作者njpp (正妹真難找)
看板translator
標題[問題] 試譯審核?
時間Tue Aug 11 11:34:32 2015
最近收到某家廠商的試譯通知
已收到您的試譯稿，謝謝您。
接下來將安排試譯審核，
需時約四～六四週，
請您靜待通知。
想問一下
不知道真的是要核這麼久
大概也才3段文章....
還是根本就是軟釘子?
感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.13.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1439264074.A.017.html
1F：推 shizukada: 我之前審了七週(說一個月) 但後來有過 給你參考 08/11 12:33
2F：推 mitsukuni: 我之前也審一個月 08/11 15:16
3F：推 tomoe223: 之前審了兩三個月，然後被打槍 08/11 17:50
4F：推 bluemidnight: 我曾經等了半年後（無聲卡）才收到回覆給我case XD 08/11 23:42
5F：推 Naiver: 有些翻譯社是你寄履歷過去，他們就會登錄系統備存了... 08/14 17:13
6F：→ Naiver: 臨時找不到人翻特定文件(eg.冷門語種)，就會奪命連環摳... 08/14 17:14
7F：→ Naiver: 對方沒回覆也不代表他們不打算聘用，只是剛好沒缺人而已 08/14 17:14
8F：→ Naiver: 很缺人的公司，有可能一天內就傳回試譯審核結果了QQ 08/14 17:15