異世界悠閒農家Web #015 冬季的準備與新的居民(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/15/ ------------------------------------------ 可能會有冬天這事被我遺忘了 明明自己還從事著農業，實在是不該有的失態。 雖然很不想找藉口，但是因為有那些以常識外的速度成長著的作物，跟這個沒什麼季節感 的森林。 天氣也是，目前為止也只有兩三天有下雨下到不太有辦法出來活動而已，其他時候也只感 覺到邊出太陽邊下毛毛細雨而已。 不過，這都是我的不留神。 如果只有我一個人的話多多少少會有辦法，但若考慮到小黑他們的話就會想再盡力多確保 食物。 為了儲藏肉類，製作了代替冷藏庫的地下室。 只要放在地下的話，就會變得比較寒冷。 要是早一點作出來就好。 接著是跟小黑他們一起狩獵兔子。 ......尋找目標，但卻連一隻都沒遇到。 雖然我連半隻都沒狩獵到，但是小黑他們卻帶了不錯的成績回來，而我就變成主要處理放 血跟清除內臟。 放血。 是在弄死獵物後，把血清除的工作。 只要有做好這一步驟，就能減少肉的腥臭味。 在我想到有放血處理的步驟後就找了隻兔子來嘗試，處理好的肉跟豬肉一樣好吃。 因此就會在能做到的範圍內盡量做好放血處理。 內臟的話......因為有點恐怖就不食用直接丟掉。 但是小黑他們卻露出「唉？這個要丟掉嗎？」的表情，因為內臟容易腐壞，要是真的要吃 的話不好好處理一下可不行呢。 因為依照部位不同可能還有排泄物、或是胃液體液之類的嘛...... 而且在看過裡面殘留未溶解完全的大蟲子或是奇怪顏色的蛙類後，就完全沒有想去吃內臟 的心情了。 上個世界吃到的內臟類料理都是草食性動物的呢......肉食性或雜食性對物的內臟實在是 敬謝不敏。 阿......但是對小黑他們來說是貴重的營養來源不是？ 也沒聽過野生動物不會去吃內臟......不如說內臟是最先食用的吧。 ...... 運用前世的知識，把消化器官之外的內臟留給小黑他們。 而在心臟旁邊像石頭的東西是幹什麼用的呀。 膽石之類的嗎？ 但是不只兔子連豬都也有呢。 是這個世界的動物都有嗎？ 這個可以吃嗎？ 姑且把這個放到小黑他們面前，但是看來很高興地咯吱咯吱的咬碎吃下去了。 ......美味嗎？ 總之內臟系就交由小黑們專用。 限當天食用，且隔日勿食。 還有就是說，小黑一號、小黑二號、小黑三號跟小黑四號四隻比起小黑跟小雪雖然小了一 圈，但應該都是出色的成犬了。 從額頭長出來像是刀子一樣的角，從中心也隱約看得到赤紅的光輝。 無論如何，肉類的確保就交由小黑他們，而就在我正集中精神輔助他們時，小黑 們引導了一隻巨大的豬到我來。 看樣子是要讓我下手吧。 是被依賴著呢，還是說是讓給什麼都狩獵不到的我呢..... 不管怎樣，都不能夠讓他入侵田裡所以就把他的首級給取下。 只有我一人的話這個分量來過冬就很足夠了，但是小黑們都擁有想像以上的食量呢。 最好是有數頭豬的量比較好。 也同時有在收集著草。 除了是拿來擦屁股，最重要的是拿來替換睡床用的。 考量到冬天的氣溫，盡可能多保存一些。 而且當作睡床用的草，其成效最多十天就會變得破破爛爛的。 而擦拭用的話，只要好好擺著是可以長時間保持青綠。 也就是說只要好好保管，就可以擺上一段時間。 麻煩的只有割草跟搬運而已。 雖然也嘗試過讓小黑他們來搬運，但是從綁到小黑們身上、一起移動、再到把草取下都要 由我來處理這幾點來看，我一個人來行動是比較正確的。 小黑們只要加油狩獵就行。 再來是衣服。 小黑們都擁有著一身毛皮，而我就只有村民裝而已。 實在不是過冬的裝扮。 我在這部分著眼的是兔子跟豬的毛皮。 ...... 雖然好像要鞣制，但該怎麼做呢？ 以前讀過的生存教戰漫畫裡，好像是用咬的把它變柔軟......嗯。 而在電視裡看過的方法，是好好洗乾淨後，把毛皮上殘留的脂肪去除，乾燥後再把它給伸 展開來的說...... 拿了兔子的毛皮做實驗。 用了四隻份的毛皮都失敗後，我就放棄了。 辦不到。 外行的我要在這樣的環境從毛皮開始製作實在不可能。 看來冬天的時候應該像冬眠般繭居在家才對。 而做為自宅的小窩，其防寒的對策。 把天窗變成開關式的窗戶......不如說準備了跟天窗一樣大小的蓋子、再嵌上去而已。 牆壁的板子則變成雙層式，在兩層之間塞滿草當作防風措施。 門的話到目前為止都是拿塊大小適當的板子擺著闔上去而已，於是努力設置了扇普通的門 。 比較困難的是合頁。 既沒有金屬也沒有釘子之類的很乾脆的放棄，直接就在門跟柱子上面直接加工弄好。 雖然耐久性會是問題，但一個冬天的話應該撐得住。 設置好門扉的小屋，突然看起來像個家。 嗯～文明。 住家的防寒措施大概就這樣吧。 真要到了不得不移動的時候，就指望【萬能農具】吧。 ...... 上廁所的時候該怎麼辦阿。 於是廁所也用了防寒措施。 就在我進行著其他作業時，出門狩獵的小黑四號呼喚著我。 又是豬嗎？ 邊想著就這樣追了小黑四號過去，位置是在建造中的水路附近。 是水路損壞了嗎？ 懷抱著些許的不安繼續前進，小黑三號在那邊等著。 快要靠近小黑三號時，從遠處就看到了個黑黑平平的東西在那。 黑色的坐墊？ 剛這麼想，就發現是蜘蛛。 好大。 身體是約有二畳大的正方形。(譯菌：3平方公尺大小。) 與其說是坐墊，更像四角形的被褥。 八隻腳，左右各半。 是隻整個張開來的話約六畳大的蜘蛛。 雖然我對蜘蛛的種類不是很清楚，但也沒見過腳有這麼長的。 而其特徵，除了身體全部的腳也都有絨毛覆蓋。 蜘蛛正溫順地待在小黑三號前面。 這是叫我來要幹嘛嗎？ 目前的狀況也不像是跟狩獵豬時一樣吧...... 而帶我過來的小黑四號彷彿完成了件重任般一臉滿足。 那個...... 在我正覺得困擾的時候，小黑三號對著蜘蛛吠了一聲。 蜘蛛像是接到信號般，開始從自己的屁股部位吐出絲來，邊用前足靈巧的擺弄著。 ...... 五分鐘左右，蜘蛛就把自己的絲給織成閃閃發光的布了。 布約是50公分大小的正方形。 手帕？ 蜘蛛把布折四折後放到了小黑三號面前，小黑三號則把它咬了起來拿給我。 進獻品？ 檢查了小黑四號拿過來的布，感覺到是比我的衣服還要好上很多等級的觸感。 而且還繡了個像蜘蛛的圖案在上面。 小黑四號輕咬了下我的褲子邊角後，又對著蜘蛛擺過去。 「難不成......要讓蜘蛛來幫我做衣服？」 小黑四號彷彿表示正確地開心的吠了聲。 「原來如此。」 我對蜘蛛並沒有特別感到討厭。 蜘蛛可是益蟲。 如果不是有毒蜘蛛的話，並沒有什麼問題。 應該沒有毒吧。 我希望他沒有。 在這世間，有所謂的"Give and Take"。 不論是動物或是蟲子都一樣。 並不是單方面的榨取或奉獻。 而是互相幫忙協助。 於是蜘蛛就這樣跟我們生活在一起了。 他的睡窩就在我原本的睡窩大樹上面。 什麼都會吃的樣子，不過好像特別愛好馬鈴薯。 ......會吃馬鈴薯阿。 畢竟是異世界的蜘蛛嘛。 然後會做布出來。 而且還會把布給加工成衣服的樣子。 好厲害。 也會對著我仔細的丈量尺寸呢。 這隻蜘蛛的智能也很高也說不定。 在向他說明自己的期望後，就做出了能掛在窗戶上面跟門前的窗簾出來。 能更進一步防寒。 然而這蜘蛛厲害的地方可不只如此。 他連我所放棄的鞣制毛皮都會。 完全是比我還要靈巧、還要有知識。 而且還能把鞣制好的毛皮跟自己造出來的布相互組合，做出感覺不錯的衣服出來。 連品味也明顯的比我還要好。 已經離不開他了。 也取了名字。 因為第一印象太強烈了，所以叫"座布團"。(譯菌：用諧音，姑且做出分別。) 是這邊的新居民。 -- 十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子。 傳說之樹，你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1645581467.A.1D5.html