作者duckravel (绿)
看板translator
标题[心得] 推荐译者lynna
时间Fri Oct 18 06:39:30 2019
◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主)：
Lynna
◎评价(正评或负评)：
++++正评
○事由：
於2018年请Lynna修改SOP跟CV，第一次通信时，他就说CV若没什麽问题可以润稿就好，
SOP他则是提供我几个选项，
纯润稿（检查英文文法拼字等）
进阶润稿
指导＋纯润稿
指导＋进阶润稿
简易指导/代为小修＋进阶润稿
我最後选了指导+进阶润稿。跟Lynna合作的过程中我学到很多，
他回给我的信件都很容易让人看懂哪些是修正的部分，很容易依照他的修正继续改正。
而时间上也都很准时迅速，我2018年11月5日才寄信问他，12月6日的时候就全部完成了~
後来我也顺利申请到我想要的学校(详见留学版)，虽然没申请到学校给的奖学金，
但依照一起合作的SOP跟他给过的指导Tips做一点修正後，也有拿到台湾这边的奖学金
本来应该早点分享的，但从去年一月後，我的闲暇时间几乎被工作+申请台湾这边的
奖学金占满，而出国念书後又忙着处理生活琐事，才拖到现在XD
非常感谢能在申请路上遇到Lynna，让我学到新的东西，又能够把SOP搞定:P
案件类型与成交价格 ：
SoP：指导+进阶润稿 - 915字 - $5947
CV：纯润稿 - 410字 - $615
他有给我点折扣，所以最後总稿酬：$6412
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 93.176.155.233 (西班牙)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1571351975.A.1DF.html