[必]工 作 量： 500 字 [必]工作報酬： 2000, 高手來信報價 [必]涉及語言： 英文 [必]所屬領域： 理工背景想申請顧問商管類工作 [必]文件類型： cover letter [必]截 稿 日： 談好以後收到初稿一週內 [必]應徵期限： 3日 [必]聯絡方式： 站內信或是來信 [email protected], 確認以後可以加 Line [必]付費方式： 完稿後兩天內轉帳 (可討論) ────────────────────────────────────── [選]工作要求： a. 本人留美博士純理工背景, 由於家庭因素決定放棄美國工程師的工 作機會, 近日回台想直接試試看沒有商管背景是否有機會申請高階顧問 類工作, 之前有寫過數次 cover letter 和 CV, 也投過幾次高階管顧 的工作皆陣亡, 於是想從 cover letter 著手, 由於我不是很熟悉商管 類寫作的寫作邏輯和用語, 所以不知道自己寫的 cover letter 是不是 符合管顧公司的口味, 想找商管背景的人來幫忙修改並給些意見 b. 來信請附上學經歷, 以有外商管顧經驗者為優先, 謝謝! [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：希望來信者稍微說明一下過去潤稿的經驗, 並且告知大概的作業方式 (是否期間會跟業主討論, 付款後是否還接受諮詢等等) ────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.253.24 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1536846365.A.19C.html ※ 編輯: happyennovy (114.41.253.24), 09/13/2018 21:48:36