2019.02.24(日) 第8集 按照慣例很晚的劇透注意!!! 【韋駄天～東京奧運物語 第8集】 ﹝百萬大敵﹞* 　　 ．金栗四三的哥哥實次帶著1800元（約今500萬日圓）前往東京尋找四三。四三的學弟野 口源三郎等誤認實次是要前來將四三帶走。 　 ．春野須彌帶著實次前往自己的未婚夫池部重行家並表明借錢一事。實次表示雖不知奧運 上40公里路後會有什麼樣的風景，但四三有資格看見那風景。甚至不惜將賴以維生的田地 賣出籌錢支持四三。 　 ．池部家的母親幾江不了解那「奧什麼的」究竟是什麼，但看見實次的誠意，表示願意以 1800元買下實次家的田地，並無酬借給實次工作，而這一切都是看在須彌的面子上。 　 ．野口、橋本三郎、德三寶、福田源藏等人也為了四三向全國各地的人募得1500元。兩筆 龐大資金使實次不知如何是好，最後決定將300元捐出、自己拿走1500元。 　 ．實次與永井道明、可兒德飲酒暢談，並表示不論成果，四三將會歷史留名。同時四三則 寫感謝信給須彌，但遲遲無法下筆。 　 ．美川秀信與四三帶著實次前往淺草凌雲閣展望台參觀。四三鳥瞰東京並開始擔心起自己 是否能在言語文化不通的斯德哥爾摩生存。 　 ．實次斥責四三，表示現在的四三若如此膽小害怕，100年後的韋馱天也會是膽小鬼。家 人都會支持他，只要盡全力往前奔跑即可。 　 ．離開凌雲閣三人遇見舞女小梅，美川表示小梅是迷途的羔羊，要努力將她救出，卻也意 外得知其實小梅是熊本阿蘇地區的人。 　 ．四三從實次口中得知1800元的來向，並為實次送行。 　 ----------------------------------------------------------------- ．播磨屋的店長黑坂辛作將分趾襪的腳尖及腳跟部分包裹三層減輕重量，甚至將繡有日本 國旗的T恤送給四三當禮物。 　 ．東京高師宿舍內舉辦了四三的歡送會，美川晚歸未參加，四三特地到房門前感謝美川， 說當初美川沒有報考東京高師，他也不會有現在的成就。 　 ．底下鼓吹四三唱歌。四三唱起須彌教他的「腳踏車之章」；同一天須彌嫁入池部家。 　 ．三島彌彥決定要和哥哥彌太郎走不同的路。母親三島和歌子怒罵彌彥是三島家之恥，同 時手中縫著些什麼。 　 ．女傭詩真勸彌彥應該告訴和歌子前往斯德哥爾摩一事，彌彥則表示有說沒說結果相同。 　 ----------------------------------------------------------------- ．明治45年（1912年）5月16日四三背起行囊，前往新橋站。新橋站已擠滿為四三及彌彥 送行的人龍，車夫清也特地向四三道別。 　 ．四三及彌彥在民眾的歌聲中踏上火車，當時眾人唱著歌曲「百萬大敵」。 　 ．火車鳴笛後遠方傳來詩真的聲音，詩真帶著和歌子特地前來送行。和歌子親手將白色布 包交給彌彥，並表示彌彥是三島家的驕傲。 　 ．彌彥將白色布包打開，看見繡有日本國旗的T恤相當感動。四三在一旁表示：「天下沒 有不愛自己孩子的父母」。 　 ．四三與彌彥在車上接受了記者的訪問。相較於彌彥怡然自得的樣子，四三對所有問題僅 回答「是」，並刊登於隔天的報紙。 　 ．四三在車內發現野口、橋本與可兒，三人表示車站人太多無法好好送行便搭上火車。 　 ．四三不見嘉納治五郎的蹤影，詢問可兒後才知可兒默默地跳上了火車，而嘉納沒有搭上 車。 　 *百萬大敵：日文原文「敵は幾萬（てきはいくまん）」，日本軍歌。1897年由山田美妙 齋作詞、小山作之助作曲。內容主要表達：不要畏懼敵人、賭上旭日旗的名義前進、英勇 戰敗勝於畏罪潛逃等意。 歌詞第一段簡譯： 不論敵軍有幾百萬人 全都只是烏合之眾 就算不是瓦合之卒 我們有正義之理 邪不勝正 堅定信念總會戰勝邪惡 懷抱正義，貫徹始終 精誠所至 金石為開 不須害怕 無須迷惘 參考資料：敵は幾万 - 西洋軍歌蒐集館 http://gunka.sakura.ne.jp/nihon/tekiha.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.177.167 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1551625711.A.F8F.html