作者Tsai07 (奇門遁甲)
看板C_Chat
標題[閒聊] 彈幕文化只有台中日有嗎?
時間Wed Nov 8 00:18:55 2023
歐美那邊有彈幕這個東西嗎?
老實說我覺得彈幕還挺喜歡的，
先不說雷的情況，
我是還滿少被彈幕雷到的，
可能我看的時候都已經被檢舉了吧，
但是彈幕帶給我的歡樂算是還滿多的，
常常有些觀眾的吐糟超好笑XD
或是有的彈幕還會幫忙解說細節的部份，(比如86不存在的戰區)
有時就在想，
如果netflix也能有彈幕看各國劇的話不知該有多好玩，
不過這文化好像被歸類在次文化?
感覺就很難登上主流國際化的OTT。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.129.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1699373937.A.267.html
1F：推 buke: nico的英文版蠻好奇有沒有人用的 11/08 00:20
2F：→ kuninaka: 什麼叫做正統OTT 11/08 00:21
3F：→ kuninaka: 彈幕這東西主要流行在卡通而已吧 11/08 00:22
4F：→ kuninaka: 人家就沒這文化 11/08 00:22
我改個用詞好了
※ 編輯: Tsai07 (101.9.129.6 臺灣), 11/08/2023 00:23:19
5F：→ JesterCheng: nico包的東西可多了 抄去的B也不只玩ACG 11/08 00:23
6F：→ Tsai07: B站的彈幕就連一般的影片都有，不只ACG而已 11/08 00:24
7F：→ medama: Taichung Day 11/08 00:24
8F：→ JesterCheng: 主要還是字元長度問題 所以歐美改刷貼圖 11/08 00:25
9F：推 traveller870: 我覺得跟語言有關啦 聽過一個說法是看漢字跟看圖差 11/08 00:30
10F：→ traveller870: 不多 母語者很快就能理解其中的意義 11/08 00:30
11F：→ traveller870: 但拉丁體系就沒這優勢 11/08 00:30
12F：→ AntiEntropy: 7樓正確 11/08 00:31
13F：推 or2cqem: 彈幕文化不就從中國傳出來的嗎 11/08 00:50
14F：→ or2cqem: 當然只有這幾個文化圈相似的地方用吧 11/08 00:50
15F：推 kuninaka: 是日本開始的吧... 11/08 00:52
16F：推 cleverjung: 最早應該是日本nico 一堆彈幕職人 11/08 00:53
17F：→ jjjj222: 你看彈幕就會覺得喜歡的人年齡應該都偏低 11/08 00:54
18F：→ kuninaka: 中國都是抄襲日本的 11/08 00:55
19F：推 rock2345: 台中 11/08 00:55
20F：推 AquaCute: 就nico起源的 A、B站學nico 歐美沒有 11/08 00:56
21F：推 dalyadam: 有台北日嗎 11/08 00:59
22F：→ dalyadam: 台中日是啥阿? 開槍日? 11/08 01:01
23F：推 ughh: 就英文來說同樣一句話長度是中文兩三倍，文字又細變得難分辨 11/08 01:01
24F：→ ughh: 所以不流行吧，用過NICO的都知道句子太長速度會快到無法看 11/08 01:03
25F：推 fman: 怎麼會有人以為彈幕文化是從中國傳出來 XD 傳到日本嗎？那不 11/08 01:06
26F：→ fman: 就變成逆流了嗎？魔戒抄天堂啊 11/08 01:06
27F：推 mikuyoyo: B站抄nico www 11/08 01:09
28F：→ mikuyoyo: 不對是nico抄b站 11/08 01:09
29F：推 fluffyradish: 綾波抄長門 11/08 01:11
30F：→ roc074: 是日本超中國的啦，中國5000年文化力屎怎麼可能抄襲小日子 11/08 01:12
31F：推 money501st: 西方文字字太長了 11/08 01:15
32F：推 victoryman: Niconico彈幕先出現 11/08 01:39
33F：噓 LSDs: 漢字是日本發明的 支那只會抄 11/08 01:41
34F：推 bobby4755: 歐美文字都太長 彈幕會比中日文還占空間 11/08 01:45
35F：→ bobby4755: 不如打在評論區認真吵架 11/08 01:46
36F：推 Richun: 日文有漢字能快速抓重點，中文本身漢字資訊密度就高了。 11/08 02:27
37F：→ Richun: 快速刷過去的彈幕辨認難度是拉丁字>>漢字，所以那邊emoji 11/08 02:29
38F：→ Richun: 的發展比彈幕快多了。說起來韓國有沒有彈幕文化來著？ 11/08 02:30
39F：推 spplkkptt: 網路短片還好，可是看番的話我真的覺得不應該有彈幕， 11/08 05:08
40F：→ spplkkptt: 你能想像看去電影院看的電影有彈幕那種感覺嗎 11/08 05:08
41F：→ gm79227922: 歐美有聊天室 11/08 05:14
42F：推 CHU094080: 要看有彈幕的電影B站就能看了阿 11/08 06:22
43F：推 laigeorge89: 物理的彈幕嗎？我媽說以前她們會在三民路看人家飆車 11/08 07:09
44F：→ laigeorge89: ，偶爾會有槍戰 11/08 07:09
45F：推 cyclone055: 笑死 中國傳出來www 11/08 07:28
46F：推 tseng2001: 肯定是日本抄中國啊哈哈哈 11/08 08:35
47F：→ SangoGO: 彈幕抄中國應該算一種沒經歷過NicoNico黃金時代的吧(? 11/08 08:45
48F：→ SangoGO: 說來比利比利不是以男同命名的嗎（賣老 11/08 08:46
49F：→ fantasyhorse: 還是搞不懂看彈幕幹麻 11/08 09:44
50F：推 rronbang: 動畫第二遍才會配 11/08 10:30
51F：推 HMKRL: 從ww中ww國ww傳ww出ww來wwww 笑死人 有人這樣認為喔 11/08 12:22
52F：推 zack867: 有人寫youtube plugin呀 11/08 13:02