圖文網誌好讀版：https://tinyurl.com/y4o7msl7 【2018山陰山陽神戶女子一人旅】 3-1 日本三大名園之一～岡山後樂園交通路線與散策心得分享 【後樂園簡介】 網站： 繁中版官網 https://tinyurl.com/yxfmffex 繁中版導覽手冊 https://tinyurl.com/y36egbeh 開放時間： 3月20日到9月30日上午7:30到下午6:00（最晚入園時間為下午5:45） 10月1日到3月19日上午08:00到下午5:00（最晚入園時間為下午4:45） 交通： 從JR岡山站1號巴士站牌，搭乘市內公車至「後樂園前」站（車程約12分鐘） 或搭乘路面電車東山線至「城下」站（徒步約8分鐘） 費用：大人門票400円，出示山陰山陽PASS可折價至320円 （其他PASS是否有優惠請查詢JR西日本鐵路周遊券優惠） 備註：可借語音導覽機（有中文），詳見官網 簡介（參考維基和官網）： 1. 岡山後樂園為日本三大名園之一，與金澤兼六園、茨城水戶的偕樂園並稱， 三者皆屬迴遊式庭園，引用兼六園官網對於迴遊式庭園的說法， 「意即非附屬在寺廟或宮殿書院內欣賞的坐觀式庭園，而是將土地做充分利用， 在庭園挖鑿池塘、堆砌假山，並在園內建造亭台與茶室的庭園， 來訪著必須穿梭其間，才得以瀏覽全貌。」 2. 岡山後樂園為岡山大名 (封建領主) 池田綱政任命津田永忠所建造， 於1687年開始建造，費時13年於1700年完工。 3. 這座庭園主要功用是招待重要賓客的場所，也是大名休息之處。 4. 庭園在1934年的洪水和1945年第二次世界大戰的轟炸中嚴重受損， 但已經依照江戶時代的繪畫和設計圖恢復原狀。 5. 1952 年，後樂園依照文化財保護法被指定為特別名勝， 作為歷史文化資產管理，流傳給未來的世世代代。 【後樂園交通路線簡介】 從JR岡山站到後樂園有兩種交通方式： 1. 從JR岡山站1號巴士站牌，搭乘市內公車至「後樂園前」站（車程約12分鐘）， 公車有分兩家巴士，都是在JR岡山站1號巴士站牌搭乘 (1)岡電巴士（OKADEN BUS）： 時刻表請參考這裡 https://tinyurl.com/y8mp2lvm （平日10分鐘一班車），從JR岡山站到後樂園車費140円 （時刻表有底色的部份為直達後樂園站的車次）， 可用ICOCA、SUICA等電子票卡 （本文是以此方式搭乘） (2)宇野巴士（KORAKUEN BUS）： 時刻表請參考這裡 https://tinyurl.com/y8mp2lvm （平日30分鐘一班車），從JR岡山站到後樂園全部都是直達車， 車費100円，下車付現 2. 或搭乘路面電車東山線至「城下」站（徒步約8分鐘），車費100円 ▼因為不想走太多路，所以選擇搭巴士的方式從JR岡山站到後樂園， 巴士站就在岡山站東口出來水池旁邊 https://imgur.com/WHjJsDG.jpg https://imgur.com/1rTrUb5.jpg ▼往後樂園的巴士在1號站牌搭乘 https://imgur.com/D31L8DI.jpg ▼等不到幾分鐘就有一班岡電巴士來了，這班剛好是直達後樂園， 中間未停站，路程大約10分鐘就到後樂園旁了 https://imgur.com/S7hfobP.jpg ▼從後樂園搭巴士回JR岡山站時很幸運坐到黑貓巴士（夢二黑の助バス） https://imgur.com/9fibk21.jpg ▼內裝都是貓超可愛的！ https://imgur.com/ZiQG5PH.jpg ▼連下車鈴都是肉球>//////< https://imgur.com/sAta7GW.jpg 【後樂園散策心得（造訪日期：2018/04/15)】 ▼巴士到站後，走不到1分鐘就可以看到售票處， 如果有山陰山陽PASS，別忘了走人工售票口出示PASS購票， 成人票可以從400円折扣到320円 https://imgur.com/Oy4CdyN.jpg ▼買完票就準備進去啦！從左側的入口進入會有工作人員驗票 https://imgur.com/Td9B8f6.jpg ▼在入園後可以於入口處拿到紙本導覽手冊， 建議拿一張因為後樂園真的蠻大的， 或也可以參考官網的網頁版或中文導覽手冊， 下圖看到後樂園的地理位置是被旭川包圍，遙望岡山城 https://imgur.com/b1TUHNP.jpg ▼在大門走進來就會看到這棵「平四郎松」， 這棵松樹已有300年以上歷史 https://imgur.com/2miVX7k.jpg ▼從地圖的20號方向走可以看到鶴舍，不過鶴是禁止攝影的， 依照官網說明關於鶴舍的由來： 「本園建造之初即設有鶴舍，但是在第二次世界大戰中全毀。 年輕時曾就讀岡山第六高等學校的前中國科學院院長郭沫若， 1956 年致贈本園兩隻丹頂鶴。此後，本園與北海道釧路市合作， 成功孵化並養育許多隻鶴，使園中重現昔日鶴群的美麗身影。 目前本園中飼養了八隻鶴。」 https://imgur.com/JeY3Ktb.jpg ▼走在後樂園內真的有種走在森林之感，右側的建築物是「馬場和弓場」 官網說明：「後樂園不僅是為了讓大名 (日本封建領主) 享受美景而建， 另外還有鍛鍊文才和武藝的訓練場。園內設置觀騎亭和觀射亭， 供大名觀看家臣展示馬術和弓術。」 https://i.imgur.com/9NQhUOD.jpg ▼後樂園內有蠻多條水路 https://i.imgur.com/lOjloac.jpg https://i.imgur.com/krDJuqr.jpg ▼還看到個小小水車， 後樂園內的水路是由旭川上游4公里處將水引流至後樂園， 用於園內池塘、瀑布等各式水景 https://i.imgur.com/gyzugW9.jpg ▼從鶴舍方向剖西瓜出去，即可看到遼闊的景色， 這天天氣非常好，頓時覺得內心都開闊了起來 https://i.imgur.com/7i8LQuA.jpg ▼如果有借語音導覽的話，景點旁邊都有導覽指引， 不過搭配著導覽手冊看也很OK唷， 這裡是後樂園最知名的建築物－延養亭，官網說明如下： 「大名 (日本封建領主) 造訪後樂園時的住屋， 也一直是園內最重要的建築物。 不過本建築在第二次世界大戰中燒毀， 1960 年時運用當時最好的材料和技術， 復原為庭園最初建造時的隔間配置。 此處設計為可以將庭園內外的風光景色一覽無遺， 歷代的領主們也是從這裡眺望著四周。目前我們依然努力維護這裡的景觀。」 https://i.imgur.com/khF5j6M.jpg ▼從延養亭後方繞過去，看到一處池子 https://i.imgur.com/0ZyRenE.jpg ▼這裡叫做花葉之池，官網說明如下， 來的季節是四月中，看起來池中什麼花都沒有哈哈 「這裡的池塘中盛開的碩大白色蓮花「一天四海」，最佳欣賞時機是夏季。 來自庭園水路和澤之池的水，在巧妙的引導下流入石堆傾瀉形而形面成瀑布， 優美地流瀉到池中。」 https://i.imgur.com/52IPFqU.jpg ▼不過還剩下棵快凋謝的櫻花XD https://i.imgur.com/FuBR1y4.jpg https://i.imgur.com/2wb3XsY.jpg https://i.imgur.com/TPBP5Vx.jpg ▼在櫻花後方則是「能樂舞台和榮唱之間」， 也是後樂園重要的建築物之一，在這裡可以眺望對面的花葉之池 官網說明為： 「能樂舞台周圍的房間，是用來觀賞能劇或接待賓客的場所。 建築本庭園的池田綱政，也讓家臣和領民觀看能劇。 繼任的藩主池田繼政曾著手改建。在第二次世界大戰中燒毀後， 復原時即使用其原有的建築配置。」 https://i.imgur.com/wMC9xXx.jpg ▼茂松庵也是在二戰時被燒毀， 於1955年秋天重建，現在可開放外借做茶道之用 https://i.imgur.com/HPqBW5G.jpg ▼在茂松庵旁則有「二色岡」， 依照官網說明最原始的設計是櫻和楓樹林，但現在是以日本衫為主 官網說明：「這一帶過去稱為二色崗。 原始設計為茂密的櫻樹和楓樹林，春季櫻花綻放， 秋季楓葉轉紅，使其隨季節顯現不同的色彩。 現在樹林則以日本杉為主，即使位於都會區， 仍是野鳥成群造訪的寧靜森林。此處還有茂松庵、四天王堂和地藏堂。」 https://i.imgur.com/wdS7ac4.jpg ▼接著走到「廉池軒」，依官網說明是少數逃過二戰的建築物之一， 在廉池軒可以眺望水與樹的景色，據說是藩主池田綱政很常使用的建築物 官網說明：「這是少數逃過第二次世界大戰戰火的建築物之一， 橫跨池面的石橋和對岸的小島，仍然以過去的原貌展現。 從這棟建築望向澤之池的另一側，可以看到松林、水路和池塘的錯落起伏， 充滿高低變化的景象。」 https://i.imgur.com/59VnajS.jpg https://i.imgur.com/uQenDzZ.jpg ▼在這裡看看樹、看看水、餵餵魚多麼愜意的生活（羨慕） https://i.imgur.com/yEQouYn.jpg ▼接著往唯心山方向走，今天的天氣真的好到炸，反方向拍會大逆光 https://i.imgur.com/Of7XLKn.jpg https://i.imgur.com/YZ58WGV.jpg ▼唯心山是是後樂園裡的立體景觀，約六公尺高的小山坡 官網說明：「唯心山是在池田綱政之子池田繼政的時代所建造， 此舉使得平面的庭園景觀變得更為立體。山坡一側設有唯心堂， 並且種植杜鵑花和皋月杜鵑等植物，以搭配斜坡上的造景石藝。 花季時，紅色和白色的花朵點綴著這片區域。」 https://i.imgur.com/fbFPitC.jpg ▼四月中旬來剛好是「霧島杜鵑」盛開的季節 （其他季節花卉可參考官網花卉資訊）， 火紅的杜鵑花點綴著綠草的唯心山超美的 https://i.imgur.com/5OrMmJT.jpg ▼登上唯心山俯瞰後樂園景色真的超療癒的， 後樂園內有山景、水景、樹景， 不得不說主導建造後樂園的岡山藩主池田綱政設計得很全面 https://i.imgur.com/V5kZ2R5.jpg https://i.imgur.com/gZTZj4c.jpg https://i.imgur.com/3pFXOIk.jpg ▼從唯心山下來後，走到後面的「流店」，下方的流水穿過建築物中央， 夏天時可以坐在這裡泡泡腳感覺沁涼，這也是在二戰中倖存的建築物之一 官網說明：「流水穿過建築物中央，水中更散佈著六塊色彩優美的奇石， 這是日本相當罕見的設計。本建築外觀儉樸素雅， 是大名 (日本封建領主) 漫遊庭院時休息的處所。 這也是在第二次世界大戰中倖存的建築物之一。」 https://i.imgur.com/HrMwUb3.jpg ▼在「流店」旁還遇到了一隻鷺 https://i.imgur.com/LAl9fgn.jpg ▼水中倒影好像在照鏡子一樣 https://i.imgur.com/es2t08w.jpg ▼在流店旁也緊鄰著「花菖蒲田和八橋」，這裡種植了各式植物， 不過看官網說明在六月上旬會有更特別的景色 官網說明：「六月上旬時，美麗的白色和紫色花朵盛放爭豔， 是梅雨季節的特有風情。八橋畔生長著燕子花， 在伊勢物語的「東去」一段中，就提到了這片風雅的景致。」 https://i.imgur.com/1X2EvL3.jpg https://i.imgur.com/yqZ8jJb.jpg ▼由八片木板組成的「八橋」 https://i.imgur.com/czTpNDf.jpg ▼再往更後方走去，約是在地圖的11號位置， 則來到了「花交瀑布」，雖然瀑布小小的但水勢蠻湍急的， 引進的水路使用高低差居然可在後樂園內形成瀑布景觀， 真的邊看越讚嘆以前人的設計，也使水景更增添了多樣的色彩 官網說明：「庭院當初建造時，這一帶是山櫻花等花樹錯落夾雜的情景， 池邊建有名為「花交」的建築物，如今藉由池塘和瀑布保留下這個名字。 江戶時代流傳至今的和歌中，描繪出瀑布的水讓花朵的色彩顯得更美的情境。」 https://i.imgur.com/sjMzBbb.jpg https://i.imgur.com/6nQdqYl.jpg https://i.imgur.com/cg9ipOb.jpg https://i.imgur.com/3RHuG4i.jpg ▼再往更後方走，則會到「茶祖堂」，這棟也是重建後的建築物， 官網說明這是高階家臣使用的茶室，後樂園現在的建物幾乎都開放借用， 如果想體驗在後樂園喝茶的風情，也可考慮預約使用 官網說明：「原名「利休堂」，是接近江戶時代末期時高階家臣擁有的茶室， 拆解後在此重建。原始建築毀於第二次世界大戰，後於 1961 年重建， 並與岡山出身、將茶從中國傳入日本的榮西禪師合祀，而改名茶祖堂。」 https://i.imgur.com/xAp5uYk.jpg ▼接著走到旁邊的梅林，四月中來看到綠葉是很正常的XD 官網說明：「梅林大約栽種於江戶時代末期。目前大約有 100 株梅樹， 綻放紅色和白色的花朵，在所有花卉中最早傳達春季來臨的訊息， 也是許多詩歌喜愛的題材。梅林旁邊，還有櫻林和千入之林。」 https://i.imgur.com/yKkVchW.jpg ▼接著來到「櫻林」， 後樂園也是岡山市的賞櫻名點之一， 大約在3月下旬至4月上旬左右盛開，所以4月中來就是看綠葉無誤XD https://i.imgur.com/zACO0EA.jpg ▼接下來來到「千入之林」，這區是楓林， 在4月中還能看到紅楓不知是不是品種的關係，但是黃綠紅交錯的景色真的好漂亮 官網說明：「春季吐露新芽、秋季紅葉似錦的美麗楓樹林， 自古以來即是園內最負盛名的美景之一。這片樹林命名於庭園建造之初， 千入指的是將布反覆染色之意。隔著庭院小徑的另一側，則是弁財天堂與稻荷宮。」 https://i.imgur.com/pQ85qMm.jpg ▼接著走到「茶園」，這裡生產的茶是日本封建領主日常飲用的茶， 而在茶樹旁可以看到一個建築物叫「新殿」， 他在西元1863年的後樂園繪畫中被稱為「新御殿」，是一個稍微高起式的建築， 可以在建築裡觀看田園景色，不被茶樹遮蔽，設計真的考慮得非常周延 官網說明：「茶園在庭園建造之初即位於此處，與背後曲線平緩的土堤相映相諧。 在江戶時代，這裡生產的茶即是大名 (日本封建領主) 日常飲用的茶。 每年五月的第三個星期日會舉行採茶祭。」 https://i.imgur.com/93GcPCx.jpg https://i.imgur.com/pJdD9tT.jpg ▼依照官網說明目前的井田只剩下這一小區， 來的四月中還是休耕狀態所以種植其他植物養地， 在六月會舉辦插秧祭，六月夏天時期這邊的花卉跟植物景色會更繽紛些 官網說明：「過去庭園內曾經有大片遼闊的田地，但是現在只剩下這片井田。 這片田地是江戶末期，模仿周朝井田制度的田地形狀而建。 每年六月的第二個星期日會舉行插秧祭。」 https://i.imgur.com/LQQ6YyL.jpg ▼從後樂園內可瞭望岡山城， 也有看到有新人在這拍婚紗，景就是後樂園和後方的岡山城 https://i.imgur.com/bZtGvj6.jpg ▼在茶園旁則有「慈眼堂」， 是蕃主建造供奉神像的地方，不過目前裡面是空的 官網說明：「這棟建築是池田綱政在 1697 年，為了祈求宗族的和平， 以及池田家和領民的安穩而建立，供奉兩座守護神像。 堂內目前為空室。在寺廟的境內， 還留下將花崗岩分割為36塊再重新組合而成的烏帽岩、門、長椅等物。」 https://i.imgur.com/myhU3Ft.jpg ▼在後樂園正中央這片大湖叫「澤之湖」 https://i.imgur.com/uu1w3D0.jpg ▼依照官網說明，右邊這個小涼亭應是釣殿 官網說明：「澤之池位於庭園中央。 從左而右分別是設有島茶屋的中島、設有釣殿的御野島， 以及擁有美麗的白砂和青松的砂利島。中島和御野島之間有一座石標， 標示著過去上道郡和御野郡的分界，其遺跡仍然保留至今。」 https://i.imgur.com/h2b8rFp.jpg ▼中間有白砂和青松的為「砂利島」 https://i.imgur.com/ualO5gw.jpg ▼這是「津田永忠遺績碑」，後樂園是岡山藩主池田綱政主導， 並任命津田永忠所建造，在後樂園裡有許多以詩歌彰顯功績的碑 （請參考日文版官網關於碑的說明），這是其中之一 https://i.imgur.com/0Puo7V0.jpg ▼在澤之池旁的「寒翠細響軒」，往北邊看有綠色的松林， 往南邊看則有澤之池，坐在裡面可閱覽兩種景色 https://i.imgur.com/T5iulMh.jpg ▼以上大約是在後樂園繞了一圈， 最後要離開時看到大門旁有座「鶴鳴館」， 這裡是1955年依照山口縣岩國市的「吉田宅」重建。 當天有人正好在舉行婚禮，這裡也是有出租婚宴場地， 能在富有歷史意義的地方結婚感覺可以給賓主留下深刻的印象 https://i.imgur.com/S99gqmL.jpg 【結語】 後樂園裡各式樹景、花景、水景的設計完善真的讓我印象深刻， 且不僅是只供蕃主觀賞休憩用， 園內各式井田、茶樹證明了這邊也可以自給自足， 在早期能夠完成這麼多樣的建築與景觀設計， 絕對能做為現代建築設計上的靈感借鏡， 建議在後樂園遊覽一邊搭配著導覽手冊， 更能體會當初設計的目的， 也更能身歷其境體驗過去人們生活的場景， 很推薦大家來這裡細細品味每一處建物與景點 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.9.26 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1555851630.A.2B6.html