作者suzhou (☂☁☁☁☂)
看板KoreaDrama
标题[心得] 金牌救援 第14-15回 相关棒球资讯补充
时间Sun Feb 9 22:07:05 2020
又来到每周看完这出棒球剧之後的心得兼知识补充时间了
加个防雷页
---------------------------防雷----------------------------
---------------------------开始雷------------------------
这两集最大的惊爆点，就是把王牌投手拿去换杂鱼的交易让整个剧情有点诡异
但这15集看下来
我也终於看懂了这个编剧对於棒球资讯采集的套路了XD
毕竟这是他的出道作品 他自称他也不算超级球迷
比较偏向是对近年韩职一些事件的采访做出一定程度的剧情呈现
既然要讲交易，韩国职棒这几年看起来最会交易，但也最让人摸不着头绪的球队
就是首尔英雄球团
刚好这两集也提到了"两面契约"（中文的适切翻译应该要叫阴阳合同）
在本剧之前的签洋将时，就有提过这个词了
这次再接再厉，把这问题扩大
对比韩国职棒现实发生过的就是我以前翻译过的部分
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527500772.A.923.html
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527699764.A.EE2.html
首尔英雄职棒球团靠交易，十年来捞到不少，甚至还变成老板的私房钱去XDDDD
但也因为很会交易，交易来的杂鱼，
有时还不是杂鱼，眼光精准，还因此爆发成长的也好几例
只是
站在联盟对於游戏规范的管理者而言，
用钱来交易球员当然可以，但必须通报联盟
联盟也有审核权，认定你的交易是否属於合理市场行为（当然，联盟也可以失职）
也因此，不想给联盟监督的时候，球团私下就会签阴阳合同方式来私了
一但事後遭到举发後，球团相关人士就会被联盟处分，甚至撤回交易案
这也是为什麽第15回
Titans赶紧主动撤回交易案，避免文件送上联盟就有人要被联盟处分了
而这两集也常看到球迷跑到球场外面集结抗议
这事情前年现实上也发生过XDDDD
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1511951577.A.E71.html
https://myptt.cc/article/Baseball/M.1512373115.A.F90
我个人在看本剧时
对於里面的权常务的演技一直很欣赏
这是一个很难演的角色
且很有意思的是，有一点点要跟小丑在做致敬的感觉
他在第10回之前，以常务的角色还能说一些疯言疯语，常态出现就使紫色西装
但自从他闹事後，被迫跳下去第一线当球团社长时
大家可以注意一下，他的服装设定就是素色为主（灰、暗蓝）
之後的表演呈现也又是更内敛的方式
他的表演算是很有多层次感的，同时也在视觉设计上给他明显呈现
另外
梁球探部长在这两集跑去大学看球员这剧情
其实是在反应韩国棒球这几年大学棒球式微的现况议题
只是我觉得编剧这块只有摸到边，没有很用力去把一般观众的视角拉过去，
对於期望用大众媒介管道改善扭曲的现况，真的没搔到痒....
相关新闻：
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1529901964.A.BB4.html
2018年韩职招开理事会，规定每队选秀强制至少要选一名大学球员
https://www.mbcsportsplus.com/news/?mode=view&cate=&b_idx=99882158.000
但事实上 强制也还是没改善
https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/26/2019082602448.html
因为相比前一年选了23个大学毕业选手 2019只选了18个....
最後
我们来预测下周剧情走向
虽然只剩一回了 而且也都差不多要收尾了 能猜得也不多了XDDDD
第15回剧尾 权社长招集媒体招开记者会，准备公布要解散球队消息
他有很多合理化理由
战绩长年不佳＋景气不好（所以没钱出国春训）＋市场面负面化（球界禁药 阴阳合同）
所以理所当然提早解散球队
不过，白团长很有可能也会发起反攻，
一种可能就是找到买家财团接手（但估计机率不高）
另一种就是利用解散程序，但白团长这段时间取得的经营团队信赖後
重新用独立球团模式，接手Jaesong企业"解散球团"後的原班人马
成立类似首尔英雄球团职棒公司模式来运营
也就是.....
靠冠名赞助XDDDDDDDD
根据韩职去年的新闻
https://www.hankyung.com/sports/article/201905095532Y
平均每个球队的每年运营费用，约为280.6亿韩元
最穷酸的刚好就是首尔英雄球团大约是230-240亿韩元
乐天巨人则在2017年运营费用高达435亿韩元
其中最大支出是选手薪资，在各球团占比约42%
（其他补充）ttp://www.donga.com/news/article/all/20190413/95031938/1
所以，如果白团长要带着他的团队，撑下这球队
那他至少要想办法去找到200亿韩元以上的收益
以前几天才刚完成的韩职转播权利金
平均算下来 一个球团一年可以分到78亿韩元
再加上冠名赞助，有机会拿个100亿韩元
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1541499518.A.308.html
所以要达到这门槛，是有机会的
个人是觉得以这编剧很爱参考现况的话
剧情往这条路走的机率就有一定可参考性了~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.128.200.193 (韩国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1581257228.A.676.html
1F：推 ereirred: 推知识文 推金牌 只剩一集了啊... 02/09 22:11
2F：推 loveisth520: 不知道会不会有第二季 02/09 22:15
3F：推 Hudson: 推~~~ 02/09 22:15
4F：→ sherry99178: 好希望还有第二季QQ 02/09 22:17
5F：推 GNT0410: 推！长知识了 02/09 22:19
6F：推 p55155: 看完剧再配知识，感觉厚实许多! 02/09 22:19
7F：推 eric050692: 两面契约中文可以翻双向合约 02/09 22:23
8F：→ eric050692: 欸？等等 刚看了一下 好像意思不同 02/09 22:24
9F：推 yijhen: 权庆民真的很有意思 02/09 22:30
10F：推 finalhome07: 推推！感谢~以前就只是好好的看棒球赛，没想到後面 02/09 22:31
11F：→ finalhome07: 有这麽多复杂的事情，长知识了！！ 02/09 22:31
12F：推 kencindy7: 推 02/09 22:39
13F：推 walking11: 原po好厉害，权社长希望有反转，不要再为这种亲戚卖命 02/09 22:40
14F：→ walking11: 工作了 02/09 22:40
15F：推 kyoxzxyx: 推苏州大！ 02/09 22:58
16F：推 meloMELI: 我也好喜欢权社长的演技 也很喜欢权社长和白团长的对手 02/09 22:59
17F：→ meloMELI: 戏 02/09 22:59
18F：推 jovita: 好奇为什麽这几集 球员们集体出现的时候都没看到吉选手 02/09 23:04
19F：推 raininglight: 推个！ 02/09 23:05
20F：推 s27c52: 有阿 休息室内林东奎回来的时候他坐在姜旁边 02/09 23:07
21F：推 overzero: 感觉社长应该是跟总教练谈好了，利用这次机会让球团可以 02/09 23:13
22F：推 sunrise25: 推 没想到快结局了 02/09 23:13
23F：→ overzero: 脱离原本母公司，所以当时社长才会问总教练二选一 02/09 23:13
24F：→ overzero: 牺牲总教练自己召唤社长认为扛的住的团长 02/09 23:14
25F：推 chris1102: 推苏州大 02/09 23:27
26F：推 haoamou: 感觉不会有实战比赛的部分QQ 02/09 23:30
27F：→ sofa89: 符合主题的预想难以有比赛，就算有，以现在的剧情也只能是 02/09 23:49
28F：→ sofa89: 主角开外挂，不会有战略的描绘，但我其实也满想看的，毕竟 02/09 23:50
29F：→ sofa89: 团长的大图画了这麽久，很想看到他看到选手用自己的力量抱 02/09 23:52
30F：→ sofa89: 回胜利的表情 02/09 23:52
31F：→ suzhou: 实战除非是之前在第一集时拍摄时就先预拍 不然现在很难... 02/09 23:57
32F：→ suzhou: 几个韩国主要球场 现在都在养护期 不太可能租场地来拍 02/09 23:58
33F：→ suzhou: 不然就是要去找人工草皮场地 观众席用合成的方式处理XD 02/09 23:59
34F：推 neojames: 这两回，倒是对团长的咖啡机能冲出这麽後的泡沫； 02/10 00:02
35F：→ suzhou: 因为....置入 人蔘 咖啡机 02/10 00:03
36F：→ neojames: 还有组长回家跟她妈吃的牵丝热狗，特别有印象！ 02/10 00:04
37F：推 Finn5566: 看演员打球不见得好看 这部戏的重点在季外 如果要拍到 02/10 00:13
38F：→ Finn5566: 夺冠 比赛应该是片段带过吧 02/10 00:13
39F：→ mooto: 老实说 身为球迷 看那些动作都不是很协调 所以实战还是别演 02/10 00:15
40F：推 S2S2: 吴正世真的很会演，演什麽像什麽 02/10 00:15
41F：→ mooto: 如果没发生吃药事件的话 能够晋级就是很了不起了 02/10 00:16
42F：→ mooto: 但现在还真的有一丝丝夺冠机会 02/10 00:16
43F：推 jello929: 真的职棒里不太可能在同一个休赛季里把林东奎换走又换回 02/10 00:19
44F：→ jello929: 来，或是把像姜斗基这种明星球员换来後又马上换走，不过 02/10 00:19
45F：→ jello929: 考量到剧情只有一季，编剧又什麽都要写进去，只好摸摸 02/10 00:19
46F：→ jello929: 鼻子接受 02/10 00:19
47F：推 iceafu: 最近剧情上就是短期内反覆交易让我出戏 背离真实 02/10 00:21
48F：→ iceafu: 在一两个月内包包款款离开又迅速回来被欢呼 太超现实XD 02/10 00:22
49F：推 girl10319: 吉昌周的投球有点卡卡的，林东奎的打击也是，全垒打球 02/10 00:23
50F：→ girl10319: 的轨迹让我喷笑XDD 02/10 00:23
51F：→ iceafu: 不过剧情需要还是可以接受 还好人设没崩 02/10 00:24
52F：推 jello929: 我也是对咖啡机印象深刻，今天已经在上网找了XD 02/10 00:25
53F：→ iceafu: 不少人投球姿势都不太对 不过不是重点就PASS哈哈 02/10 00:25
54F：推 jello929: 其实林东奎被洗白我也有点不太能接受。通常这种明星球 02/10 00:28
55F：→ jello929: 员自尊心都很强，要乖乖拉下脸承认错误几乎不可能 02/10 00:28
56F：推 iceafu: 15集看到企业高层们对棒球/球迷轻蔑的态度 看了蛮难过的QQ 02/10 00:28
57F：推 girl10319: 中职怪声也是改变了（捂嘴被拖走 02/10 00:29
58F：→ iceafu: 身为一个支持球队也经过多次换球团的球迷 觉得中箭呜呜 02/10 00:29
59F：推 s27c52: 林东奎洗白我能接受欸...看看真实世界的怪声都变无声了XD 02/10 00:42
60F：推 loveleexx: 跟统一狮差不多 02/10 00:47
61F：推 wuzle: 常务跟山茶花反差好大啊 02/10 00:56
62F：推 ereirred: 吴正世演技真的很厉害 每个角色都没有上一部戏的影子 02/10 01:00
63F：推 zxc906383: 希望常务反转QQ 02/10 01:00
64F：→ zxc906383: 只是卖了还能拿到钱 为何要质接解散啊 02/10 01:00
65F：→ zxc906383: 直接 02/10 01:01
66F：推 hitrista: 比赛用几个画面带就好了, 演员不是球员, 总不能一直远镜 02/10 01:03
67F：→ hitrista: 头用替身, 近拍姿势看太多我怕会出戏@@ 02/10 01:03
68F：推 hitrista: 虽然变社长换了西装色系, 但他的鞋袜还是用比较有个性的 02/10 01:10
69F：→ hitrista: 颜色, 代表他内心还是有反骨吗? XD 02/10 01:12
70F：→ mooto: 林东奎是叫小弟那段太超过 不然搞派系出怪声是真实就有的 02/10 01:12
71F：→ mooto: 他的实力是靠努力来的 很早就有铺陈 反转觉得还可以 02/10 01:14
72F：→ mooto: 现在怎麽都是喵喵球迷觉得中箭 明明象牛才是最简朴的 02/10 01:16
73F：推 ancientfish: 谢谢补充~原来除了直接买下之外，还有别种形式处理.. 02/10 01:59
74F：→ ancientfish: ；另外看对於一些议题，虽然可能因时间不够而只能拍 02/10 01:59
75F：→ ancientfish: 个几段带过，但还是高兴编剧有稍微提及；最後我也对 02/10 01:59
76F：→ ancientfish: 该演员演的权社长蛮有兴趣的，还蛮爱看剧中他和团长 02/10 01:59
77F：→ ancientfish: 拌嘴(?)吵架XD~彼此不太会情绪大吵，常是话中有话唇 02/10 01:59
78F：→ ancientfish: 枪舌剑XD 02/10 01:59
79F：推 TZUYIC: LINE TV翻译成「双重合约」，我一开始还看不懂……。 02/10 02:00
80F：推 SwissMiniGun: 球赛并不是主轴也不是重点 觉得可以不用 02/10 02:04
81F：→ yocobra: 好多人都问为什麽解散不专卖，剧中有解释地区上没有企业 02/10 02:42
82F：→ yocobra: 接 02/10 02:42
83F：推 enihseb: 谢谢原PO用心整理！我也超爱看权社长和团长互相吐槽XD 02/10 03:30
84F：→ enihseb: 我还是期待着社长可以放下家族的制约，诚实面对孩提时代 02/10 03:30
85F：→ enihseb: 喜爱棒球的单纯心情…也希望特助会发现社长爱惜的那颗签 02/10 03:30
86F：→ enihseb: 名球，在最後一集让团长（？）交还给他，一颗签名球要珍 02/10 03:30
87F：→ enihseb: 藏那麽多年实在很不容易啊… 02/10 03:30
88F：推 tcchenk: 推个知识文 02/10 08:13
89F：推 s27c52: 不过梁球探去看大学生时 大学生姿势还不错 02/10 08:18
90F：推 zxc906383: 大学生可能事找真的棒球员拍（？ 02/10 08:56
91F：→ zxc906383: 是 02/10 08:56
92F：→ fireguard119: 卖球队哪有那麽简单，想卖也要有人买。 02/10 10:48
93F：→ fireguard119: 应该会有第二季，不然只有一季感觉很空虚。 02/10 10:50
94F：推 macrose: 照这部片的调性跟给的线索，最後不外乎是球迷集资这种 02/10 11:22
95F：→ macrose: "梦想(Dream)"路线 02/10 11:22
96F：推 zxc906383: 挑战拍赛季XD 02/10 12:03
97F：推 ba392817: 会长说30年来经营棒球团的只有他，也是蛮神奇的 02/10 13:16
98F：推 ysy2003: 团长的咖啡不连戏，在咖啡机时，含泡沫在杯耳下缘，拿到 02/10 13:19
99F：→ ysy2003: 桌上增值到杯耳上缘 02/10 13:19
100F：推 ysy2003: 本部戏投手投球，每个都卡卡的，姜斗基也是(但他已经较 02/10 13:22
101F：→ ysy2003: 佳的)，林东奎第一集那HR轨迹，怎样想都只是界外球 02/10 13:22
102F：→ ysy2003: 姜斗基置入发人蔘包时，倒是很自然 02/10 13:23
103F：→ ysy2003: 小摆"东奎舞"，大概是他至今唯一像平凡人的片段 02/10 13:24
104F：→ watase124: 本来就是演员 不是球员呀 XDDD 02/10 13:28
105F：→ watase124: 姜斗基的演员 算稍微有点底子 说是以前本来想走职棒 02/10 13:29
106F：推 ysy2003: 高世赫(封面回归梗? 可是他收钱犯的是死罪) 刘敏镐(球速 02/10 13:31
107F：→ ysy2003: 150+~160?) 埋的伏笔，很难看得出，有办法在剩下的一集 02/10 13:31
108F：→ ysy2003: 收(或者根本没有要这梗) 02/10 13:31
109F：→ ysy2003: 只是述说投球姿势的事实，没有要批评，因为比赛练球不是 02/10 13:34
110F：→ ysy2003: 这部主题，姜搭配音效处理，至少有演出投球威力(投球有 02/10 13:34
111F：→ ysy2003: 集气) 02/10 13:34
112F：→ ysy2003: 姿势什麽的，整体影响不到，至少没比翻译影响大 02/10 13:35
113F：→ ysy2003: 影响不大 02/10 13:36
114F：推 circler: 高世赫不可能了，最後一集要拯救球队没有时间管他，而且 02/10 14:04
115F：→ circler: 其他人犯的错误不是像教练有苦衷，就是像任东奎这样至少 02/10 14:04
116F：→ circler: 曾为球队付出青春，还有浪子回头的余地；高世赫却完全是 02/10 14:04
117F：→ circler: 为了私利在危害球队，他的错误是最不可能被洗白的 02/10 14:04
118F：推 herger: 高世赫做的事不可能被原谅吧，收黑钱又搞事，选手大概也不 02/10 14:31
119F：→ herger: 会再信任他了。连他的副手最後也选择倒戈帮团长，没理由强 02/10 14:32
120F：→ herger: 行洗白。 02/10 14:32
121F：推 lovelovedy: 推 知识文 剩下一集了 ：（ 02/10 15:47
122F：推 qpqp1: 应该是说服会长拿冠军後再脱手吧，致敬LM 02/10 19:45
123F：推 gua0515: 最喜欢看原po的知识文了！ 02/11 07:48
124F：推 ancientfish: 如果权社长在最後一集有反转洗白的话..我也希望出现 02/11 08:06
125F：→ ancientfish: 上面enihseb大说的还球感人场面~XD而且从他这集分别 02/11 08:06
126F：→ ancientfish: 和堂弟及旧社长的对话来看，若要洗白，说不定是权社 02/11 08:06
127F：→ ancientfish: 长为了Dreams做了最後一件(有益的)事，而此後他将会 02/11 08:06
128F：→ ancientfish: 和Dreams再无瓜葛，所以狠心丢掉了那个签名球...(以 02/11 08:06
129F：→ ancientfish: 上是我脑补猜想洗白文XD，当然反之就是当反派到底) 02/11 08:06
130F：推 oscaroec: 权社长 应该是要报复财团 可能因为对他爸做了什麽? 02/11 12:24
131F：推 s86430250: 谢谢分享，多学了一些 02/11 21:43
132F：推 ilovefantasy: 知识补充文很棒 谢谢分享 02/11 22:34
133F：推 wllachen: 有人找到那台咖啡机的牌子跟款式吗？ 02/11 22:35
134F：推 mudog: 咖啡机应该是这台 NESPRESSO VERTUO PLUS 台湾官网没有 02/12 12:50
135F：推 jc10755: 看的时候一直想到我兴农牛QQ 02/13 00:21
136F：推 Orisinal: 我猜众筹经营吧 来个热血度破表的情节 02/13 07:03
137F：推 claire612: 推分享 这部超好看 02/13 20:10
138F：推 BraveYang: 好看推 02/14 00:35