[必]企業/組織全名：個人徵求」 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：法文助理 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：法文 [必]所屬領域：一般口譯 [必]報酬計算：該案件3000元(或請來信議價) ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：有耐心，能看懂法國銀行一般文書及協助與法國銀行溝通 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯 絡 人：施小姐 [必]聯絡方式：0937729556 ────────────────────────────────────── [選]其他事項： 不知是否能在這邊徵求會法文的朋友們 事情是這樣的 我的朋友剛從法國念語言學校回來 她上個月回台灣後發現自己在法國當地辦的信用卡有兩筆被盜刷的紀錄 她的法文不大好 這個月以來她嘗試和法國當地書信來往溝通 但都因為語言關係鬼打牆了許久 我的朋友只是一般的大學生 盜刷金額對她來說有點大 這個月以來她求助無門 心力交瘁 故想徵求能和她一起處理這件事的朋友 用她的電話打電話到法國銀行去 以及協助她看看處理這件事情的相關文件 她人在台北 意者請直接撥電話給她 施小姐 希望能找到願意幫忙又有耐心的朋友 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.65.173 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1510892462.A.1CC.html ※ 編輯: localya (114.44.65.173), 11/19/2017 22:53:25