作者suitechic ()
看板translator
標題[徵求] 海洋科學類中翻英譯者
時間Wed Jun 10 20:23:03 2009
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：（筆譯)
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（中文約300字／A4一頁／星期五早上五點前交件）
[必]工作難度： 中
[必]工作要求：
[必]截 稿 日：
[必]工作報酬：自行報價~一字預算不超過一元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
[必]應徵期限：星期四中午前
[必]聯絡方式：BBS信箱
──────────────────────────────────────
[選]試 譯 文：（若未提供請勿刪除）
2.氣漩渦旋與反氣漩渦旋的發展均與冷水入侵事件同時發生,
顯示富含營養的深層海水經由湧升進入南灣.
(氣旋渦漩cyclonic eddy 反氣漩渦漩anticyclone eddy)
請順便寫一下曾經翻譯過的經驗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.20.103
1F：推 dreamriver:已寄信，謝謝 07/08 23:05