2019.02.24(日) 第8集 按照惯例很晚的剧透注意!!! 【韦駄天～东京奥运物语 第8集】 ﹝百万大敌﹞* 　　 ．金栗四三的哥哥实次带着1800元（约今500万日圆）前往东京寻找四三。四三的学弟野 口源三郎等误认实次是要前来将四三带走。 　 ．春野须弥带着实次前往自己的未婚夫池部重行家并表明借钱一事。实次表示虽不知奥运 上40公里路後会有什麽样的风景，但四三有资格看见那风景。甚至不惜将赖以维生的田地 卖出筹钱支持四三。 　 ．池部家的母亲几江不了解那「奥什麽的」究竟是什麽，但看见实次的诚意，表示愿意以 1800元买下实次家的田地，并无酬借给实次工作，而这一切都是看在须弥的面子上。 　 ．野口、桥本三郎、德三宝、福田源藏等人也为了四三向全国各地的人募得1500元。两笔 庞大资金使实次不知如何是好，最後决定将300元捐出、自己拿走1500元。 　 ．实次与永井道明、可儿德饮酒畅谈，并表示不论成果，四三将会历史留名。同时四三则 写感谢信给须弥，但迟迟无法下笔。 　 ．美川秀信与四三带着实次前往浅草凌云阁展望台参观。四三鸟瞰东京并开始担心起自己 是否能在言语文化不通的斯德哥尔摩生存。 　 ．实次斥责四三，表示现在的四三若如此胆小害怕，100年後的韦驮天也会是胆小鬼。家 人都会支持他，只要尽全力往前奔跑即可。 　 ．离开凌云阁三人遇见舞女小梅，美川表示小梅是迷途的羔羊，要努力将她救出，却也意 外得知其实小梅是熊本阿苏地区的人。 　 ．四三从实次口中得知1800元的来向，并为实次送行。 　 ----------------------------------------------------------------- ．播磨屋的店长黑坂辛作将分趾袜的脚尖及脚跟部分包裹三层减轻重量，甚至将绣有日本 国旗的T恤送给四三当礼物。 　 ．东京高师宿舍内举办了四三的欢送会，美川晚归未参加，四三特地到房门前感谢美川， 说当初美川没有报考东京高师，他也不会有现在的成就。 　 ．底下鼓吹四三唱歌。四三唱起须弥教他的「脚踏车之章」；同一天须弥嫁入池部家。 　 ．三岛弥彦决定要和哥哥弥太郎走不同的路。母亲三岛和歌子怒骂弥彦是三岛家之耻，同 时手中缝着些什麽。 　 ．女佣诗真劝弥彦应该告诉和歌子前往斯德哥尔摩一事，弥彦则表示有说没说结果相同。 　 ----------------------------------------------------------------- ．明治45年（1912年）5月16日四三背起行囊，前往新桥站。新桥站已挤满为四三及弥彦 送行的人龙，车夫清也特地向四三道别。 　 ．四三及弥彦在民众的歌声中踏上火车，当时众人唱着歌曲「百万大敌」。 　 ．火车鸣笛後远方传来诗真的声音，诗真带着和歌子特地前来送行。和歌子亲手将白色布 包交给弥彦，并表示弥彦是三岛家的骄傲。 　 ．弥彦将白色布包打开，看见绣有日本国旗的T恤相当感动。四三在一旁表示：「天下没 有不爱自己孩子的父母」。 　 ．四三与弥彦在车上接受了记者的访问。相较於弥彦怡然自得的样子，四三对所有问题仅 回答「是」，并刊登於隔天的报纸。 　 ．四三在车内发现野口、桥本与可儿，三人表示车站人太多无法好好送行便搭上火车。 　 ．四三不见嘉纳治五郎的踪影，询问可儿後才知可儿默默地跳上了火车，而嘉纳没有搭上 车。 　 *百万大敌：日文原文「敌は几万（てきはいくまん）」，日本军歌。1897年由山田美妙 斋作词、小山作之助作曲。内容主要表达：不要畏惧敌人、赌上旭日旗的名义前进、英勇 战败胜於畏罪潜逃等意。 歌词第一段简译： 不论敌军有几百万人 全都只是乌合之众 就算不是瓦合之卒 我们有正义之理 邪不胜正 坚定信念总会战胜邪恶 怀抱正义，贯彻始终 精诚所至 金石为开 不须害怕 无须迷惘 参考资料：敌は几万 - 西洋军歌蒐集馆 http://gunka.sakura.ne.jp/nihon/tekiha.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.177.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1551625711.A.F8F.html