結婚式 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/357/ 婚禮 翻譯的不太好，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。 ----------------------------------------------------------------------------- 加爾夫的兒子決定要舉行婚禮了。 在參與婚禮的人中，似乎通常是由立場最高的人掌管。 這個也有面子之類的問題，況且婚禮的費用負擔很大。 掌管者似乎得出婚禮的費用的一半。 加爾夫的兒子的婚禮的場合，立場最高的人是我。 因為我是村長。 就高興的接受吧。 但是、我沒必要直接掌管婚禮。 意思是、通常不是由我、而是由正妻作為掌管者。 正妻？ 那就是露吧。 但是孕婦是不被歡迎作為婚禮的掌管者。 為什麼不被歡迎有各種說法。 孕婦作為婚禮的掌管者太艱難了不要讓其擔任。 比起現在要结婚的二人，孕婦那方面更需要關心。 等等的說法。 好吧，如果說有這種的文化，也不得不跟隨。 露拒絕了。 緹亞也不行。 然後討論誰來擔任掌管者的結果。 由芙蘭負責了。 那芙蘭首先去問候要结婚的二人。 這是為了婚禮的諮詢。 於是芙蘭建議了三個方案。 ●豪華的婚禮 在5村的教會舉行儀式，之後在大樹村舉行一個禮拜的婚宴。 ●花哨的婚禮 在4村建造新教會，在那里進行儀式。 之後在大樹村舉行三天的婚宴。 ●樸素的婚禮 在村長宅邸進行儀式並舉行半天的婚宴。 順帶一提，二人婚禮和婚宴花費的費用是用獎賞獎牌支付。 規模無論如何，二人的負責份額是固定30枚。 加爾夫的兒子本人貯藏的部分、加爾夫雙親的支援、還有向周圍的人借來支付。 因為婚禮和婚宴花費所做的欠款，這是信用的證明所以不會有壞的形象。 不過由獎賞獎牌支付這意味著，婚禮的費用全部都我出的一樣。 所以芙蘭和我商談，制定了對金錢沒太多考慮的計劃。 重視的是儀式的地點和規模、以及婚宴的日數。 「哪個方案較好？」 二人選擇了樸素的婚禮。 想說是否在顧慮什麼？ 不、想說持續一個禮拜的婚宴太辛苦了？ 我的話是想推薦花哨的婚禮。 然而是婚禮的主角的意見。 周圍太過於興奮這也不好。 讓二人做希望的儀式和婚宴吧。 然後在各種方式的文化違和感中準備結束了，很快的來到婚禮當天。 我的宅邸的庭院，神社前面成了儀式的地方。 出席者......很多。 主角的新郎是雪白色的西服服裝。 新娘也是雪白的婚纱。 兩邊都是由座布團和座布團的孩子們製成。 感謝它們。 聖女瑟蕾斯在結婚的兩個人的前面，正推進著儀式。 …… 耶？ 我在瑟蕾斯旁邊？ 不、即使說它是這樣的程序。 明、明白了 能夠保持不動這樣就好？ 好的。 …… 我的祝福致詞？ 不是說能夠保持不動這樣就好！ 不、不要驚慌。 回顧到目前為止的自己的人生，從中編織出不錯的能說的話。 …… ………… 編織出來是不可能的。 擠出來啊、我！ 「從現在開始，許多困難正等待著二人承受吧！ 但是，只要二人攜手共進，困難就不再是困難了！ 這就是結婚。 今天，這裡有一對夫妻產生了……嗯？ 怎麼了瑟蕾斯？ 我的話還沒講完呢？ 耶？ 這是教會方面的台詞？ 那麼，我該說什麼好呢？ …… 恭喜結婚。 祝福你們！」 雖然多少有些麻煩，不過儀式順利的進行。 把桌子和椅子在儀式場中擺放著，就變成了婚宴。 不僅是庭院，還使用了宅邸的大廳。 而且等待著的鬼人族女僕以及高等精靈們安排了料理。 從昨天晚上開始製作了許多精心的菜餚。 然而主要的是一個簡單的烤巨大野猪。 就原樣燒烤的話只有燒到外側，内部變成烤得半熟，但是看起來還不錯。 「為了表示結婚不是目標所以它是一個未完成品」 芙蘭的說明，的確是令人信服。 但是、就只有這樣感到單調所以做了結婚蛋糕。 想到了三層蛋糕，但在用烤爐燒烤底部的尺寸時就停止了。 40厘米尺寸的圓形蛋糕做了5個。 是否能吃掉它有點擔心…… 因為孩子們正仔細觀察所以沒問題吧。 儀式結束的時候，我和瑟蕾斯的責任結束了。 希望以舒適的參與者身份享受婚宴，但是新郎和新娘二人不能移動。 在指定地點不要移動，並接受問候。 看起來不得了。 但是、是笑臉阿。 特別是加爾夫的兒子顯示出快樂的不得了的樣子。 受那個的影響，參加者的臉也是笑臉......一個人正鬧著彆扭的是加爾夫。 對於外出時兒子的婚姻決定了感到不滿。 但是關於這件事加爾夫和他的妻子之間進行了討論，被報告已解決了。 …… 解決了不是嗎？ 暂且、跟随著加爾夫……在我去之前矮人們圍繞著加爾夫。 「這傢伙為什麼不在婚禮擺出合適的臉！」 多諾萬叫喊著。 以及回答他的其它的矮人。 「因為酒不足夠的緣故！」 「的確，如果是酒的話！」 「是酒！」 …… 加爾夫的對手就交給矮人們吧。 如果後來還無法忘懷的話，來對我訴說吧。 順便說下，這場婚禮。 新娘方面的親屬沒參加沒問題嗎？ 沒關係？ 當新郎迎接新娘的時候，基本上不參加。 因為新娘也沒特別希望，所以沒有去叫人參加。 的確。 不是新娘和家族的關係不好嗎？ 不参加這很常見。 明白了。 隨著日落的開始，新郎和新娘即將離席，這時候有一個活動。 那個是按照規定的道路，新郎和新娘離席的方式。 男性在筆直道路的左右排隊，並且伸手觸摸新娘。 新郎在處理那些手的同時，和新娘共同行進…… 哎呀，這是個儀式。 認真地觸摸新娘是違反禮儀的。 得到多餘的怨恨是不好的，所以沒喝醉的人排隊著。 哎呀、我也排隊是認為這很熱鬧。 嗯、很熱鬧。 也理解規則。 但是為什麼高等精靈要阻止我？ 「是為了迴避糾紛」 …… 沒辦法。 享受用餐吧。 嗯？ 蛋糕的追加？ 啊啊，妖精女王來了。 知道了。 正在準備所以連烤爐都還空著的時候…… 突然發生了巨大的歡呼聲。 歡呼的地方是新郎和新娘正在行進的道路。 靠近看是否發生了什麼事情，加爾夫就站在道路的中間。 而且正阻擋住新郎和新娘的去路。 「兒子呦。 如果說要結婚的話，對我展現出那個覺悟吧！」 對於加爾夫說的話，加爾夫的兒子毫不猶豫地用拳頭回應了。 「我會變得幸福！」 加爾夫的兒子的拳頭擊中了加爾夫的臉。 但加爾夫並沒有倒下。 咧嘴一笑。 啊，加爾夫這傢伙打算在那裡做親子間的鬥毆嗎？ 在包含我在內的周圍的人都這樣想的時候，加爾夫的兒子的未婚妻……不、是妻 子追擊了。 「我也會變得幸福！」 加爾夫的兒子的妻子一下子就縮減了距離，回轉腰部使出钩拳。 對加爾夫的側腹狠狠的打陷進去。 那個？ 加爾夫的身體被打的歪向一邊了？ 而且，加爾夫的膝蓋搖搖欲墜。 …… 啊、啊啊，的確。 將勝利讓給兒子夫婦了。 加爾夫會這樣做。 倒下來了的加爾夫，周圍的人抬起他並從路上移開。 已經沒有伸手的男人了。 在雷鳴般的鼓掌中，加爾夫的兒子和妻子離席了。 希望能變得幸福。 哎呀，是蛋糕的追加啊。 知道了知道了。 馬上就做。 ----------------------------------------------------------------------------- 加爾夫的兒子要結婚了 身為老爸的加爾夫卻在鬧彆扭 結果被兒子夫婦聯手擊倒了 可喜可賀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.146.234 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1532475037.A.FAB.html ※ 編輯: pbkfss (112.104.146.234), 07/25/2018 07:39:14 ※ 編輯: pbkfss (112.104.146.234), 07/25/2018 14:28:43