※ 注意事项： 1.本文格式仅供译者自我介绍，不可介绍他人。 　 2. [必] 表示必填项目， [选] 表示选填项目。 ──────── 发表文章时，请删除本行以上（含本行）内容 ───────── ※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：2021/5/28（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填） [必]工作身分：全职笔译（全职或兼职／笔译或口译或口笔译） [必]服务内容及费率：中翻英:1.3元/字; 英翻中:1.1元/字 [必]擅长领域：电子/电机/通讯工程/理工领域/自传/履历 [必]擅长类型：产品目录/操作手册 [必]试　　译：可,200字以内（能否接受试译？若接受，并请注明接受之试译字数、份量。） [必]联络方式：[email protected]/ Line:dannytzeng [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：南台科技大学电子工程系通讯工程组（请填写完整校名、科系名称、学位名称） [必]翻译经历：从事翻译经验13年，是专职英文freelancer，可以依照需求配合案子所需完成的进度，以 下为我个人翻译简介/作品连结/line联络方式,希望有机会替您服务： 翻译简介： 1. 协助Intel产品技术(IOT互联网)与AMD产品技术手册 2. 中华宾士汽车网页/保时捷技术手册 3. SAMSUNG产品发表记者会文摘 4. 台北世大运宣传文宣翻译 5. 教育部全球青年台湾壮游甄选 6. 工研院与澳洲职训单位培训说明 7. 工研院参与行政院劳工职业训练局举办训练规划与评估职能国际合作研习活动 8. 十三行博物馆铁器展览简介翻译 9. 中小企业与科技公司网页、专利申请、ISO文件、产品使用手册、安规申请与法律合约 10. 论文翻译：电子、通讯、电机、医学、生医、金融、股票、理工、体育、教育、行销 市场领域 11. 个人履历、自传、国外学校申请与推荐信 12. 金车实业国外技师人员现场英文口译 13. 台北市电脑商业同业公会国外买家现场口译 作品连结:http://dannywork-com-tw.webnode.tw/ Line:dannytzeng [选]工作经历：（若未提供请勿删除） [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：（请介绍自己，不要介绍自己的服务） [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.159.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1661910963.A.CF5.html