作者meirenke4 (meiren)
看板translator
标题[心得] 留学 CV 翻译润稿 大推 WandaChi
时间Mon Jul 31 12:48:04 2023
◎ 项目为必填项目,详细请参阅
◎帐号(译者或案主):WandaChi
◎评价(正评或负评):正评
○事由:最近正在准备留学文件,在版上找到了 WandaChi,当初会选择 WandaChi 的原
因有几个
1. 文章中价钱标得很清楚,CV/SoP/推荐信等等各多少钱,很符合我的需求
2. 看到译者是 CS Master,因为要申请的是电资领域,当初就觉得译者本身是相关领域
会更棒~
3. 译者一位是台湾人、一位是美国人,不用担心沟通问题
在信件往来的过程中,WandaChi效率非常高!
最後CV在七天内完成三次修订,而且当中是我自己在修改CV时花了比较多时间 XD
D: 汇款、交草稿
D+2: WandaChi第一版修改完成
D+5: 我这边修改完回传
D+6: WandaChi第二版修改完成、我修改回传
D+7: WandaChi第三版修改完成
我给出的草稿很多很杂,在第一版时,WandaChi就帮我筛选出重要的内容,其他都砍了,
并且请我补上每个经历中带来了哪些实质的效益等等
他们会在注解中留下建议和问题,我也会在注解中留下我的问题,而且我问题还蛮多的哈
哈哈,他们都很有耐心的一一回覆
总之我真的认为WandaChi的翻译及润稿服务很用心,效率也很高,让我的履历变得更丰富
,大推~
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :履历 one page — $3000
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.225.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1690778886.A.50C.html