作者suitechic ()
看板translator
标题[徵求] 海洋科学类中翻英译者
时间Wed Jun 10 20:23:03 2009
──────────────────────────────────────
[必]工作类型：（笔译)
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（中文约300字／A4一页／星期五早上五点前交件）
[必]工作难度： 中
[必]工作要求：
[必]截 稿 日：
[必]工作报酬：自行报价~一字预算不超过一元
──────────────────────────────────────
[必]应徵条件：
[必]应徵期限：星期四中午前
[必]联络方式：BBS信箱
──────────────────────────────────────
[选]试 译 文：（若未提供请勿删除）
2.气漩涡旋与反气漩涡旋的发展均与冷水入侵事件同时发生,
显示富含营养的深层海水经由涌升进入南湾.
(气旋涡漩cyclonic eddy 反气漩涡漩anticyclone eddy)
请顺便写一下曾经翻译过的经验
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.20.103
1F：推 dreamriver:已寄信，谢谢 07/08 23:05