结婚式 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/357/ 婚礼 翻译的不太好，有错误、不通顺的地方，请多包涵并请指正，谢谢。 ----------------------------------------------------------------------------- 加尔夫的儿子决定要举行婚礼了。 在参与婚礼的人中，似乎通常是由立场最高的人掌管。 这个也有面子之类的问题，况且婚礼的费用负担很大。 掌管者似乎得出婚礼的费用的一半。 加尔夫的儿子的婚礼的场合，立场最高的人是我。 因为我是村长。 就高兴的接受吧。 但是、我没必要直接掌管婚礼。 意思是、通常不是由我、而是由正妻作为掌管者。 正妻？ 那就是露吧。 但是孕妇是不被欢迎作为婚礼的掌管者。 为什麽不被欢迎有各种说法。 孕妇作为婚礼的掌管者太艰难了不要让其担任。 比起现在要结婚的二人，孕妇那方面更需要关心。 等等的说法。 好吧，如果说有这种的文化，也不得不跟随。 露拒绝了。 缇亚也不行。 然後讨论谁来担任掌管者的结果。 由芙兰负责了。 那芙兰首先去问候要结婚的二人。 这是为了婚礼的谘询。 於是芙兰建议了三个方案。 ●豪华的婚礼 在5村的教会举行仪式，之後在大树村举行一个礼拜的婚宴。 ●花哨的婚礼 在4村建造新教会，在那里进行仪式。 之後在大树村举行三天的婚宴。 ●朴素的婚礼 在村长宅邸进行仪式并举行半天的婚宴。 顺带一提，二人婚礼和婚宴花费的费用是用奖赏奖牌支付。 规模无论如何，二人的负责份额是固定30枚。 加尔夫的儿子本人贮藏的部分、加尔夫双亲的支援、还有向周围的人借来支付。 因为婚礼和婚宴花费所做的欠款，这是信用的证明所以不会有坏的形象。 不过由奖赏奖牌支付这意味着，婚礼的费用全部都我出的一样。 所以芙兰和我商谈，制定了对金钱没太多考虑的计划。 重视的是仪式的地点和规模、以及婚宴的日数。 「哪个方案较好？」 二人选择了朴素的婚礼。 想说是否在顾虑什麽？ 不、想说持续一个礼拜的婚宴太辛苦了？ 我的话是想推荐花哨的婚礼。 然而是婚礼的主角的意见。 周围太过於兴奋这也不好。 让二人做希望的仪式和婚宴吧。 然後在各种方式的文化违和感中准备结束了，很快的来到婚礼当天。 我的宅邸的庭院，神社前面成了仪式的地方。 出席者......很多。 主角的新郎是雪白色的西服服装。 新娘也是雪白的婚纱。 两边都是由座布团和座布团的孩子们制成。 感谢它们。 圣女瑟蕾斯在结婚的两个人的前面，正推进着仪式。 …… 耶？ 我在瑟蕾斯旁边？ 不、即使说它是这样的程序。 明、明白了 能够保持不动这样就好？ 好的。 …… 我的祝福致词？ 不是说能够保持不动这样就好！ 不、不要惊慌。 回顾到目前为止的自己的人生，从中编织出不错的能说的话。 …… ………… 编织出来是不可能的。 挤出来啊、我！ 「从现在开始，许多困难正等待着二人承受吧！ 但是，只要二人携手共进，困难就不再是困难了！ 这就是结婚。 今天，这里有一对夫妻产生了……嗯？ 怎麽了瑟蕾斯？ 我的话还没讲完呢？ 耶？ 这是教会方面的台词？ 那麽，我该说什麽好呢？ …… 恭喜结婚。 祝福你们！」 虽然多少有些麻烦，不过仪式顺利的进行。 把桌子和椅子在仪式场中摆放着，就变成了婚宴。 不仅是庭院，还使用了宅邸的大厅。 而且等待着的鬼人族女仆以及高等精灵们安排了料理。 从昨天晚上开始制作了许多精心的菜肴。 然而主要的是一个简单的烤巨大野猪。 就原样烧烤的话只有烧到外侧，内部变成烤得半熟，但是看起来还不错。 「为了表示结婚不是目标所以它是一个未完成品」 芙兰的说明，的确是令人信服。 但是、就只有这样感到单调所以做了结婚蛋糕。 想到了三层蛋糕，但在用烤炉烧烤底部的尺寸时就停止了。 40厘米尺寸的圆形蛋糕做了5个。 是否能吃掉它有点担心…… 因为孩子们正仔细观察所以没问题吧。 仪式结束的时候，我和瑟蕾斯的责任结束了。 希望以舒适的参与者身份享受婚宴，但是新郎和新娘二人不能移动。 在指定地点不要移动，并接受问候。 看起来不得了。 但是、是笑脸阿。 特别是加尔夫的儿子显示出快乐的不得了的样子。 受那个的影响，参加者的脸也是笑脸......一个人正闹着别扭的是加尔夫。 对於外出时儿子的婚姻决定了感到不满。 但是关於这件事加尔夫和他的妻子之间进行了讨论，被报告已解决了。 …… 解决了不是吗？ 暂且、跟随着加尔夫……在我去之前矮人们围绕着加尔夫。 「这家伙为什麽不在婚礼摆出合适的脸！」 多诺万叫喊着。 以及回答他的其它的矮人。 「因为酒不足够的缘故！」 「的确，如果是酒的话！」 「是酒！」 …… 加尔夫的对手就交给矮人们吧。 如果後来还无法忘怀的话，来对我诉说吧。 顺便说下，这场婚礼。 新娘方面的亲属没参加没问题吗？ 没关系？ 当新郎迎接新娘的时候，基本上不参加。 因为新娘也没特别希望，所以没有去叫人参加。 的确。 不是新娘和家族的关系不好吗？ 不参加这很常见。 明白了。 随着日落的开始，新郎和新娘即将离席，这时候有一个活动。 那个是按照规定的道路，新郎和新娘离席的方式。 男性在笔直道路的左右排队，并且伸手触摸新娘。 新郎在处理那些手的同时，和新娘共同行进…… 哎呀，这是个仪式。 认真地触摸新娘是违反礼仪的。 得到多余的怨恨是不好的，所以没喝醉的人排队着。 哎呀、我也排队是认为这很热闹。 嗯、很热闹。 也理解规则。 但是为什麽高等精灵要阻止我？ 「是为了回避纠纷」 …… 没办法。 享受用餐吧。 嗯？ 蛋糕的追加？ 啊啊，妖精女王来了。 知道了。 正在准备所以连烤炉都还空着的时候…… 突然发生了巨大的欢呼声。 欢呼的地方是新郎和新娘正在行进的道路。 靠近看是否发生了什麽事情，加尔夫就站在道路的中间。 而且正阻挡住新郎和新娘的去路。 「儿子呦。 如果说要结婚的话，对我展现出那个觉悟吧！」 对於加尔夫说的话，加尔夫的儿子毫不犹豫地用拳头回应了。 「我会变得幸福！」 加尔夫的儿子的拳头击中了加尔夫的脸。 但加尔夫并没有倒下。 咧嘴一笑。 啊，加尔夫这家伙打算在那里做亲子间的斗殴吗？ 在包含我在内的周围的人都这样想的时候，加尔夫的儿子的未婚妻……不、是妻 子追击了。 「我也会变得幸福！」 加尔夫的儿子的妻子一下子就缩减了距离，回转腰部使出钩拳。 对加尔夫的侧腹狠狠的打陷进去。 那个？ 加尔夫的身体被打的歪向一边了？ 而且，加尔夫的膝盖摇摇欲坠。 …… 啊、啊啊，的确。 将胜利让给儿子夫妇了。 加尔夫会这样做。 倒下来了的加尔夫，周围的人抬起他并从路上移开。 已经没有伸手的男人了。 在雷鸣般的鼓掌中，加尔夫的儿子和妻子离席了。 希望能变得幸福。 哎呀，是蛋糕的追加啊。 知道了知道了。 马上就做。 ----------------------------------------------------------------------------- 加尔夫的儿子要结婚了 身为老爸的加尔夫却在闹别扭 结果被儿子夫妇联手击倒了 可喜可贺 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.146.234 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1532475037.A.FAB.html ※ 编辑: pbkfss (112.104.146.234), 07/25/2018 07:39:14 ※ 编辑: pbkfss (112.104.146.234), 07/25/2018 14:28:43