作者jenne431234 (革未)
看板BabyMother
標題[寶寶] 1歲多娃的認知錯亂(？
時間Tue Nov 19 12:12:44 2019
我姐他會日文，然後也想讓她小孩贏在起跑點(？)
所以從出生到現在幾乎給他看的文字圖卡都是英文不然就是日文
童謠歌也幾乎都放英文的
我是很不懂
父母的母語都是中文
然後一直給小朋友灌輸別種語言
不會太早嗎？
ㄅㄆㄇ都不會念
現在倒是會講出一些ABCD
想問這樣不會造成他認知錯亂嗎
快2歲還講不出一句比較完整的中文短句
因為身邊都沒人可以討論
我姐也不給人講，講一下就7777
所以上來這樣問問有沒有人也從這麼小就給看不是母語的東西
(._.)
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1607.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.5.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1574136766.A.399.html
1F：推 pinklady123 : 我不會想這麼做，先學好母語再說 11/19 12:16
2F：推 julie0124 : 會錯亂的是大人不是小孩啊XD我家也是差不多的模式 11/19 12:17
3F：→ julie0124 : ，平常講話是國台語交錯，但有聲書跟看的影片都是 11/19 12:17
4F：→ julie0124 : 日文為主，少部分英文，小小孩其實會知道外文詞彙 11/19 12:17
5F：→ julie0124 : 跟中文的對應關係，甚至有辦法在中文句子裡穿插日 11/19 12:17
6F：→ julie0124 : 文單字，我小孩現在也是兩歲 11/19 12:17
7F：推 ppppai : 我兒2歲，可以講國台英的1-10，他覺得好玩，我就讓 11/19 12:24
8F：→ ppppai : 他試試 11/19 12:24
9F：推 jeffie : 我女兒出生到現在滿3歲主要都看英文卡通跟童書，中 11/19 12:31
10F：→ jeffie : 文也是嚇嚇叫啊，反而英文字彙比台語多有一點不ok， 11/19 12:31
11F：→ jeffie : 有時候會強迫練幾句台語 11/19 12:31
12F：推 skydivingjt : 不會，相反的，孩子自己會切換語言，跟我們講國語台 11/19 12:31
13F：→ skydivingjt : 語是一樣的。 11/19 12:31
14F：推 sana4869ange: 不會吧，我認識一對雙胞胎，媽媽台灣人爸爸日本人， 11/19 12:32
15F：→ sana4869ange: 從出生就在巴西長大，現在五歲可以使用台語，英文， 11/19 12:32
16F：→ sana4869ange: 葡萄牙文，一點點日文跟中文 11/19 12:32
17F：→ hong888 : 我女兒每天划手機，現在連阿拉伯語的童謠也在唱 11/19 12:32
18F：推 Smilingface : 如果以後都要在國外住就沒差 11/19 12:38
19F：推 th1314 : 我兒生活只有國語及少量台語，2歲了一樣不會說整句 11/19 12:40
20F：→ th1314 : ，不過他跟我們的溝通無礙 11/19 12:40
21F：推 justalittle : 其實不會 11/19 12:41
22F：推 lily64 : 不會錯亂，只是初期需要多點時間消化。堅持下去會 11/19 12:42
23F：→ lily64 : 看到成效的。加油！ 11/19 12:42
24F：推 LauraRoslin : 如果你姊姊跟小孩也使用英文對話 那還好 11/19 12:42
25F：→ LauraRoslin : 但單一父母給的語言混亂，小孩也會混亂 11/19 12:42
26F：推 oceanlovesky: 我兒還沒滿兩歲 平時國台英三聲道 都聽得懂啊 不過 11/19 12:43
27F：→ oceanlovesky: 講話時以國語居多 11/19 12:43
28F：推 naini : 看小孩之後生活環境,如果以後還是在台灣一般學校升 11/19 12:45
29F：→ naini : 學,會不會錯亂看不看得懂中文提那時就知道了 11/19 12:46
30F：→ naini : 中文題目(上面漏字及錯字 11/19 12:46
31F：→ comit : 2歲1還不會講句子給你參考 11/19 12:46
32F：推 ganlinnya : 其實不會 11/19 12:47
33F：→ jenne431234 : 原來是我白擔心了，以後我是覺得不可能去國外生活啦 11/19 12:50
34F：→ jenne431234 : 所以覺得會不會太早這樣哈哈 11/19 12:50
35F：推 ra88872 : 小朋友不會錯亂喔，只是大人聽不懂會很阿雜。 11/19 12:53
36F：推 icevenus : 如果你姊跟他對話都是全日文就沒差 11/19 12:56
37F：推 coolmm : 2歲我兒也不會講句子 11/19 12:56
38F：推 thera216 : 我兒子也這樣啊，聽英文歌大部分看英文繪本，差在 11/19 13:14
39F：→ thera216 : 我們是中台雙語，他認識字母比注音早，只有T跟ㄒ搞 11/19 13:14
40F：→ thera216 : 不清楚，但我不認為會永遠都這樣，還有講話會插進一 11/19 13:14
41F：→ thera216 : 些英文單字，但我覺得再大一點可以改過來 11/19 13:14
42F：→ liwithfish : 我以為…語言本來就這樣學 很多人小時候長輩還不是 11/19 13:23
43F：→ liwithfish : 國台語交雜長大 11/19 13:23
44F：→ jenne431234 : 樓上的狀況是一直都在中台語的聽說，但是我姐根本不 11/19 13:28
45F：→ jenne431234 : 會用日文對話阿，英文也是最基本的那種，頻率使用上 11/19 13:28
46F：→ jenne431234 : 超少 11/19 13:28
47F：推 ppppai : 不過話說圖卡童書，英日文版的真的比台版的美非常多 11/19 13:36
48F：→ ppppai : ，美感教育也很重要，我幾乎沒有中文童書 11/19 13:36
49F：→ miwarwar : 先學好母語吧，之前有上司在學時不認真，家裡送出國 11/19 13:42
50F：→ miwarwar : 也沒學到很流利的外語，現在都4、50歲了，中文字不 11/19 13:42
51F：→ miwarwar : 會寫 11/19 13:42
52F：推 makio : 我家是母語中文，第二語言日文的家庭。我個人還是 11/19 13:51
53F：→ makio : 讓小孩以中文為主，我和先生跟孩子說中文，阿公媽 11/19 13:51
54F：→ makio : 說台語，4歲開始才請日本人家教來教日文，畢竟我們 11/19 13:51
55F：→ makio : 日文說再好都不是母語。目前覺得效果不錯，每個文發 11/19 13:51
56F：→ makio : 音都很棒。英文是5歲起去上外師的課，雖進度緩慢， 11/19 13:51
57F：→ makio : 但發音和語感都比我們好太多了～ 11/19 13:51
58F：→ miruw : 看你姐和寶寶的對話語言主要是什麼 11/19 14:17
59F：推 vesia : 看狀況啦，有雙聲道OK的，但也看過混淆的 11/19 14:30
60F：→ vesia : 這種事其實是有個別差異的 11/19 14:30
61F：→ marcxxxx : 完完全全不建議那麼小就在練習不是母語的語言，非常 11/19 14:31
62F：→ marcxxxx : ，非常不建議，因為幼兒使用自己母語學習事物是最適 11/19 14:31
63F：→ marcxxxx : 合他的成長，爸媽（或長期直接照顧者）的母語是最 11/19 14:31
64F：→ marcxxxx : 重要的。 11/19 14:31
65F：推 babycu : 還好吧，小孩會自行轉換的，多學一點語言融入生活 11/19 14:42
66F：→ babycu : 並沒有不好~而且這個年紀的寶寶真的學很快！ 11/19 14:42
67F：推 openorange : 你可以看酪梨壽司他家就是中文日文英文並進 小孩也 11/19 14:44
68F：→ openorange : 真的會三種語言 都是他們生活是三種都會用到就是了 11/19 14:44
69F：→ jenne431234 : 就是生活並不會用到英文跟日文，所以才覺得會不會太 11/19 15:03
70F：→ jenne431234 : 急了，推文很多例子都是日常都會用到第二語言，所以 11/19 15:03
71F：→ jenne431234 : 我覺得跟我們家又不太一樣哈哈 11/19 15:03
72F：推 doeling : 如果環境可以一直讓孩子接觸到2或3種語言，我覺得可 11/19 15:09
73F：→ doeling : 以啊 11/19 15:09
74F：→ miacc : 不會，寶寶會自己辨認切換不同語言，我的小孩也看外 11/19 15:11
75F：→ miacc : 文影片還有跟一些外國人相處接觸很多不同語言，現在 11/19 15:11
76F：→ miacc : 快兩歲中文也講得很好，可以講很長的句子，還自己看 11/19 15:11
77F：→ miacc : 影片學會用英文從一數到十。 11/19 15:11
78F：推 fox40114 : 我們家國台英混著講，小孩從來不會搞混，全都聽的 11/19 15:19
79F：→ fox40114 : 懂 11/19 15:19
80F：推 hypeng : 講話還是中文為主的話，聽英文歌、看英日文繪本並 11/19 15:21
81F：→ hypeng : 不會有不好影響，年紀小的孩子聽歌是聽旋律，看繪 11/19 15:21
82F：→ hypeng : 本更是以圖為主，不去強迫認字的話，哪國文字都不影 11/19 15:21
83F：→ hypeng : 響 11/19 15:21
84F：推 LenaKuo : 拿酪梨壽司當例子不太對，那是父母平時就用英文交 11/19 15:24
85F：→ LenaKuo : 談，媽媽母語中文，爸爸母語日文，小孩會三種就是 11/19 15:24
86F：→ LenaKuo : 本身的「母語環境」。原po姊姊跟老公家裡母語都是 11/19 15:24
87F：→ LenaKuo : 中文。 11/19 15:24
88F：推 ting1o : 繪本、圖卡看外文的沒差吧，小孩看的是圖，即使看 11/19 15:48
89F：→ ting1o : 中文書，字他一樣看不懂 11/19 15:48
90F：推 Mochi0825 : 不會，我學雙語教育，初期會處理比較慢，但是並不會 11/19 15:55
91F：→ Mochi0825 : 影響，反而有益 11/19 15:55
92F：→ roleset : 你姊不介意會慢一點，就不用管那麼多了，不到2歲， 11/19 16:03
93F：→ roleset : 除非連單字都很少才需要緊張吧 11/19 16:03
94F：推 canifly : 不會錯亂耶，我女兒兩歲半他國台英都可以，還會說出 11/19 16:24
95F：→ canifly : 什麼的英文是什麼這類的 11/19 16:24
96F：→ canifly : 而且也沒有比較慢的狀況。但如果一開始母語就比較慢 11/19 16:25
97F：→ canifly : 的當然先以母語為主 11/19 16:25
98F：→ shikiaki : 我老公因為媽媽跟奶奶說悄悄話都講日文，所以就慢 11/19 16:26
99F：→ shikiaki : 慢聽得懂了，他國文滿級分 11/19 16:26
100F：推 flower6 : 不會錯亂，孩子的吸收處理能力遠大於你的想像 11/19 16:41
101F：→ anitgirl : 每次看到這種不要輸在起跑點的家長，就覺得白痴 11/19 16:51
102F：→ anitgirl : 講難聽一點，智商就在那裡，其他所謂刺激大腦的教 11/19 16:55
103F：→ anitgirl : 具課程...等等，平撫父母焦慮作用遠大於對小孩益處 11/19 16:55
104F：→ anitgirl : ，沒那個多語環境，國高中一樣打回原形，慘一點的 11/19 16:55
105F：→ anitgirl : 根本從小打壞胃口，可笑又愚蠢.. 11/19 16:55
106F：→ jenne431234 : 對啊，平常處於的環境就只有中文語系，多學那些真的 11/19 17:09
107F：→ jenne431234 : 沒有太大的益處，除非之後丟去雙語學校 11/19 17:09
108F：推 anita1101 : 只有我覺得推文的孩子都好厲害嗎 11/19 17:31
110F：推 g0820413 : 前是yt無翻譯，後是fb有翻譯。超強又超可愛的啦哈哈 11/19 17:47
111F：→ g0820413 : 哈 11/19 17:47
112F：推 dingcross : 如果家長能夠整句用那個語言我覺得可以 只能單字就 11/19 18:06
113F：→ dingcross : 覺得何必呢 11/19 18:06
114F：→ dingcross : 小孩其實能分辨不同語言 我突然切台語他(2歲半)也會 11/19 18:08
115F：→ dingcross : 自己切頻道 「媽..阿木！」XD 東西名稱也會換成台語 11/19 18:08
116F：推 annabelle : 我表姊嘗試了老大2歲前只講日文 小孩真的會一些哦 11/19 19:06
117F：→ annabelle : 可是再大一點身邊的家人老師同學都只說中文 上學 11/19 19:06
118F：→ annabelle : 後就亡忘光光了 11/19 19:06
119F：推 miconches : 會比較慢而已 11/19 19:48
120F：推 lightfood : 我聽過寶寶7個月大媽媽就請西班牙文跟俄羅斯文家教 11/19 22:08
121F：→ lightfood : 伴讀的 11/19 22:08
122F：推 sp056456 : 男寶加上雙語 可能會比較慢 但不會認知錯亂 11/19 23:22
123F：→ sp056456 : 小孩子很厲害的 趁小接觸多種語言並不是壞事 11/19 23:22
124F：推 Lolira : 語言環境營造的好的話、多接觸是好的，對於會錯亂 11/20 00:15
125F：→ Lolira : 的大人來說，那是因為已經有母語和外語的認知，小小 11/20 00:15
126F：→ Lolira : 孩並沒有，所以早點接觸、學習量夠就是多一種母語 11/20 00:15
127F：→ jenne431234 : 噢是我外甥女不是男北鼻 11/20 00:35
128F：推 rita777 : 不會錯亂喔！因為對孩子來說就是不同語言交錯使用 11/20 09:44
129F：→ rita777 : 而已。就像爸媽說國語，爺奶說台語一樣自然。語言是 11/20 09:44
130F：→ rita777 : 環境取勝。 11/20 09:44
131F：推 rita777 : 語言和一般傳統智商也沒有什麼絕對關係，小孩為了適 11/20 09:47
132F：→ rita777 : 應環境就是會說環境對應的語言，這是很自然的一件 11/20 09:47
133F：→ rita777 : 事，不要想得太有壓力，壓力是把語言（外語）當外語 11/20 09:47
134F：→ rita777 : 使用的大人認知。 11/20 09:47