作者ginseng21 (SweetCow)
看板translator
標題[口譯] 研討會活動 翻譯需求
時間Thu Jul 30 23:54:10 2015
[必]工 作 量： 9/9 新竹、9/11台北活動(上午8點~下午5點)
[必]工作報酬：360/hr
[必]涉及語言：中英
[必]所屬領域：
[必]工作性質：隨行口譯
[必]工作地點：新竹喜來登飯店、台北寒舍艾美
[必]應徵期限：8/3
[必]聯絡方式：0953868856 李小姐
[必]付費方式：
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：有相關經驗者或英文證明尤佳，限定研究生，不限定翻譯所學生。
[選]其他事項：
9/9之前，會有幾份英文信件回信需要協助翻譯，另外需要跟國外客戶電訪確認活動細節
，希望能彈性配合晚上7-9點電訪時間，大約會有4-5次電訪量，翻譯與電訪為另外計費，
有興趣者請電話直接與李小姐聯繫。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.179.59
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1438271654.A.719.html
1F：→ kevin810401: 360...07/31 00:53
2F：→ BigBreast: 哈哈哈哈哈07/31 05:08
3F：→ angelach: 360還要做那麼多事，...廉價勞工07/31 09:27
4F：→ Spartan117: 人民幣嗎07/31 10:53
5F：推 britishdream: 請參閱隨行口譯之行情！一起維繫專業！07/31 10:57
6F：推 mingdune: 發文的應該是參考那個日本口譯的報價吧，一天一萬日幣，07/31 12:06
7F：→ mingdune: 已經高出兩倍了。07/31 12:06
8F：→ angelach: 為什麼高雄急徵口譯那篇沒寫清楚連薪資都沒有，卻沒人07/31 12:09
9F：→ angelach: 說什麼??07/31 12:09
10F：→ melisso: 我想案主是看低了隨行口譯的性質 07/31 13:57
不好意思，我是幫忙po的，沒有表達清楚。活動是需要有人協助能和外國客戶溝通。不曉
得是否這樣就是算隨行口譯，另外我參考置底的口譯價格表，下方的推文討論似乎也尚未
有明確的共識，所以我才依照業主的預算填寫價格，謝謝
※ 編輯: ginseng21 (111.81.45.70), 07/31/2015 14:09:18
11F：推 mingdune: 有樣學樣，下面的韓文口譯好像參考這裡的報價 07/31 15:44