作者meirenke4 (meiren)
看板translator
標題[心得] 留學 CV 翻譯潤稿 大推 WandaChi
時間Mon Jul 31 12:48:04 2023
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱
◎帳號(譯者或案主):WandaChi
◎評價(正評或負評):正評
○事由:最近正在準備留學文件,在版上找到了 WandaChi,當初會選擇 WandaChi 的原
因有幾個
1. 文章中價錢標得很清楚,CV/SoP/推薦信等等各多少錢,很符合我的需求
2. 看到譯者是 CS Master,因為要申請的是電資領域,當初就覺得譯者本身是相關領域
會更棒~
3. 譯者一位是台灣人、一位是美國人,不用擔心溝通問題
在信件往來的過程中,WandaChi效率非常高!
最後CV在七天內完成三次修訂,而且當中是我自己在修改CV時花了比較多時間 XD
D: 匯款、交草稿
D+2: WandaChi第一版修改完成
D+5: 我這邊修改完回傳
D+6: WandaChi第二版修改完成、我修改回傳
D+7: WandaChi第三版修改完成
我給出的草稿很多很雜,在第一版時,WandaChi就幫我篩選出重要的內容,其他都砍了,
並且請我補上每個經歷中帶來了哪些實質的效益等等
他們會在註解中留下建議和問題,我也會在註解中留下我的問題,而且我問題還蠻多的哈
哈哈,他們都很有耐心的一一回覆
總之我真的認為WandaChi的翻譯及潤稿服務很用心,效率也很高,讓我的履歷變得更豐富
,大推~
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) :
案件類型與成交價格 :履歷 one page — $3000
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.225.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1690778886.A.50C.html