作者njpp (正妹真难找)
看板translator
标题[问题] 试译审核?
时间Tue Aug 11 11:34:32 2015
最近收到某家厂商的试译通知
已收到您的试译稿，谢谢您。
接下来将安排试译审核，
需时约四～六四周，
请您静待通知。
想问一下
不知道真的是要核这麽久
大概也才3段文章....
还是根本就是软钉子?
感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.72.13.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1439264074.A.017.html
1F：推 shizukada: 我之前审了七周(说一个月) 但後来有过 给你参考 08/11 12:33
2F：推 mitsukuni: 我之前也审一个月 08/11 15:16
3F：推 tomoe223: 之前审了两三个月，然後被打枪 08/11 17:50
4F：推 bluemidnight: 我曾经等了半年後（无声卡）才收到回覆给我case XD 08/11 23:42
5F：推 Naiver: 有些翻译社是你寄履历过去，他们就会登录系统备存了... 08/14 17:13
6F：→ Naiver: 临时找不到人翻特定文件(eg.冷门语种)，就会夺命连环抠... 08/14 17:14
7F：→ Naiver: 对方没回覆也不代表他们不打算聘用，只是刚好没缺人而已 08/14 17:14
8F：→ Naiver: 很缺人的公司，有可能一天内就传回试译审核结果了QQ 08/14 17:15