异世界悠闲农家Web #015 冬季的准备与新的居民(补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/15/ ------------------------------------------ 可能会有冬天这事被我遗忘了 明明自己还从事着农业，实在是不该有的失态。 虽然很不想找藉口，但是因为有那些以常识外的速度成长着的作物，跟这个没什麽季节感 的森林。 天气也是，目前为止也只有两三天有下雨下到不太有办法出来活动而已，其他时候也只感 觉到边出太阳边下毛毛细雨而已。 不过，这都是我的不留神。 如果只有我一个人的话多多少少会有办法，但若考虑到小黑他们的话就会想再尽力多确保 食物。 为了储藏肉类，制作了代替冷藏库的地下室。 只要放在地下的话，就会变得比较寒冷。 要是早一点作出来就好。 接着是跟小黑他们一起狩猎兔子。 ......寻找目标，但却连一只都没遇到。 虽然我连半只都没狩猎到，但是小黑他们却带了不错的成绩回来，而我就变成主要处理放 血跟清除内脏。 放血。 是在弄死猎物後，把血清除的工作。 只要有做好这一步骤，就能减少肉的腥臭味。 在我想到有放血处理的步骤後就找了只兔子来尝试，处理好的肉跟猪肉一样好吃。 因此就会在能做到的范围内尽量做好放血处理。 内脏的话......因为有点恐怖就不食用直接丢掉。 但是小黑他们却露出「唉？这个要丢掉吗？」的表情，因为内脏容易腐坏，要是真的要吃 的话不好好处理一下可不行呢。 因为依照部位不同可能还有排泄物、或是胃液体液之类的嘛...... 而且在看过里面残留未溶解完全的大虫子或是奇怪颜色的蛙类後，就完全没有想去吃内脏 的心情了。 上个世界吃到的内脏类料理都是草食性动物的呢......肉食性或杂食性对物的内脏实在是 敬谢不敏。 阿......但是对小黑他们来说是贵重的营养来源不是？ 也没听过野生动物不会去吃内脏......不如说内脏是最先食用的吧。 ...... 运用前世的知识，把消化器官之外的内脏留给小黑他们。 而在心脏旁边像石头的东西是干什麽用的呀。 胆石之类的吗？ 但是不只兔子连猪都也有呢。 是这个世界的动物都有吗？ 这个可以吃吗？ 姑且把这个放到小黑他们面前，但是看来很高兴地咯吱咯吱的咬碎吃下去了。 ......美味吗？ 总之内脏系就交由小黑们专用。 限当天食用，且隔日勿食。 还有就是说，小黑一号、小黑二号、小黑三号跟小黑四号四只比起小黑跟小雪虽然小了一 圈，但应该都是出色的成犬了。 从额头长出来像是刀子一样的角，从中心也隐约看得到赤红的光辉。 无论如何，肉类的确保就交由小黑他们，而就在我正集中精神辅助他们时，小黑 们引导了一只巨大的猪到我来。 看样子是要让我下手吧。 是被依赖着呢，还是说是让给什麽都狩猎不到的我呢..... 不管怎样，都不能够让他入侵田里所以就把他的首级给取下。 只有我一人的话这个分量来过冬就很足够了，但是小黑们都拥有想像以上的食量呢。 最好是有数头猪的量比较好。 也同时有在收集着草。 除了是拿来擦屁股，最重要的是拿来替换睡床用的。 考量到冬天的气温，尽可能多保存一些。 而且当作睡床用的草，其成效最多十天就会变得破破烂烂的。 而擦拭用的话，只要好好摆着是可以长时间保持青绿。 也就是说只要好好保管，就可以摆上一段时间。 麻烦的只有割草跟搬运而已。 虽然也尝试过让小黑他们来搬运，但是从绑到小黑们身上、一起移动、再到把草取下都要 由我来处理这几点来看，我一个人来行动是比较正确的。 小黑们只要加油狩猎就行。 再来是衣服。 小黑们都拥有着一身毛皮，而我就只有村民装而已。 实在不是过冬的装扮。 我在这部分着眼的是兔子跟猪的毛皮。 ...... 虽然好像要鞣制，但该怎麽做呢？ 以前读过的生存教战漫画里，好像是用咬的把它变柔软......嗯。 而在电视里看过的方法，是好好洗乾净後，把毛皮上残留的脂肪去除，乾燥後再把它给伸 展开来的说...... 拿了兔子的毛皮做实验。 用了四只份的毛皮都失败後，我就放弃了。 办不到。 外行的我要在这样的环境从毛皮开始制作实在不可能。 看来冬天的时候应该像冬眠般茧居在家才对。 而做为自宅的小窝，其防寒的对策。 把天窗变成开关式的窗户......不如说准备了跟天窗一样大小的盖子、再嵌上去而已。 墙壁的板子则变成双层式，在两层之间塞满草当作防风措施。 门的话到目前为止都是拿块大小适当的板子摆着阖上去而已，於是努力设置了扇普通的门 。 比较困难的是合页。 既没有金属也没有钉子之类的很乾脆的放弃，直接就在门跟柱子上面直接加工弄好。 虽然耐久性会是问题，但一个冬天的话应该撑得住。 设置好门扉的小屋，突然看起来像个家。 嗯～文明。 住家的防寒措施大概就这样吧。 真要到了不得不移动的时候，就指望【万能农具】吧。 ...... 上厕所的时候该怎麽办阿。 於是厕所也用了防寒措施。 就在我进行着其他作业时，出门狩猎的小黑四号呼唤着我。 又是猪吗？ 边想着就这样追了小黑四号过去，位置是在建造中的水路附近。 是水路损坏了吗？ 怀抱着些许的不安继续前进，小黑三号在那边等着。 快要靠近小黑三号时，从远处就看到了个黑黑平平的东西在那。 黑色的坐垫？ 刚这麽想，就发现是蜘蛛。 好大。 身体是约有二畳大的正方形。(译菌：3平方公尺大小。) 与其说是坐垫，更像四角形的被褥。 八只脚，左右各半。 是只整个张开来的话约六畳大的蜘蛛。 虽然我对蜘蛛的种类不是很清楚，但也没见过脚有这麽长的。 而其特徵，除了身体全部的脚也都有绒毛覆盖。 蜘蛛正温顺地待在小黑三号前面。 这是叫我来要干嘛吗？ 目前的状况也不像是跟狩猎猪时一样吧...... 而带我过来的小黑四号彷佛完成了件重任般一脸满足。 那个...... 在我正觉得困扰的时候，小黑三号对着蜘蛛吠了一声。 蜘蛛像是接到信号般，开始从自己的屁股部位吐出丝来，边用前足灵巧的摆弄着。 ...... 五分钟左右，蜘蛛就把自己的丝给织成闪闪发光的布了。 布约是50公分大小的正方形。 手帕？ 蜘蛛把布折四折後放到了小黑三号面前，小黑三号则把它咬了起来拿给我。 进献品？ 检查了小黑四号拿过来的布，感觉到是比我的衣服还要好上很多等级的触感。 而且还绣了个像蜘蛛的图案在上面。 小黑四号轻咬了下我的裤子边角後，又对着蜘蛛摆过去。 「难不成......要让蜘蛛来帮我做衣服？」 小黑四号彷佛表示正确地开心的吠了声。 「原来如此。」 我对蜘蛛并没有特别感到讨厌。 蜘蛛可是益虫。 如果不是有毒蜘蛛的话，并没有什麽问题。 应该没有毒吧。 我希望他没有。 在这世间，有所谓的"Give and Take"。 不论是动物或是虫子都一样。 并不是单方面的榨取或奉献。 而是互相帮忙协助。 於是蜘蛛就这样跟我们生活在一起了。 他的睡窝就在我原本的睡窝大树上面。 什麽都会吃的样子，不过好像特别爱好马铃薯。 ......会吃马铃薯阿。 毕竟是异世界的蜘蛛嘛。 然後会做布出来。 而且还会把布给加工成衣服的样子。 好厉害。 也会对着我仔细的丈量尺寸呢。 这只蜘蛛的智能也很高也说不定。 在向他说明自己的期望後，就做出了能挂在窗户上面跟门前的窗帘出来。 能更进一步防寒。 然而这蜘蛛厉害的地方可不只如此。 他连我所放弃的鞣制毛皮都会。 完全是比我还要灵巧、还要有知识。 而且还能把鞣制好的毛皮跟自己造出来的布相互组合，做出感觉不错的衣服出来。 连品味也明显的比我还要好。 已经离不开他了。 也取了名字。 因为第一印象太强烈了，所以叫"座布团"。(译菌：用谐音，姑且做出分别。) 是这边的新居民。 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1645581467.A.1D5.html