图文网志好读版：https://tinyurl.com/y4o7msl7 【2018山阴山阳神户女子一人旅】 3-1 日本三大名园之一～冈山後乐园交通路线与散策心得分享 【後乐园简介】 网站： 繁中版官网 https://tinyurl.com/yxfmffex 繁中版导览手册 https://tinyurl.com/y36egbeh 开放时间： 3月20日到9月30日上午7:30到下午6:00（最晚入园时间为下午5:45） 10月1日到3月19日上午08:00到下午5:00（最晚入园时间为下午4:45） 交通： 从JR冈山站1号巴士站牌，搭乘市内公车至「後乐园前」站（车程约12分钟） 或搭乘路面电车东山线至「城下」站（徒步约8分钟） 费用：大人门票400円，出示山阴山阳PASS可折价至320円 （其他PASS是否有优惠请查询JR西日本铁路周游券优惠） 备注：可借语音导览机（有中文），详见官网 简介（参考维基和官网）： 1. 冈山後乐园为日本三大名园之一，与金泽兼六园、茨城水户的偕乐园并称， 三者皆属回游式庭园，引用兼六园官网对於回游式庭园的说法， 「意即非附属在寺庙或宫殿书院内欣赏的坐观式庭园，而是将土地做充分利用， 在庭园挖凿池塘、堆砌假山，并在园内建造亭台与茶室的庭园， 来访着必须穿梭其间，才得以浏览全貌。」 2. 冈山後乐园为冈山大名 (封建领主) 池田纲政任命津田永忠所建造， 於1687年开始建造，费时13年於1700年完工。 3. 这座庭园主要功用是招待重要宾客的场所，也是大名休息之处。 4. 庭园在1934年的洪水和1945年第二次世界大战的轰炸中严重受损， 但已经依照江户时代的绘画和设计图恢复原状。 5. 1952 年，後乐园依照文化财保护法被指定为特别名胜， 作为历史文化资产管理，流传给未来的世世代代。 【後乐园交通路线简介】 从JR冈山站到後乐园有两种交通方式： 1. 从JR冈山站1号巴士站牌，搭乘市内公车至「後乐园前」站（车程约12分钟）， 公车有分两家巴士，都是在JR冈山站1号巴士站牌搭乘 (1)冈电巴士（OKADEN BUS）： 时刻表请参考这里 https://tinyurl.com/y8mp2lvm （平日10分钟一班车），从JR冈山站到後乐园车费140円 （时刻表有底色的部份为直达後乐园站的车次）， 可用ICOCA、SUICA等电子票卡 （本文是以此方式搭乘） (2)宇野巴士（KORAKUEN BUS）： 时刻表请参考这里 https://tinyurl.com/y8mp2lvm （平日30分钟一班车），从JR冈山站到後乐园全部都是直达车， 车费100円，下车付现 2. 或搭乘路面电车东山线至「城下」站（徒步约8分钟），车费100円 ▼因为不想走太多路，所以选择搭巴士的方式从JR冈山站到後乐园， 巴士站就在冈山站东口出来水池旁边 https://imgur.com/WHjJsDG.jpg https://imgur.com/1rTrUb5.jpg ▼往後乐园的巴士在1号站牌搭乘 https://imgur.com/D31L8DI.jpg ▼等不到几分钟就有一班冈电巴士来了，这班刚好是直达後乐园， 中间未停站，路程大约10分钟就到後乐园旁了 https://imgur.com/S7hfobP.jpg ▼从後乐园搭巴士回JR冈山站时很幸运坐到黑猫巴士（梦二黑の助バス） https://imgur.com/9fibk21.jpg ▼内装都是猫超可爱的！ https://imgur.com/ZiQG5PH.jpg ▼连下车铃都是肉球>//////< https://imgur.com/sAta7GW.jpg 【後乐园散策心得（造访日期：2018/04/15)】 ▼巴士到站後，走不到1分钟就可以看到售票处， 如果有山阴山阳PASS，别忘了走人工售票口出示PASS购票， 成人票可以从400円折扣到320円 https://imgur.com/Oy4CdyN.jpg ▼买完票就准备进去啦！从左侧的入口进入会有工作人员验票 https://imgur.com/Td9B8f6.jpg ▼在入园後可以於入口处拿到纸本导览手册， 建议拿一张因为後乐园真的蛮大的， 或也可以参考官网的网页版或中文导览手册， 下图看到後乐园的地理位置是被旭川包围，遥望冈山城 https://imgur.com/b1TUHNP.jpg ▼在大门走进来就会看到这棵「平四郎松」， 这棵松树已有300年以上历史 https://imgur.com/2miVX7k.jpg ▼从地图的20号方向走可以看到鹤舍，不过鹤是禁止摄影的， 依照官网说明关於鹤舍的由来： 「本园建造之初即设有鹤舍，但是在第二次世界大战中全毁。 年轻时曾就读冈山第六高等学校的前中国科学院院长郭沫若， 1956 年致赠本园两只丹顶鹤。此後，本园与北海道钏路市合作， 成功孵化并养育许多只鹤，使园中重现昔日鹤群的美丽身影。 目前本园中饲养了八只鹤。」 https://imgur.com/JeY3Ktb.jpg ▼走在後乐园内真的有种走在森林之感，右侧的建筑物是「马场和弓场」 官网说明：「後乐园不仅是为了让大名 (日本封建领主) 享受美景而建， 另外还有锻链文才和武艺的训练场。园内设置观骑亭和观射亭， 供大名观看家臣展示马术和弓术。」 https://i.imgur.com/9NQhUOD.jpg ▼後乐园内有蛮多条水路 https://i.imgur.com/lOjloac.jpg https://i.imgur.com/krDJuqr.jpg ▼还看到个小小水车， 後乐园内的水路是由旭川上游4公里处将水引流至後乐园， 用於园内池塘、瀑布等各式水景 https://i.imgur.com/gyzugW9.jpg ▼从鹤舍方向剖西瓜出去，即可看到辽阔的景色， 这天天气非常好，顿时觉得内心都开阔了起来 https://i.imgur.com/7i8LQuA.jpg ▼如果有借语音导览的话，景点旁边都有导览指引， 不过搭配着导览手册看也很OK唷， 这里是後乐园最知名的建筑物－延养亭，官网说明如下： 「大名 (日本封建领主) 造访後乐园时的住屋， 也一直是园内最重要的建筑物。 不过本建筑在第二次世界大战中烧毁， 1960 年时运用当时最好的材料和技术， 复原为庭园最初建造时的隔间配置。 此处设计为可以将庭园内外的风光景色一览无遗， 历代的领主们也是从这里眺望着四周。目前我们依然努力维护这里的景观。」 https://i.imgur.com/khF5j6M.jpg ▼从延养亭後方绕过去，看到一处池子 https://i.imgur.com/0ZyRenE.jpg ▼这里叫做花叶之池，官网说明如下， 来的季节是四月中，看起来池中什麽花都没有哈哈 「这里的池塘中盛开的硕大白色莲花「一天四海」，最佳欣赏时机是夏季。 来自庭园水路和泽之池的水，在巧妙的引导下流入石堆倾泻形而形面成瀑布， 优美地流泻到池中。」 https://i.imgur.com/52IPFqU.jpg ▼不过还剩下棵快凋谢的樱花XD https://i.imgur.com/FuBR1y4.jpg https://i.imgur.com/2wb3XsY.jpg https://i.imgur.com/TPBP5Vx.jpg ▼在樱花後方则是「能乐舞台和荣唱之间」， 也是後乐园重要的建筑物之一，在这里可以眺望对面的花叶之池 官网说明为： 「能乐舞台周围的房间，是用来观赏能剧或接待宾客的场所。 建筑本庭园的池田纲政，也让家臣和领民观看能剧。 继任的藩主池田继政曾着手改建。在第二次世界大战中烧毁後， 复原时即使用其原有的建筑配置。」 https://i.imgur.com/wMC9xXx.jpg ▼茂松庵也是在二战时被烧毁， 於1955年秋天重建，现在可开放外借做茶道之用 https://i.imgur.com/HPqBW5G.jpg ▼在茂松庵旁则有「二色冈」， 依照官网说明最原始的设计是樱和枫树林，但现在是以日本衫为主 官网说明：「这一带过去称为二色岗。 原始设计为茂密的樱树和枫树林，春季樱花绽放， 秋季枫叶转红，使其随季节显现不同的色彩。 现在树林则以日本杉为主，即使位於都会区， 仍是野鸟成群造访的宁静森林。此处还有茂松庵、四天王堂和地藏堂。」 https://i.imgur.com/wdS7ac4.jpg ▼接着走到「廉池轩」，依官网说明是少数逃过二战的建筑物之一， 在廉池轩可以眺望水与树的景色，据说是藩主池田纲政很常使用的建筑物 官网说明：「这是少数逃过第二次世界大战战火的建筑物之一， 横跨池面的石桥和对岸的小岛，仍然以过去的原貌展现。 从这栋建筑望向泽之池的另一侧，可以看到松林、水路和池塘的错落起伏， 充满高低变化的景象。」 https://i.imgur.com/59VnajS.jpg https://i.imgur.com/uQenDzZ.jpg ▼在这里看看树、看看水、喂喂鱼多麽惬意的生活（羡慕） https://i.imgur.com/yEQouYn.jpg ▼接着往唯心山方向走，今天的天气真的好到炸，反方向拍会大逆光 https://i.imgur.com/Of7XLKn.jpg https://i.imgur.com/YZ58WGV.jpg ▼唯心山是是後乐园里的立体景观，约六公尺高的小山坡 官网说明：「唯心山是在池田纲政之子池田继政的时代所建造， 此举使得平面的庭园景观变得更为立体。山坡一侧设有唯心堂， 并且种植杜鹃花和皋月杜鹃等植物，以搭配斜坡上的造景石艺。 花季时，红色和白色的花朵点缀着这片区域。」 https://i.imgur.com/fbFPitC.jpg ▼四月中旬来刚好是「雾岛杜鹃」盛开的季节 （其他季节花卉可参考官网花卉资讯）， 火红的杜鹃花点缀着绿草的唯心山超美的 https://i.imgur.com/5OrMmJT.jpg ▼登上唯心山俯瞰後乐园景色真的超疗癒的， 後乐园内有山景、水景、树景， 不得不说主导建造後乐园的冈山藩主池田纲政设计得很全面 https://i.imgur.com/V5kZ2R5.jpg https://i.imgur.com/gZTZj4c.jpg https://i.imgur.com/3pFXOIk.jpg ▼从唯心山下来後，走到後面的「流店」，下方的流水穿过建筑物中央， 夏天时可以坐在这里泡泡脚感觉沁凉，这也是在二战中幸存的建筑物之一 官网说明：「流水穿过建筑物中央，水中更散布着六块色彩优美的奇石， 这是日本相当罕见的设计。本建筑外观俭朴素雅， 是大名 (日本封建领主) 漫游庭院时休息的处所。 这也是在第二次世界大战中幸存的建筑物之一。」 https://i.imgur.com/HrMwUb3.jpg ▼在「流店」旁还遇到了一只鹭 https://i.imgur.com/LAl9fgn.jpg ▼水中倒影好像在照镜子一样 https://i.imgur.com/es2t08w.jpg ▼在流店旁也紧邻着「花菖蒲田和八桥」，这里种植了各式植物， 不过看官网说明在六月上旬会有更特别的景色 官网说明：「六月上旬时，美丽的白色和紫色花朵盛放争艳， 是梅雨季节的特有风情。八桥畔生长着燕子花， 在伊势物语的「东去」一段中，就提到了这片风雅的景致。」 https://i.imgur.com/1X2EvL3.jpg https://i.imgur.com/yqZ8jJb.jpg ▼由八片木板组成的「八桥」 https://i.imgur.com/czTpNDf.jpg ▼再往更後方走去，约是在地图的11号位置， 则来到了「花交瀑布」，虽然瀑布小小的但水势蛮湍急的， 引进的水路使用高低差居然可在後乐园内形成瀑布景观， 真的边看越赞叹以前人的设计，也使水景更增添了多样的色彩 官网说明：「庭院当初建造时，这一带是山樱花等花树错落夹杂的情景， 池边建有名为「花交」的建筑物，如今藉由池塘和瀑布保留下这个名字。 江户时代流传至今的和歌中，描绘出瀑布的水让花朵的色彩显得更美的情境。」 https://i.imgur.com/sjMzBbb.jpg https://i.imgur.com/6nQdqYl.jpg https://i.imgur.com/cg9ipOb.jpg https://i.imgur.com/3RHuG4i.jpg ▼再往更後方走，则会到「茶祖堂」，这栋也是重建後的建筑物， 官网说明这是高阶家臣使用的茶室，後乐园现在的建物几乎都开放借用， 如果想体验在後乐园喝茶的风情，也可考虑预约使用 官网说明：「原名「利休堂」，是接近江户时代末期时高阶家臣拥有的茶室， 拆解後在此重建。原始建筑毁於第二次世界大战，後於 1961 年重建， 并与冈山出身、将茶从中国传入日本的荣西禅师合祀，而改名茶祖堂。」 https://i.imgur.com/xAp5uYk.jpg ▼接着走到旁边的梅林，四月中来看到绿叶是很正常的XD 官网说明：「梅林大约栽种於江户时代末期。目前大约有 100 株梅树， 绽放红色和白色的花朵，在所有花卉中最早传达春季来临的讯息， 也是许多诗歌喜爱的题材。梅林旁边，还有樱林和千入之林。」 https://i.imgur.com/yKkVchW.jpg ▼接着来到「樱林」， 後乐园也是冈山市的赏樱名点之一， 大约在3月下旬至4月上旬左右盛开，所以4月中来就是看绿叶无误XD https://i.imgur.com/zACO0EA.jpg ▼接下来来到「千入之林」，这区是枫林， 在4月中还能看到红枫不知是不是品种的关系，但是黄绿红交错的景色真的好漂亮 官网说明：「春季吐露新芽、秋季红叶似锦的美丽枫树林， 自古以来即是园内最负盛名的美景之一。这片树林命名於庭园建造之初， 千入指的是将布反覆染色之意。隔着庭院小径的另一侧，则是弁财天堂与稻荷宫。」 https://i.imgur.com/pQ85qMm.jpg ▼接着走到「茶园」，这里生产的茶是日本封建领主日常饮用的茶， 而在茶树旁可以看到一个建筑物叫「新殿」， 他在西元1863年的後乐园绘画中被称为「新御殿」，是一个稍微高起式的建筑， 可以在建筑里观看田园景色，不被茶树遮蔽，设计真的考虑得非常周延 官网说明：「茶园在庭园建造之初即位於此处，与背後曲线平缓的土堤相映相谐。 在江户时代，这里生产的茶即是大名 (日本封建领主) 日常饮用的茶。 每年五月的第三个星期日会举行采茶祭。」 https://i.imgur.com/93GcPCx.jpg https://i.imgur.com/pJdD9tT.jpg ▼依照官网说明目前的井田只剩下这一小区， 来的四月中还是休耕状态所以种植其他植物养地， 在六月会举办插秧祭，六月夏天时期这边的花卉跟植物景色会更缤纷些 官网说明：「过去庭园内曾经有大片辽阔的田地，但是现在只剩下这片井田。 这片田地是江户末期，模仿周朝井田制度的田地形状而建。 每年六月的第二个星期日会举行插秧祭。」 https://i.imgur.com/LQQ6YyL.jpg ▼从後乐园内可了望冈山城， 也有看到有新人在这拍婚纱，景就是後乐园和後方的冈山城 https://i.imgur.com/bZtGvj6.jpg ▼在茶园旁则有「慈眼堂」， 是蕃主建造供奉神像的地方，不过目前里面是空的 官网说明：「这栋建筑是池田纲政在 1697 年，为了祈求宗族的和平， 以及池田家和领民的安稳而建立，供奉两座守护神像。 堂内目前为空室。在寺庙的境内， 还留下将花岗岩分割为36块再重新组合而成的乌帽岩、门、长椅等物。」 https://i.imgur.com/myhU3Ft.jpg ▼在後乐园正中央这片大湖叫「泽之湖」 https://i.imgur.com/uu1w3D0.jpg ▼依照官网说明，右边这个小凉亭应是钓殿 官网说明：「泽之池位於庭园中央。 从左而右分别是设有岛茶屋的中岛、设有钓殿的御野岛， 以及拥有美丽的白砂和青松的砂利岛。中岛和御野岛之间有一座石标， 标示着过去上道郡和御野郡的分界，其遗迹仍然保留至今。」 https://i.imgur.com/h2b8rFp.jpg ▼中间有白砂和青松的为「砂利岛」 https://i.imgur.com/ualO5gw.jpg ▼这是「津田永忠遗绩碑」，後乐园是冈山藩主池田纲政主导， 并任命津田永忠所建造，在後乐园里有许多以诗歌彰显功绩的碑 （请参考日文版官网关於碑的说明），这是其中之一 https://i.imgur.com/0Puo7V0.jpg ▼在泽之池旁的「寒翠细响轩」，往北边看有绿色的松林， 往南边看则有泽之池，坐在里面可阅览两种景色 https://i.imgur.com/T5iulMh.jpg ▼以上大约是在後乐园绕了一圈， 最後要离开时看到大门旁有座「鹤鸣馆」， 这里是1955年依照山口县岩国市的「吉田宅」重建。 当天有人正好在举行婚礼，这里也是有出租婚宴场地， 能在富有历史意义的地方结婚感觉可以给宾主留下深刻的印象 https://i.imgur.com/S99gqmL.jpg 【结语】 後乐园里各式树景、花景、水景的设计完善真的让我印象深刻， 且不仅是只供蕃主观赏休憩用， 园内各式井田、茶树证明了这边也可以自给自足， 在早期能够完成这麽多样的建筑与景观设计， 绝对能做为现代建筑设计上的灵感借镜， 建议在後乐园游览一边搭配着导览手册， 更能体会当初设计的目的， 也更能身历其境体验过去人们生活的场景， 很推荐大家来这里细细品味每一处建物与景点 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.9.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1555851630.A.2B6.html