※ 注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。 　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ───────── ※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：2021/5/28（請填寫上次發表日期，若為初次發表得以免填） [必]工作身分：全職筆譯（全職或兼職／筆譯或口譯或口筆譯） [必]服務內容及費率：中翻英:1.3元/字; 英翻中:1.1元/字 [必]擅長領域：電子/電機/通訊工程/理工領域/自傳/履歷 [必]擅長類型：產品目錄/操作手冊 [必]試　　譯：可,200字以內（能否接受試譯？若接受，並請註明接受之試譯字數、份量。） [必]聯絡方式：[email protected]/ Line:dannytzeng [選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [必]學　　歷：南台科技大學電子工程系通訊工程組（請填寫完整校名、科系名稱、學位名稱） [必]翻譯經歷：從事翻譯經驗13年，是專職英文freelancer，可以依照需求配合案子所需完成的進度，以 下為我個人翻譯簡介/作品連結/line聯絡方式,希望有機會替您服務： 翻譯簡介： 1. 協助Intel產品技術(IOT互聯網)與AMD產品技術手冊 2. 中華賓士汽車網頁/保時捷技術手冊 3. SAMSUNG產品發表記者會文摘 4. 台北世大運宣傳文宣翻譯 5. 教育部全球青年台灣壯遊甄選 6. 工研院與澳洲職訓單位培訓說明 7. 工研院參與行政院勞工職業訓練局舉辦訓練規劃與評估職能國際合作研習活動 8. 十三行博物館鐵器展覽簡介翻譯 9. 中小企業與科技公司網頁、專利申請、ISO文件、產品使用手冊、安規申請與法律合約 10. 論文翻譯：電子、通訊、電機、醫學、生醫、金融、股票、理工、體育、教育、行銷 市場領域 11. 個人履歷、自傳、國外學校申請與推薦信 12. 金車實業國外技師人員現場英文口譯 13. 台北市電腦商業同業公會國外買家現場口譯 作品連結:http://dannywork-com-tw.webnode.tw/ Line:dannytzeng [選]工作經歷：（若未提供請勿刪除） [選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除） [選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度） [選]其他證照：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [選]自我介紹：（請介紹自己，不要介紹自己的服務） [選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除） [選]個人網站：（若未提供請勿刪除） [選]其他說明：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1661910963.A.CF5.html