https://ncode.syosetu.com/n3289ds/276/ 雖然是276，但先看277再看276會比較懂 因為這篇主角是女性但有被懷疑性別 推論說起話偏男性化，從日文來看也比較老沉，說話方式比較古風 用偏向文言文的方式翻譯 278有人翻了，那我明天就翻279吧 吾空腹。 毅然言之然未能飽腹。 困之。 未知何時準備食事者亦不見。 放吾一人該當何罪。 否，眾人或遭遇何事。 應盡知事後可責之。 先解鼓鳴之腹可也。 手上只有……有水的水桶。 無食物。 只能找找。 幸運的是周圍是森林。 …… 為何是森林？ 而且沒看過？ …… 細想亦無濟於事。 森林就是森林。 總會有些什麼。 …… 不知何者可食用。 氣味可也，但外觀異樣。 此時試毒者……不在。 該拿出勇氣嗎？ 否，細觀其色亦異樣。 再尋其他相識之物。 必有。 無。 此後三天。 水筒亦盡。 吾似暈眩也。 極限。 至此地步，無論何物尋之即食。 深知危險。 惟食欲超乎之上。 該吃野草嗎，但不知何物對其做過何事……生理上無理。 果實最理想。 阿阿，只是思考肚子就餓了。 …… 這是什麼香氣。 非食物。 為花香。 混眾花之香氣。 花……可以吃否？ 將來可變果實，在花期間應可以食用吧？ 無意識跑起來。 往花香方向。 一大片花田。 美麗也。 但是陷阱。 此處有交織飛舞的衛兵。 隱於要處的忍者有三。 威壓吾之武者有一。 恩。 吾為被花引誘之可憐蝴蝶也。 非空腹，亦不致淪落此下場…… 恩？ 衛兵撤退？ 但忍者增加……武者亦增加。 …… 數量太作弊了。 忍者超二十，武者超十。 數量持續增加。 已放棄計算。 戰吧。 如何戰。 恩。 嘴巴。 「吾空腹，欲食花。 　迴避也」 …… 為何。 忽然憐憫之目看向吾。 躲起來商量。 不。 吾非食花之種族！ 只是空腹而食花…… 恩？ 等等。 裡面望之為apple樹？ 而且這時期還能結果？ 奇怪。 但此時怎樣都行。 那個apple果實，給吾一個、不、兩個、可以的話給吾三個。 請求的話也不給吾嗎。 …… 此商量不帶哀求吧。 僅為要不要給吾之商量。 不是的樣子。 代表者出來，代表者。 此言之故吧。 夠嗆的人出來了。 化作人型之龍。 身旁為……此人類是怎麼回事？ 完成後再次摧毀，又再度完成的……英氣之魂？ 英雄之雛？ 否，是成人之英雄硬使其變回幼雛…… 即使是吾，於空腹狀態亦無對抗其之對策……哇，被抓起來！ 等等，無禮者！ 不許如此對待吾！ 被此奇怪人類捕獲的吾，被帶至其巢穴。 森林中還有此等場所是…… 不可思議的地方。 否，花田亦如此。 思量此時，吾被拿給鬼人族。 否，或應由鬼人族抱住吾吧。 奇怪的人類與龍被斥責。 對吾無禮之故。 懂道理的鬼人族。 恩恩。 不錯。 啊，等等。 此等拿法有點痛苦。 盡可能溫柔抱起來…… 還有，吾不再抵抗給吾吃些東西吧…… 咦？ 準備好了？ 可以期待嗎？ 喔喔，是apple的果實。 心領神會嗎？ 而且已經磨成泥…… 確認看看是否可以吃？ 抱歉。 美味也。 喔喔……好吃。 恩？ 還有很多食物…… 可以吃嗎？ 喔喔喔……力量回來了。 哈哈哈。 只要滿腹，吾天下無敵。 那個奇怪人類雖有點困難……但是在一起的龍可屠之。 咦？ 再一碗？ 可以嗎？ 吾開動了。 此處良所也。 或可原諒此二人初見面之無禮舉措。 恩。 吾原諒之。 絕非似親龍之物閒晃使吾顫抖。 此處強於吾者有數人。 嗯嗯。 算了。 雖說一對一，吾非弱於其，但此等強者眾多。 忍者與在花田的稚子亦是此等強者。 與大人對決稍有問題。 但，吾看穿了。 此處最上位者為何人。 此一週間非浪費也。 吾有仔細觀察。 應交涉對手為何人。 ……即是幼貓！ 錯了。 人類男子才是最偉大的。 沒能看穿。 吾真是有眼無珠…… 不，這樣也好。 人類男子對吾抱有好意。 哈哈。 沉醉在吾之魅力吧……阿，幼貓比較好嗎？ 這樣啊。 經過很多事，吾在此處……大樹村接受照顧。 請多多關照。 吾名一重。 為稱為九尾狐的種族。 恩。 雖然尾巴只有一個難以取信汝等，但長大後就有九尾。 雖能化為人型，但為稚童之故請許保持獸型。 性別？ 一目了然也。 不知。 有些震驚…… 吾為女性。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.77.151 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533047050.A.68F.html 作者後面有補充 　武者＝小黑的小孩＝煉獄狼 　忍者＝座布團的小孩＝惡魔蜘蛛的小孩（進化前） 　衛兵＝諾斯底蜜蜂的兵隊蜂(諾斯底=希臘文的知識 Gnostic) 　一重雖然說一對一對武者能贏，但其實贏不了。 　一重長大後就有贏的可能性。 　不會暈倒是九尾狐的固有耐性。 277有講 ※ 編輯: ulycess (223.138.77.151), 07/31/2018 22:47:40