作者hundreder (hundreder)
看板C_Chat
標題[聊齋] 倩女幽魂原典"聶小倩"
時間Thu Sep 7 17:06:42 2023
說到聊齋，第一個會想到的就是倩女幽魂！王祖賢！
電影是改編自聊齋的故事”聶小倩”，在聊齋眾多故事裡也算是長篇
和電影比起來，有趣程度竟然也頗不遜色
故事前半與電影類似，就是甯采臣借宿寺廟內，遇見一位名叫燕赤霞的士子
晚間遇見聶小倩來色誘，甯采臣正直，嚴詞罵走聶小倩
小倩看這個人耿直，於是求他挖出自己遺骨，拜託夜叉的控制
並且說燕赤霞不是一般人，要采臣去找赤霞救命
夜晚采臣與赤霞同室共眠，有妖來窺探，被赤霞攜帶的小劍所傷
和電影比較有差異的是後半部，采臣帶著小倩的遺骨返鄉
臨行之際，燕赤霞送他一口破布囊，說這是劍袋，可以驅邪
采臣回家後，把小倩的遺骨埋葬在自己書房旁邊的空地
小倩感激不盡，表示願隨采臣去見家人
當時采臣已經娶妻，妻病重在床
甯母看到兒子帶著女鬼回來，嚇得要死，看小倩長得可愛才敢和她說話
甯母表示采臣是獨子，身負傳宗接代之責，沒辦法接受他娶個鬼妻
甚至晚上也不給小倩房間床鋪睡覺，所以她一開始與采臣以兄妹相稱
采臣顧忌母親，晚上不敢讓小倩留宿，所以小倩初期在甯家過得有點悽苦
白天操持家務，灑掃庭除，侍奉甯母，晚上卻沒地方睡，獨自離開
小倩初來甯家都不飲食，半年後開始能吃些稀粥
甯妻過世後，甯家母子愈發溺愛小倩，也不捨得讓她晚上離開
甯母已經有接納小倩的意思，可是怕她害到兒子，也擔心她無法生育
小倩知其心意，表示有沒有子女是上天註定，采臣註定有三個孩子，就算娶了鬼妻也不會
影響
於是甯采臣終於迎娶小倩，親戚看了小倩都驚為天人，爭相來認識她
有一天小倩坐在窗邊，悵然若失，詢問采臣把劍袋放在哪裡
采臣說當初因為小倩懼怕劍袋散發出的劍氣，於是移出房間，另外放置
小倩說她這段時間吸收生人氣息已久，已經不畏懼劍氣，可以把劍袋掛回床頭了
采臣把劍袋拿給小倩，她看了一陣後說這是劍仙用來裝人頭的袋子，用到這麼破，不知道
殺了多少人
第二天小倩叫采臣把劍袋掛在門戶上，當晚有夜叉襲來，到了門外就不敢靠近
劍袋中突然有鬼物衝出，把夜叉抓進袋內，小倩看了很高興，表示已經沒事了
兩人看看劍袋內，只有清水而已
幾年後采臣高中進士，小倩生了一男
後來采臣納妾，小倩與小妾又各生了一個男孩，後來都當了官
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.50.39.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1694077604.A.730.html
1F：→ lolic: 黎明不要來 09/07 17:08
2F：→ shuten: 從白臉讀書人形象變成午馬，慘遭真人化代表 09/07 17:08
3F：推 gericc: "夜晚采臣與赤霞同室共眠" 09/07 17:08
4F：→ windr: 這個天地劫手遊有改編劇情，燕赤霞變成大帥哥 09/07 17:10
5F：推 shitanaga: 黑青朗君畫嗎（x 09/07 17:11
6F：推 Takhisis: 赤霞吸取了陽氣做除妖費用 09/07 17:11
7F：推 uranus013: 每次看我都覺得怎麼劍袋比劍還威 09/07 17:12
8F：推 SangoGO: 原配：可以關心一下我嗎 09/07 17:14
9F：→ newtypeL9: 所以跟貞子一樣被X到還陽喔 09/07 17:15
10F：推 grayclaus: 天地無極 乾坤借法 這兩句從小記到大 09/07 17:16
11F：推 opass168: 講到慘遭真人化 想到"先生騙鬼"這部電影w 09/07 17:16
12F：推 candyyou: 於是求他挖出自己遺骨，「拜託X」夜叉的控制→[擺脫O] 09/07 17:16
13F：推 P2: 生平無二色 然後娶小倩當小姨 娶小倩後再娶一個小姨 09/07 17:17
14F：→ scott032: 道道道 胡說八道 09/07 17:19
15F：→ uranus013: 原配已經病太重了吧 記得就是怕看到小倩直接斷氣所以根 09/07 17:19
16F：推 qwork: 後來采臣納妾 09/07 17:19
17F：→ uranus013: 本沒讓她們見面 09/07 17:19
18F：推 dsa3717: 先生騙鬼很神耶wwww 09/07 17:25
19F：推 gericc: 倩女幽魂/先生騙鬼 不能說是 驚聲尖叫/驚聲尖笑？ 09/07 17:26
20F：推 peterboon: 幹到鬼妻生兩個 很勇喔 09/07 17:28
21F：推 NicoNeco: 裡漫有一本幹道遺體復活的 09/07 17:31
22F：→ NicoNeco: 不是啊 小倩可以生 死掉的元配也...還能用？ 09/07 17:32
23F：推 qaz223gy: 偶像大師嗎？ 09/07 17:32
24F：推 eric999: 回覆 P2: 聊齋基本上就是一個窮苦才子的對靈異世界的美 09/07 17:33
25F：→ eric999: 好想像 不要那麼認真 09/07 17:33
26F：推 carkyoing: 原來贛到女鬼懷孕是真的 09/07 17:33
27F：推 KingKingCold: 反而是把燕赤霞改成大鬍子才紅成這樣 09/07 17:33
28F：→ KingKingCold: 白臉帥哥已經有甯采臣了 白臉帥哥 美女 大鬍子 風塵 09/07 17:34
29F：推 Sherlock95: 古代阿宅的後宮輕小說 09/07 17:34
30F：→ KingKingCold: 三俠配置 09/07 17:34
31F：→ lazarus1121: 這種就古時候的妹妹文，放到西洽無違和 09/07 17:34
32F：→ eric999: 回覆 carkyoing: 我推薦你看袁枚的閱微草堂筆記 裡面更 09/07 17:35
33F：→ eric999: 多奇奇怪怪的記載 09/07 17:35
34F：→ SangoGO: 都還有幹狐狸幹男人的，所有不要太追究了（？ 09/07 17:36
35F：推 gericc: 小時候還有看蔡志忠漫畫的 09/07 17:37
36F：→ eric999: 1960年 樂蒂版的倩女幽魂 燕就已經是大鬍子武夫的形象了 09/07 17:37
37F：→ eric999: 徐克這個只是翻拍版 09/07 17:37
38F：推 Tzarevitch: 王祖賢版的倩女幽魂嚴格來說是改編是邵氏電影版本，算 09/07 17:38
39F：→ Tzarevitch: 是三創了，切掉原作後半部跟美人圖許多細節都是沿自邵 09/07 17:38
40F：→ Tzarevitch: 氏版本 09/07 17:38
41F：推 s87879961: 拜託 09/07 17:38
42F：→ gericc: 蔡大師以前畫的 還是用樹精 然後燕赤霞用"蔡大師招牌" 09/07 17:38
43F：推 eric999: 張國榮比趙雷帥多了 趙演窮苦書生不太像 他平常都是演皇 09/07 17:42
44F：→ eric999: 帝 09/07 17:42
45F：推 Tzarevitch: 比較好玩的是導演解說版講，拍黑山老妖那一段經費不夠 09/07 17:43
46F：→ Tzarevitch: 做佈景了所以『變通』成那樣XD 09/07 17:43
47F：推 basara30: 幹到還陽了 09/07 17:44
48F：推 tomsclee: 只要膽子大，女鬼放產假 09/07 17:47
49F：推 livingbear: 燕赤霞原作外型就是書生，甯采臣本來還以為他是赴京 09/07 17:47
50F：→ livingbear: 趕考的 09/07 17:47
51F：推 Takhisis: 也推閱微草堂筆記 09/07 17:48
52F：→ eva05s: 聊齋就古早輕小咩（？ 09/07 17:50
53F：推 eric999: 寫錯了 閱微的作者是紀曉嵐 袁枚的子不語不太好看 不推 09/07 17:53
54F：→ windr: 對阿，每個時代總是會有娛樂作品的XD 09/07 17:57
55F：→ windr: 以前的人也愛聽鬼故事 09/07 17:57
56F：推 rbull: 是大家都愛聽天上掉下美少女當老婆的故事 09/07 18:02
57F：推 captainriot: 鬼妻生兩個陽氣很旺喔 09/07 18:04
58F：推 Takhisis: 被天上掉下來的龍給…… 09/07 18:09
59F：→ Takhisis: 還有男的美少女 09/07 18:09
60F：推 dzshdavid: 原來女鬼放產假這句話是自古就有的嗎 09/07 18:12
61F：推 rockmanx52: 聊齋嚴格說起來應該是明國的Line群或2ch主題串 聊齋 09/07 18:13
62F：→ rockmanx52: 誌異則是 跟之前的世說新語算類似的東西 只是 09/07 18:13
63F：→ rockmanx52: 聊齋因為怕被錦衣衛抓所以不敢講政治 09/07 18:13
64F：推 feedingdream: 女鬼能那元配也還能用也太地ㄩ…呃，應該算圓滿？ 09/07 18:17
65F：推 wellwest: 原來古代就有%到還陽的橋段 09/07 18:25
66F：噓 noreg0393933: 元配死後也是鬼啊？ 09/07 19:25
67F：推 memosore: 蒲松齡：我250年前就寫過讓女鬼懷孕了，嫩。 09/07 19:39
68F：推 Takhisis: 元配：ㄇ的渣男！就過橋投胎啦？ 09/07 19:39