已徵滿勿來信！謝謝！
因來信眾多，恕不一一回信。
作者: simplesmilev (小V) 看板: translator
標題: [徵才] 1/字_筆_日譯中_時尚、旅遊雜誌長期配合
時間: Fri Feb 19 12:56:28 2016
[必]企業/組織全名：美商知識能股份有限公司台灣分公司
[必]統一編號：53649809
[必]負 責 人：莊嘉元
[必]地 址：台北市信義區
[必]電 話：因已徵滿故將電話資訊刪除，以免不斷接到電話有點困擾
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：時尚、旅遊雜誌，一般生活化文章
[必]報酬計算：1字/1NTD （以日文字計算、含標點符號）若表現良好會再往上調
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：不限學經歷，翻譯能力佳即可。
但若曾翻譯過時尚、旅遊雜誌相關文章者將優先錄取。
[必]聯 絡 人：Gina Wang
[必]聯絡方式：已徵滿，故刪除信箱資訊
（任何問題都請來信至gmail信箱，恕不回站內信）
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
1. 每篇文章約2000-5000字不等，希望給稿後48小時內完成。
但考量譯者翻譯速度，若文章超過5000字則增加24小時工作時間
（例：若文章為5000-7500字，則在給稿後72小時完成）。原則上一天不超過2500字。
2. 長期合作，每位譯者每月約2~5篇文章不等，依譯者翻譯速度及品質決定。
可在家接案，不需至公司
3. 薪水：採月結方式，於隔月10日前入帳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.40.230
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1455857793.A.0E2.html
※ 編輯: simplesmilev (122.116.40.230), 02/19/2016 12:58:07
1F：→ daniellin999: 倒數第一段與倒數第三段重複？ 02/19 14:12
我在電腦上看起來是沒有重複的耶！可能是PTT顯示的關係？
我改成google文件發布好了，謝謝提醒！
※ 編輯: simplesmilev (122.116.40.230), 02/19/2016 14:18:16
※ 編輯: simplesmilev (122.116.40.230), 02/24/2016 10:58:14
※ 編輯: simplesmilev (122.116.40.230), 03/02/2016 10:53:05