最近這1, 2個月 板上冒出很多推薦文 查原案都找不到出處 也應該不是被刪除 而且推薦者的文章 格式都極為類似 誇獎用語也頗為雷同 連字數都能寫滿幾百字的推薦文 是本版非常罕見的現象 跟隨這些推薦文去看 卻發現被推薦的譯者有架設網站甚至似乎還有團隊 那這樣接案的是以翻譯工作室？ 翻譯社？還是個人接案的？ 那推薦的譯稿又是翻譯工作室？翻譯社？還是個人翻的呢...？ 先不論這些內容是否是巧合 而這些格式類似的推薦文又找不到發案原文 但現在網拍上 能夠代貼推薦文 或是付費幫你行銷的服務比比皆是 更甚者 明明是非個人接案的翻譯社如果打出 幫貼推薦文就幫你譯案打折的方式 低價接案 然後換取 推薦文作為回饋 是否有這樣的可能性? 將來板上是否該強制規定推薦文一定要貼上原案連結? 發現很多推薦文 原案文不是被版主刪除 而是根本沒發過文 那這些推薦文從何而來...？ 以上文章沒針對任何人 只是板上的推薦文感覺這一兩個月越來越失真 要如何分辨板上推薦文的來源 tks ----- Sent from Android --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.136.45.37 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1424567736.A.3AE.html 推 luciferii: 指的是優譯傳思吧，之前就有人質疑過，不過沒人抱怨 02/22 09:33 → luciferii: 就不了了之了 02/22 09:33 ※ 編輯: theshelly (117.136.46.40), 02/22/2015 11:52:04