配音效處理，至少有演出投球威力(投球有 02/10 13:34
111F：→ ysy2003: 集氣) 02/10 13:34
112F：→ ysy2003: 姿勢什麼的，整體影響不到，至少沒比翻譯影響大 02/10 13:35
113F：→ ysy2003: 影響不大 02/10 13:36
114F：推 circler: 高世赫不可能了，最後一集要拯救球隊沒有時間管他，而且 02/10 14:04
115F：→ circler: 其他人犯的錯誤不是像教練有苦衷，就是像任東奎這樣至少 02/10 14:04
116F：→ circler: 曾為球隊付出青春，還有浪子回頭的餘地；高世赫卻完全是 02/10 14:04
117F：→ circler: 為了私利在危害球隊，他的錯誤是最不可能被洗白的 02/10 14:04
118F：推 herger: 高世赫做的事不可能被原諒吧，收黑錢又搞事，選手大概也不 02/10 14:31
119F：→ herger: 會再信任他了。連他的副手最後也選擇倒戈幫團長，沒理由強 02/10 14:32
120F：→ herger: 行洗白。 02/10 14:32
121F：推 lovelovedy: 推 知識文 剩下一集了 ：（ 02/10 15:47
122F：推 qpqp1: 應該是說服會長拿冠軍後再脫手吧，致敬LM 02/10 19:45
123F：推 gua0515: 最喜歡看原po的知識文了！ 02/11 07:48
124F：推 ancientfish: 如果權社長在最後一集有反轉洗白的話..我也希望出現 02/11 08:06
125F：→ ancientfish: 上面enihseb大說的還球感人場面~XD而且從他這集分別 02/11 08:06
126F：→ ancientfish: 和堂弟及舊社長的對話來看，若要洗白，說不定是權社 02/11 08:06
127F：→ ancientfish: 長為了Dreams做了最後一件(有益的)事，而此後他將會 02/11 08:06
128F：→ ancientfish: 和Dreams再無瓜葛，所以狠心丟掉了那個簽名球...(以 02/11 08:06
129F：→ ancientfish: 上是我腦補猜想洗白文XD，當然反之就是當反派到底) 02/11 08:06
130F：推 oscaroec: 權社長 應該是要報復財團 可能因為對他爸做了什麼? 02/11 12:24
131F：推 s86430250: 謝謝分享，多學了一些 02/11 21:43
132F：推 ilovefantasy: 知識補充文很棒 謝謝分享 02/11 22:34
133F：推 wllachen: 有人找到那台咖啡機的牌子跟款式嗎？ 02/11 22:35
134F：推 mudog: 咖啡機應該是這台 NESPRESSO VERTUO PLUS 台灣官網沒有 02/12 12:50
135F：推 jc10755: 看的時候一直想到我興農牛QQ 02/13 00:21
136F：推 Orisinal: 我猜眾籌經營吧 來個熱血度破表的情節 02/13 07:03
137F：推 claire612: 推分享 這部超好看 02/13 20:10
138F：推 BraveYang: 好看推 02/14 00:35