─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 英文 1000-1500 字 [必]工作報酬： 3000-5000 元，可議 [必]涉及語言： 中文/英文 [必]所屬領域： Data Science 相關，申請 program 包括 CS, IM, Business Analytics [必]文件類型： SOP [必]截 稿 日： 希望能於 11 月中完成 [必]應徵期限： 10/22 [必]聯絡方式： 站內信，確認後交換 mail，如需語音可 line, hangout [必]付費方式： 開始修改付 1000 元，餘款全部修改完後付，如希望其他形式可討論 ────────────────────────────────────── [選]工作要求： 需了解美國碩士申請 SOP 撰寫重點 [選]參考段落： 來信應徵，懇請提供您先前撰寫或潤稿之 SOP 供我參考（可隱去個資） [選]試 譯 文： 無 [選]其他事項： 因為大學成績很爛（GPA<3）但又非常想出國，更癡心妄想想念好學校 所以想在 SOP 上面多多努力，寫出一份會讓學校驚豔的 SOP 希望是有經驗的譯者，能夠針對 SOP 撰寫提出有效的建議跟修改 目前已經有一份去年寫好的 SOP 做底稿，但今年會寫一份新的 我盡量把我的條件跟要求寫清楚，希望能找到可以幫我的人 :) 申請條件 GPA < 3 理工科系非 CS GRE V154 Q169 AW 3 TOEFL R27 L26 S22 W22 TOTAL 97 3yr Data Analysis Work Experience 辦過許多科技社群活動、做過一些 open sources project 自己覺得寫作材料跟動機都算足夠 但想找一個人幫忙把 SOP 寫的更好更漂亮 過程中可能會需要跟你多次討論 不會寫中文讓你翻，但可能會需要你幫我調整段落，抓主題句 我想像的工作方式大概是： 我先把去年 SOP CV 及其他需要的材料給你 同時我自己也開始寫今年的版本，如果你有什麼建議也可跟我說 接著一起看看這一版寫得怎樣，是要砍掉重練還是大修改 這時候就需要跟我討論重新抓架構 （先寫一半再抓架構應該還是比我們一起想架構容易……吧） 我再重寫，架構沒問題之後再一起討論每段落主題句&支持是否足夠 我再修好之後，再麻煩你細修文句 接下來就是針對各校在最後一段做客製化 這部分也是我先自己來，再麻煩你幫我看是否適合 然後希望修完就可以收工了 XD 如果合作愉快，後續還有一些 ROL 跟 CV 跟某些學校的 PHS 也希望可以麻煩你幫忙 價錢、截稿時間、進行方式都可以來信討論 上面只是簡單列一下 只希望可以把 SOP 修好修滿 謝謝！ ────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.193.255 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1508489370.A.7D0.html ※ 編輯: clairewind (1.200.193.255), 10/20/2017 16:52:41 ※ 編輯: clairewind (1.200.193.255), 10/20/2017 17:16:27