作者duckravel (綠)
看板translator
標題[心得] 推薦譯者lynna
時間Fri Oct 18 06:39:30 2019
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：
Lynna
◎評價(正評或負評)：
++++正評
○事由：
於2018年請Lynna修改SOP跟CV，第一次通信時，他就說CV若沒什麼問題可以潤稿就好，
SOP他則是提供我幾個選項，
純潤稿（檢查英文文法拼字等）
進階潤稿
指導＋純潤稿
指導＋進階潤稿
簡易指導/代為小修＋進階潤稿
我最後選了指導+進階潤稿。跟Lynna合作的過程中我學到很多，
他回給我的信件都很容易讓人看懂哪些是修正的部分，很容易依照他的修正繼續改正。
而時間上也都很準時迅速，我2018年11月5日才寄信問他，12月6日的時候就全部完成了~
後來我也順利申請到我想要的學校(詳見留學版)，雖然沒申請到學校給的獎學金，
但依照一起合作的SOP跟他給過的指導Tips做一點修正後，也有拿到台灣這邊的獎學金
本來應該早點分享的，但從去年一月後，我的閒暇時間幾乎被工作+申請台灣這邊的
獎學金占滿，而出國念書後又忙著處理生活瑣事，才拖到現在XD
非常感謝能在申請路上遇到Lynna，讓我學到新的東西，又能夠把SOP搞定:P
案件類型與成交價格 ：
SoP：指導+進階潤稿 - 915字 - $5947
CV：純潤稿 - 410字 - $615
他有給我點折扣，所以最後總稿酬：$6412
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.176.155.233 (西班牙)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1571351975.A.1DF.html