作者Tsai07 (奇门遁甲)
看板C_Chat
标题[闲聊] 弹幕文化只有台中日有吗?
时间Wed Nov 8 00:18:55 2023
欧美那边有弹幕这个东西吗?
老实说我觉得弹幕还挺喜欢的，
先不说雷的情况，
我是还满少被弹幕雷到的，
可能我看的时候都已经被检举了吧，
但是弹幕带给我的欢乐算是还满多的，
常常有些观众的吐糟超好笑XD
或是有的弹幕还会帮忙解说细节的部份，(比如86不存在的战区)
有时就在想，
如果netflix也能有弹幕看各国剧的话不知该有多好玩，
不过这文化好像被归类在次文化?
感觉就很难登上主流国际化的OTT。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.129.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1699373937.A.267.html
1F：推 buke: nico的英文版蛮好奇有没有人用的 11/08 00:20
2F：→ kuninaka: 什麽叫做正统OTT 11/08 00:21
3F：→ kuninaka: 弹幕这东西主要流行在卡通而已吧 11/08 00:22
4F：→ kuninaka: 人家就没这文化 11/08 00:22
我改个用词好了
※ 编辑: Tsai07 (101.9.129.6 台湾), 11/08/2023 00:23:19
5F：→ JesterCheng: nico包的东西可多了 抄去的B也不只玩ACG 11/08 00:23
6F：→ Tsai07: B站的弹幕就连一般的影片都有，不只ACG而已 11/08 00:24
7F：→ medama: Taichung Day 11/08 00:24
8F：→ JesterCheng: 主要还是字元长度问题 所以欧美改刷贴图 11/08 00:25
9F：推 traveller870: 我觉得跟语言有关啦 听过一个说法是看汉字跟看图差 11/08 00:30
10F：→ traveller870: 不多 母语者很快就能理解其中的意义 11/08 00:30
11F：→ traveller870: 但拉丁体系就没这优势 11/08 00:30
12F：→ AntiEntropy: 7楼正确 11/08 00:31
13F：推 or2cqem: 弹幕文化不就从中国传出来的吗 11/08 00:50
14F：→ or2cqem: 当然只有这几个文化圈相似的地方用吧 11/08 00:50
15F：推 kuninaka: 是日本开始的吧... 11/08 00:52
16F：推 cleverjung: 最早应该是日本nico 一堆弹幕职人 11/08 00:53
17F：→ jjjj222: 你看弹幕就会觉得喜欢的人年龄应该都偏低 11/08 00:54
18F：→ kuninaka: 中国都是抄袭日本的 11/08 00:55
19F：推 rock2345: 台中 11/08 00:55
20F：推 AquaCute: 就nico起源的 A、B站学nico 欧美没有 11/08 00:56
21F：推 dalyadam: 有台北日吗 11/08 00:59
22F：→ dalyadam: 台中日是啥阿? 开枪日? 11/08 01:01
23F：推 ughh: 就英文来说同样一句话长度是中文两三倍，文字又细变得难分辨 11/08 01:01
24F：→ ughh: 所以不流行吧，用过NICO的都知道句子太长速度会快到无法看 11/08 01:03
25F：推 fman: 怎麽会有人以为弹幕文化是从中国传出来 XD 传到日本吗？那不 11/08 01:06
26F：→ fman: 就变成逆流了吗？魔戒抄天堂啊 11/08 01:06
27F：推 mikuyoyo: B站抄nico www 11/08 01:09
28F：→ mikuyoyo: 不对是nico抄b站 11/08 01:09
29F：推 fluffyradish: 绫波抄长门 11/08 01:11
30F：→ roc074: 是日本超中国的啦，中国5000年文化力屎怎麽可能抄袭小日子 11/08 01:12
31F：推 money501st: 西方文字字太长了 11/08 01:15
32F：推 victoryman: Niconico弹幕先出现 11/08 01:39
33F：嘘 LSDs: 汉字是日本发明的 支那只会抄 11/08 01:41
34F：推 bobby4755: 欧美文字都太长 弹幕会比中日文还占空间 11/08 01:45
35F：→ bobby4755: 不如打在评论区认真吵架 11/08 01:46
36F：推 Richun: 日文有汉字能快速抓重点，中文本身汉字资讯密度就高了。 11/08 02:27
37F：→ Richun: 快速刷过去的弹幕辨认难度是拉丁字>>汉字，所以那边emoji 11/08 02:29
38F：→ Richun: 的发展比弹幕快多了。说起来韩国有没有弹幕文化来着？ 11/08 02:30
39F：推 spplkkptt: 网路短片还好，可是看番的话我真的觉得不应该有弹幕， 11/08 05:08
40F：→ spplkkptt: 你能想像看去电影院看的电影有弹幕那种感觉吗 11/08 05:08
41F：→ gm79227922: 欧美有聊天室 11/08 05:14
42F：推 CHU094080: 要看有弹幕的电影B站就能看了阿 11/08 06:22
43F：推 laigeorge89: 物理的弹幕吗？我妈说以前她们会在三民路看人家飙车 11/08 07:09
44F：→ laigeorge89: ，偶尔会有枪战 11/08 07:09
45F：推 cyclone055: 笑死 中国传出来www 11/08 07:28
46F：推 tseng2001: 肯定是日本抄中国啊哈哈哈 11/08 08:35
47F：→ SangoGO: 弹幕抄中国应该算一种没经历过NicoNico黄金时代的吧(? 11/08 08:45
48F：→ SangoGO: 说来比利比利不是以男同命名的吗（卖老 11/08 08:46
49F：→ fantasyhorse: 还是搞不懂看弹幕干麻 11/08 09:44
50F：推 rronbang: 动画第二遍才会配 11/08 10:30
51F：推 HMKRL: 从ww中ww国ww传ww出ww来wwww 笑死人 有人这样认为喔 11/08 12:22
52F：推 zack867: 有人写youtube plugin呀 11/08 13:02