https://ncode.syosetu.com/n3289ds/276/ 虽然是276，但先看277再看276会比较懂 因为这篇主角是女性但有被怀疑性别 推论说起话偏男性化，从日文来看也比较老沉，说话方式比较古风 用偏向文言文的方式翻译 278有人翻了，那我明天就翻279吧 吾空腹。 毅然言之然未能饱腹。 困之。 未知何时准备食事者亦不见。 放吾一人该当何罪。 否，众人或遭遇何事。 应尽知事後可责之。 先解鼓鸣之腹可也。 手上只有……有水的水桶。 无食物。 只能找找。 幸运的是周围是森林。 …… 为何是森林？ 而且没看过？ …… 细想亦无济於事。 森林就是森林。 总会有些什麽。 …… 不知何者可食用。 气味可也，但外观异样。 此时试毒者……不在。 该拿出勇气吗？ 否，细观其色亦异样。 再寻其他相识之物。 必有。 无。 此後三天。 水筒亦尽。 吾似晕眩也。 极限。 至此地步，无论何物寻之即食。 深知危险。 惟食欲超乎之上。 该吃野草吗，但不知何物对其做过何事……生理上无理。 果实最理想。 阿阿，只是思考肚子就饿了。 …… 这是什麽香气。 非食物。 为花香。 混众花之香气。 花……可以吃否？ 将来可变果实，在花期间应可以食用吧？ 无意识跑起来。 往花香方向。 一大片花田。 美丽也。 但是陷阱。 此处有交织飞舞的卫兵。 隐於要处的忍者有三。 威压吾之武者有一。 恩。 吾为被花引诱之可怜蝴蝶也。 非空腹，亦不致沦落此下场…… 恩？ 卫兵撤退？ 但忍者增加……武者亦增加。 …… 数量太作弊了。 忍者超二十，武者超十。 数量持续增加。 已放弃计算。 战吧。 如何战。 恩。 嘴巴。 「吾空腹，欲食花。 　回避也」 …… 为何。 忽然怜悯之目看向吾。 躲起来商量。 不。 吾非食花之种族！ 只是空腹而食花…… 恩？ 等等。 里面望之为apple树？ 而且这时期还能结果？ 奇怪。 但此时怎样都行。 那个apple果实，给吾一个、不、两个、可以的话给吾三个。 请求的话也不给吾吗。 …… 此商量不带哀求吧。 仅为要不要给吾之商量。 不是的样子。 代表者出来，代表者。 此言之故吧。 够呛的人出来了。 化作人型之龙。 身旁为……此人类是怎麽回事？ 完成後再次摧毁，又再度完成的……英气之魂？ 英雄之雏？ 否，是成人之英雄硬使其变回幼雏…… 即使是吾，於空腹状态亦无对抗其之对策……哇，被抓起来！ 等等，无礼者！ 不许如此对待吾！ 被此奇怪人类捕获的吾，被带至其巢穴。 森林中还有此等场所是…… 不可思议的地方。 否，花田亦如此。 思量此时，吾被拿给鬼人族。 否，或应由鬼人族抱住吾吧。 奇怪的人类与龙被斥责。 对吾无礼之故。 懂道理的鬼人族。 恩恩。 不错。 啊，等等。 此等拿法有点痛苦。 尽可能温柔抱起来…… 还有，吾不再抵抗给吾吃些东西吧…… 咦？ 准备好了？ 可以期待吗？ 喔喔，是apple的果实。 心领神会吗？ 而且已经磨成泥…… 确认看看是否可以吃？ 抱歉。 美味也。 喔喔……好吃。 恩？ 还有很多食物…… 可以吃吗？ 喔喔喔……力量回来了。 哈哈哈。 只要满腹，吾天下无敌。 那个奇怪人类虽有点困难……但是在一起的龙可屠之。 咦？ 再一碗？ 可以吗？ 吾开动了。 此处良所也。 或可原谅此二人初见面之无礼举措。 恩。 吾原谅之。 绝非似亲龙之物闲晃使吾颤抖。 此处强於吾者有数人。 嗯嗯。 算了。 虽说一对一，吾非弱於其，但此等强者众多。 忍者与在花田的稚子亦是此等强者。 与大人对决稍有问题。 但，吾看穿了。 此处最上位者为何人。 此一周间非浪费也。 吾有仔细观察。 应交涉对手为何人。 ……即是幼猫！ 错了。 人类男子才是最伟大的。 没能看穿。 吾真是有眼无珠…… 不，这样也好。 人类男子对吾抱有好意。 哈哈。 沉醉在吾之魅力吧……阿，幼猫比较好吗？ 这样啊。 经过很多事，吾在此处……大树村接受照顾。 请多多关照。 吾名一重。 为称为九尾狐的种族。 恩。 虽然尾巴只有一个难以取信汝等，但长大後就有九尾。 虽能化为人型，但为稚童之故请许保持兽型。 性别？ 一目了然也。 不知。 有些震惊…… 吾为女性。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.77.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533047050.A.68F.html 作者後面有补充 　武者＝小黑的小孩＝炼狱狼 　忍者＝座布团的小孩＝恶魔蜘蛛的小孩（进化前） 　卫兵＝诺斯底蜜蜂的兵队蜂(诺斯底=希腊文的知识 Gnostic) 　一重虽然说一对一对武者能赢，但其实赢不了。 　一重长大後就有赢的可能性。 　不会晕倒是九尾狐的固有耐性。 277有讲 ※ 编辑: ulycess (223.138.77.151), 07/31/2018 22:47:40