作者ginseng21 (SweetCow)
看板translator
标题[口译] 研讨会活动 翻译需求
时间Thu Jul 30 23:54:10 2015
[必]工 作 量： 9/9 新竹、9/11台北活动(上午8点~下午5点)
[必]工作报酬：360/hr
[必]涉及语言：中英
[必]所属领域：
[必]工作性质：随行口译
[必]工作地点：新竹喜来登饭店、台北寒舍艾美
[必]应徵期限：8/3
[必]联络方式：0953868856 李小姐
[必]付费方式：
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：有相关经验者或英文证明尤佳，限定研究生，不限定翻译所学生。
[选]其他事项：
9/9之前，会有几份英文信件回信需要协助翻译，另外需要跟国外客户电访确认活动细节
，希望能弹性配合晚上7-9点电访时间，大约会有4-5次电访量，翻译与电访为另外计费，
有兴趣者请电话直接与李小姐联系。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.179.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1438271654.A.719.html
1F：→ kevin810401: 360...07/31 00:53
2F：→ BigBreast: 哈哈哈哈哈07/31 05:08
3F：→ angelach: 360还要做那麽多事，...廉价劳工07/31 09:27
4F：→ Spartan117: 人民币吗07/31 10:53
5F：推 britishdream: 请参阅随行口译之行情！一起维系专业！07/31 10:57
6F：推 mingdune: 发文的应该是参考那个日本口译的报价吧，一天一万日币，07/31 12:06
7F：→ mingdune: 已经高出两倍了。07/31 12:06
8F：→ angelach: 为什麽高雄急徵口译那篇没写清楚连薪资都没有，却没人07/31 12:09
9F：→ angelach: 说什麽??07/31 12:09
10F：→ melisso: 我想案主是看低了随行口译的性质 07/31 13:57
不好意思，我是帮忙po的，没有表达清楚。活动是需要有人协助能和外国客户沟通。不晓
得是否这样就是算随行口译，另外我参考置底的口译价格表，下方的推文讨论似乎也尚未
有明确的共识，所以我才依照业主的预算填写价格，谢谢
※ 编辑: ginseng21 (111.81.45.70), 07/31/2015 14:09:18
11F：推 mingdune: 有样学样，下面的韩文口译好像参考这里的报价 07/31 15:44